轢

轢 U+8F62, 轢 中日韩统一表意文字-8F62 ← 轡 [U+8F61] 中日韩统一表意文字 轣 → [U+8F63]

轢 U+F98D, 轢 中日韩相容表意文字-F98D ← 歷 [U+F98C] 中日韩相容表意文字 年 → [U+F98E]

跨语言

繁體中文	轢
日本新字体 (擴張)	𮝩
简体中文	轹

汉字

轢（車部+15画，共22画，仓颉码：十十女戈木（JJVID），四角号码：5209₄，部件组合：⿰車樂）

来源

• 康熙字典：第1250页第1字
• 大汉和辞典：第38588字
• 大字源：第1728页第29字
• 汉语大字典（第一版）：第5卷第3561页第4字
• 辞海：第1308页第2行第5字
• Unihan：U+8F62

• Unihan：U+F98D

汉语

正体/繁体		轢
简体		轹
异体		𮝩

字源

古代字体（轢）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (樂) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
樂	*ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ
轢	*raːd, *raːwɢ, *reːwɢ
濼	*pqʰlaːwɢ, *raːwɢ, *reːwɢ, *pqʰloːwɢ, *roːwɢ, *roːwɢ
躒	*raːwɢ, *reːwɢ
擽	*rawɢ, *reːwɢ
爍	*qʰljawɢ
鑠	*qʰljawɢ
藥	*lawɢ
櫟	*lawɢ, *reːwɢ
纅	*lawɢ
礫	*reːwɢ
瓅	*reːwɢ
皪	*reːwɢ
觻	*reːwɢ, *roːwɢ
嚛	*qʰloːwɢ, *qʰloːwɢ

形声汉字（上古 *raːd, *raːwɢ, *reːwɢ）：意符 車 (“战车”) + 声符 樂 (上古 *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ) 。

发音

• 官话

  (拼音)：lì (li⁴)

  (注音)：ㄌㄧˋ

• 粤语 (粤拼)：lik¹ / lik⁶

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：lì
    • 注音：ㄌㄧˋ
    • 通用拼音：lì
    • 威妥玛拼音：li⁴
    • 耶鲁官话拼音：lì
    • 国语罗马字：lih
    • 西里尔字母转写：ли (li)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/li⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：lik¹ / lik⁶
    • 耶鲁粤拼：līk / lihk
    • 广州话拼音：lik⁷ / lik⁹
    • 广东拼音：lig¹ / lig⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɪk̚⁵/, /lɪk̚²/

---

• 中古汉语：lat, lak, lek

韵图
字	轢	轢	轢
读音 #	1/3	2/3	3/3
声	来 (37)	来 (37)	来 (37)
韵	曷 (63)	铎 (103)	锡 (127)
调	入 (Ø)	入 (Ø)	入 (Ø)
开合	开	开	开
等	一	一	四
反切	卢达切	卢各切	郎击切
白一平方案	lat	lak	lek
拟音
郑张尚芳	/lɑt̚/	/lɑk̚/	/lek̚/
潘悟云	/lɑt̚/	/lɑk̚/	/lek̚/
邵荣芬	/lɑt̚/	/lɑk̚/	/lɛk̚/
蒲立本	/lat̚/	/lak̚/	/lɛjk̚/
李荣	/lɑt̚/	/lɑk̚/	/lek̚/
王力	/lɑt̚/	/lɑk̚/	/liek̚/
高本汉	/lɑt̚/	/lɑk̚/	/liek̚/
推断官话读音	là	luò	lì
推断粤语读音	laat6	lok6	lik6

• 上古

  (白–沙)：/*[r]ˤawk/, /*[r]ˤewk/

  (郑张)：/*raːd/, /*raːwɢ/, /*reːwɢ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	轢	轢
读音 #	1/2	2/2
现代北京音 （拼音）	lì	lì
构拟中古音	‹ lak ›	‹ lek ›
构拟上古音	/*[r]ˁawk/	/*[r]ˁewk/
英语翻译	crush under wheels	crush under wheels
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	轢	轢	轢
读音 #	1/3	2/3	3/3
序号	7671	7675	7684
声符	樂	樂	樂
韵部	月	藥	藥
小分部	1	1	2
对应中古韵	剌	落	靂
构拟上古音	/*raːd/	/*raːwɢ/	/*reːwɢ/

释义

轢

1. 被车辆辗过
2. 欺凌

   近义词：欺負／欺负

组词

• 凌轢
• 刻轢／刻轹
• 軋轢／轧轹
• 輘轢／𰺊轹
• 輮轢／𫐓轹
• 轔轢／辚轹
• 轢古／轹古
• 轢蹙／轹蹙
• 陵轢／陵轹

来源

• “轢”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年

日语

新字体	𮝩
旧字体	轢

汉字

轢

（表外汉字，旧字体汉字，新字体形式𮝩）

1. 被车辆辗过

读法

• 吴音: りゃく (ryaku)
• 汉音: れき (reki)
• 训读: きしる (kishiru，轢る)、ひく (hiku，轢く)

组词

• 軋轢(あつれき) (atsureki)：冲突

朝鲜语

词源

来自中古汉语 轢 (中古 lek)。《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中记载的中古朝鲜语读音作력〮 （耶鲁拼音：lyék）。

发音

• (韩国标准语/首尔) IPA^(说明): [ɾjʌ̹k̚] ~ [jʌ̹k̚]
• 谚文注音：[력/역]

汉字

韩语维基文库包含此汉字的原文：

轢

轢 (音训 칠 력 (chil ryeok)，南韩 칠 역 (chil yeok))

1. 력/역 (ryeok/yeok)的汉字^?：被车辆辗过。

组词

组词

• 역사 (轢死, yeoksa)
• 알력 (軋轢, allyeok)
• 역살 (轢殺, yeoksal)

来源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 数位汉字辞典 전자사전／電子字典。 [2]