迁

迁 U+8FC1, 迁 中日韩统一表意文字-8FC1 ← 迀 [U+8FC0] 中日韩统一表意文字 迂 → [U+8FC2]

跨语言

汉字

迁（辵部+3画，共6画，仓颉码：卜竹十（YHJ），部件组合：⿺辶千）

来源

• 康熙字典：第1253页第21字
• 大汉和辞典：第38721字
• 大字源：第1735页第22字
• 汉语大字典（第一版）：第6卷第3816页第10字
• Unihan：U+8FC1

汉语

词源1

关于“迁”的发音和释义，请见“遷”。 （此字是“遷”的简体字和异体字。）

词源2

正体/繁体		迁
简体 #		迁

发音

• 官话

  (拼音)：qiān (qian¹)

  (注音)：ㄑㄧㄢ

• 粤语 (粤拼)：cin¹
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹chi

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：qiān
    • 注音：ㄑㄧㄢ
    • 通用拼音：cian
    • 威妥玛拼音：chʻien¹
    • 耶鲁官话拼音：chyān
    • 国语罗马字：chian
    • 西里尔字母转写：цянь (cjanʹ)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：cin¹
    • 耶鲁粤拼：chīn
    • 广州话拼音：tsin¹
    • 广东拼音：qin¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sʰiːn⁵⁵/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：¹chi
    • 吴音小字典：chi^平
    • 维基词典罗马化 (上海话)：¹qi
    • 国际音标 (上海)：/t͡ɕʰi⁵³/

---

• 中古汉语：tshen

韵图
字	迁
读音 #	1/1
声	清 (14)
韵	先 (85)
调	平 (Ø)
开合	开
等	四
反切	苍先切
白一平方案	tshen
拟音
郑张尚芳	/t͡sʰen/
潘悟云	/t͡sʰen/
邵荣芬	/t͡sʰɛn/
蒲立本	/t͡sʰɛn/
李荣	/t͡sʰen/
王力	/t͡sʰien/
高本汉	/t͡sʰien/
推断官话读音	qiān
推断粤语读音	cin1

• 上古

  (郑张)：/*sn̥ʰiːn/

郑张系统 (2003)
字	迁
读音 #	1/1
序号	10797
声符	人
韵部	眞
小分部	1
对应中古韵	千
构拟上古音	/*sn̥ʰiːn/

释义

迁

1. 行进
2. 迁葬
3. 伺候
4. 标记

来源

• 教育部异体字字典，N00134

日语

汉字

迁

（表外汉字）

1. 移动、转移^[1]

读法

• 音读（未分类）: せん (sen)
• 训读: うつる (utsuru)、うつす (utsusu)、みやこがえ (miyakogae)