腐 - Wikiwand

说文解字
爛也。从肉府聲。 ——《说文解字》

简体与正体/繁体	腐

	上古汉语
鉜	*bu
跗	po, bos
柎	*po
腑	*poʔ
俯	*poʔ
府	*poʔ
付	*pos
咐	*pos
怤	*pʰo
泭	pʰo, bo
姇	*pʰo
紨	*pʰo
拊	*pʰoʔ
弣	*pʰoʔ
符	*bo
苻	*bo
坿	bo, bos
腐	*boʔ
附	*bos
駙	*bos
鮒	*bos
袝	*bos
蚹	*bos
胕	*bos

发音

官话
(现代标准汉语)
(拼音)：fǔ (fu³)

(注音)：ㄈㄨˇ

(成都话，四川话拼音)：fu³
粤语
(广州–香港话，粤拼)：fu⁶

(台山话，维基词典拼音)：fu⁵
赣语 (维基词典)：fu³
客家语
(四县，白话字)：fú / fû / fu

(梅县，客家话拼音)：fu⁴
晋语 (维基词典)：fu²
闽北语 (建宁罗马字)：hǔ / hū
闽东语 (平话字)：bô / hô
闽南语
(泉漳话，白话字)：hū / hú

(潮州话，潮州话拼音)：hu¹ / hu⁷
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶wu; ⁶vu
湘语 (长沙话，维基词典)：fu³

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：fǔ
  - 注音：ㄈㄨˇ
  - 通用拼音：fǔ
  - 威妥玛拼音：fu³
  - 耶鲁官话拼音：fǔ
  - 国语罗马字：fuu
  - 西里尔字母转写：фу (fu)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/fu²¹⁴/
- (成都话)
  - 四川话拼音：fu³
  - 四川话拉丁化新文字：fu
  - 国际音标 ^(帮助)：/fu⁵³/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：fu⁶
  - 耶鲁粤拼：fuh
  - 广州话拼音：fu⁶
  - 广东拼音：fu⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/fuː²²/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：fu⁵
  - 国际音标 ^(帮助)：/fu³²/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：fu³
  - 国际音标 ^(帮助)：/fu²¹³/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：fú / fû / fu
  - 客家语拼音：fu^ˋ / fu^ˊ / fu
  - 客家话拼音方案：fu³ / fu¹ / fu⁴
  - 国际音标：/fu³¹/, /fu²⁴/, /fu⁵⁵/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：fu⁴
  - 国际音标：/fu⁵³/

注解：

Sixian：
- fû - 蛀蚀成粉末；
- fu - 豆腐。

晋语
- (太原话)
  - 维基词典：fu²
  - 国际音标 (老派)：/fu⁵³/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：hǔ / hū
  - 国际音标 ^(帮助)：/xu²¹/, /xu⁵⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：bô / hô
  - 国际音标 ^(帮助)：/pou²⁴²/, /hou²⁴²/

注解：

bô - 白读；
hô - 文读。

闽南语
- (泉漳话)
  - 白话字：hū / hú
  - 台罗：hū / hú
  - 普实台文：hu, huo
  - 国际音标 (厦门)：/hu²²/, /hu⁵³/
  - 国际音标 (泉州)：/hu⁴¹/, /hu⁵⁵⁴/
  - 国际音标 (漳州)：/hu²²/, /hu⁵³/
  - 国际音标 (台北)：/hu³³/, /hu⁵³/
  - 国际音标 (高雄)：/hu³³/, /hu⁴¹/

注解：

hū - 白读；
hú - 文读。

(潮州话)
- 潮州话拼音：hu¹ / hu⁷
- 模仿白话字：hu / hū
- 国际音标 ^(帮助)：/hu³³/, /hu¹¹/

注解：hu7 - 用于豆腐。

吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶wu; ⁶vu
  - 吴音小字典：wu^去; vu^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³hhu; ³vu
  - 国际音标 (上海)：/ɦu²³/, /vu²³/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：fu³
  - 国际音标 ^(帮助)：/ɸu⁴¹/

各地读音

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	edit 腐
标准汉语	北京	/fu²¹⁴/
哈尔滨	/fu²¹³/
天津	/fu¹³/
济南	/fu⁴²/
青岛	/fu⁵⁵/
郑州	/fu⁵³/
西安	/fu⁵³/
西宁	/fv̩⁵³/
银川	/fu⁵³/
兰州	/fu⁴⁴²/
乌鲁木齐	/fu⁵¹/
武汉	/fu⁴²/
成都	/fu⁵³/
贵阳	/fu⁴²/
昆明	/fu⁵³/
南京	/fu²¹²/
合肥	/fu²⁴/
晋语	太原	/fu⁵³/
平遥	/xu⁵³/
呼和浩特	/fu⁵³/ ～竹 /fəʔ⁴³/ 豆～
吴语	上海	/ɦu²³/ /vu²³/
苏州	/vu³¹/
杭州	/vu¹³/
温州	/vøy²²/
徽语	歙县	/fu³⁵/
屯溪	/fu³¹/
湘语	长沙	/fu⁴¹/
湘潭	/ɸu⁴²/
赣语	南昌	/fu²¹³/ 豆～
客家语	梅县	/fu⁵³/ 豆～
桃源	/fu³¹/
粤语	广州	/fu²²/
南宁	/fu²²/
香港	/fu²²/
闽语	厦门 (泉漳)	/hu⁵³/ /hu²²/
福州 (闽东)	/pou²⁴²/
建瓯 (闽北)	/xu²¹/ /xu⁴⁴/
汕头 (潮州)	/hu³³/ /hu³⁵/
海口 (海南)	/fu³¹/ ～败 /hu²³/ 豆～

中古汉语：bjuX

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	腐
读音 #	1/1
声	并 (3)
韵	虞 (24)
调	上 (X)
开合	合
等	三
反切	扶雨切
白一平方案	bjuX
拟音
郑张尚芳	/bɨo^X/
潘悟云	/bio^X/
邵荣芬	/bio^X/
蒲立本	/buə̆^X/
李荣	/bio^X/
王力	/bĭu^X/
高本汉	/bʱi̯u^X/
推断官话读音	fù
推断粤语读音	fu⁶

上古
(白–沙)：/*[b](r)oʔ/

(郑张)：/*boʔ/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	腐
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	fǔ
构拟中古音	‹ bju^X ›
构拟上古音	/*[b](r)oʔ/
英语翻译	rotten
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

腐

跨语言

汉字

衍生字

来源

汉语

字源

发音

释义

组词

派生词

日语

汉字

读法

组词

朝鲜语

汉字

越南语

汉字

衍生词

Wikiwand - on

郑张系统 (2003)
字	腐
读音 #	1/1
序号	3524
声符	付
韵部	侯
小分部	0
对应中古韵	父
构拟上古音	/*boʔ/