鞏

鞏 U+978F, 鞏 中日韩统一表意文字-978F ← 鞎 [U+978E] 中日韩统一表意文字 鞐 → [U+9790]

跨语言

汉字

鞏（革部+6画，共15画，仓颉码：一弓廿中十（MNTLJ），四角号码：1750₆，部件组合：⿱巩革）

来源

• 康熙字典：第1387页第28字
• 大汉和辞典：第42819字
• 大字源：第1902页第9字
• 汉语大字典（第一版）：第7卷第4333页第4字
• 辞海：第1467页第2行第3字
• 宋本广韵：第239页第11字
• Unihan：U+978F

汉语

正体/繁体		鞏
简体		巩*
异体		𩊳 𠔣

维基百科有一篇相关的条目：

• 巩姓

字源

古代字体（鞏）
西周	《说文解字》 （汉·许慎）
金文	小篆

同声符字 (工) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
缸	*kroːŋ, *ɡroːŋ
篢	*kluːmʔ, *koːŋ
贑	*kluːmʔ
涳	*ŋr'oːŋ, *kʰroːŋ, *kʰoːŋ
江	*kroːŋ
肛	*kroːŋ, *qʰroːŋ
扛	*kroːŋ
杠	*kroːŋ
豇	*kroːŋ
茳	*kroːŋ
釭	*kroːŋ, *koːŋ, *kuːŋ
矼	*kroːŋ
玒	*kroːŋ, *koːŋ
虹	*kroːŋs, *koːŋs, *ɡoːŋ
腔	*kʰroːŋ
崆	*kʰroːŋ, *kʰoːŋ
羫	*kʰroːŋ
控	*kʰroːŋ, *kʰoːŋs
椌	*kʰroːŋ, *kʰoːŋ
悾	*kʰroːŋ, *kʰoːŋ, *kʰoːŋs
跫	*kʰroːŋ, *kʰoŋ, *ɡoŋ
啌	*qʰroːŋ
谾	*qʰroːŋ, *qʰoːŋ
舡	*qʰroːŋ
缻	*ɡroːŋ
項	*ɡroːŋʔ
屸	*ɡ·roːŋ
功	*koːŋ
工	*koːŋ
疘	*koːŋ
魟	*koːŋ, *qʰoːŋ, *ɡoːŋ
攻	*koːŋ, *kuːŋ
愩	*koːŋ
碽	*koːŋ
貢	*koːŋs
羾	*koːŋs
空	*kʰoːŋ, *kʰoːŋs
箜	*kʰoːŋ
硿	*kʰoːŋ
埪	*kʰoːŋ
鵼	*kʰoːŋ
倥	*kʰoːŋ, *kʰoːŋʔ, *kʰoːŋs
鞚	*kʰoːŋs
叿	*qʰoːŋ
嗊	*qʰoːŋʔ
訌	*ɡoːŋ
紅	*ɡoːŋ
仜	*ɡoːŋ
葒	*ɡoːŋ
渱	*ɡoːŋ
鴻	*ɡoːŋ, *ɡoːŋʔ
汞	*ɡoːŋʔ
澒	*ɡoːŋʔ
鞏	*koŋʔ
巩	*koŋʔ
銎	*kʰoŋ, *qʰoŋ
恐	*kʰoŋʔ, *kʰoŋs
蛩	*ɡoŋ
筇	*ɡoŋ
桏	*ɡoŋ
邛	*ɡoŋ

形声汉字（上古 *koŋʔ）：声符 巩 (上古 *koŋʔ) + 意符 革 。

发音

• 官话

  (拼音)：gǒng (gong³)

  (注音)：ㄍㄨㄥˇ

• 粤语 (粤拼)：gung²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：khióng / kióng / khōng
• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵kon

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：gǒng
    • 注音：ㄍㄨㄥˇ
    • 通用拼音：gǒng
    • 威妥玛拼音：kung³
    • 耶鲁官话拼音：gǔng
    • 国语罗马字：goong
    • 西里尔字母转写：гун (gun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ²¹⁴/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gung²
    • 耶鲁粤拼：gúng
    • 广州话拼音：gung²
    • 广东拼音：gung²
    • 国际音标 ^(帮助)：/kʊŋ³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：khióng
    • 台罗：khióng
    • 普实台文：qiorng
    • 国际音标 (厦门, 漳州)：/kʰi̯ɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/kʰi̯ɔŋ⁵⁵⁴/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：kióng
    • 台罗：kióng
    • 普实台文：kiorng
    • 国际音标 (台北)：/ki̯ɔŋ⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/ki̯ɔŋ⁴¹/
  • (泉漳话：台湾话（常用）)
    • 白话字：khōng
    • 台罗：khōng
    • 普实台文：qong
    • 国际音标 (台北, 高雄)：/kʰɔŋ³³/

注解：khōng - 在中国大陆使用“诓”。

• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵kon
    • 吴音小字典：kon^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²kon
    • 国际音标 (上海)：/koŋ³⁴/

---

• 中古汉语：kjowngX

韵图
字	鞏
读音 #	1/1
声	见 (28)
韵	锺 (7)
调	上 (X)
开合	开
等	三
反切	居悚切
白一平方案	kjowngX
拟音
郑张尚芳	/kɨoŋX/
潘悟云	/kioŋX/
邵荣芬	/kioŋX/
蒲立本	/kuawŋX/
李荣	/kioŋX/
王力	/kĭwoŋX/
高本汉	/ki̯woŋX/
推断官话读音	jiǒng
推断粤语读音	gung2

• 上古

  (白–沙)：/*k(r)oŋʔ/

  (郑张)：/*koŋʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	鞏
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	gǒng
构拟中古音	‹ kjowngX ›
构拟上古音	/*k(r)oŋʔ/
英语翻译	bind with leather straps
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	鞏
读音 #	1/1
序号	4067
声符	工
韵部	東
小分部	0
对应中古韵	拱
构拟上古音	/*koŋʔ/

释义

鞏

1. 以皮革捆束东西
2. 牢固
3. 坚固，稳固
4. (泉漳话) 以水泥或砖头砌砖、砌墙等
5. ^† 栱 (“支柱”)的另一种写法
6. ^† 恐的另一种写法
7. (～國) (历史) 巩国 （中国历史上春秋时期的一个小诸侯国，位于现今河南省巩义市孝义镇康店村）
8. (～縣) (历史) 巩县 （位于现今河南省郑州市巩义市）
9. (～州) (历史) 唐朝设置的羁縻州 （位于现今四川省珙县南）
10. (～州) (历史) 北宋到金朝设置的州 （位于现今甘肃省陇西县）
11. 姓氏

    鞏俐／巩俐  ―  Gǒng Lì  ―  中国电影演员

同义词

• (坚固)：

编

• 堅固／坚固
• 堅實／坚实
• 堅硬／坚硬
• 扎實
• 深厚 (比喻，用于部分抽象意义)
• 牢
• 牢固
• 牢牢
• 牢靠
• 瓷
• 穩固／稳固
• 結實／结实
• 緊實／紧实
• 鞏固／巩固

组词

• 岑鞏／岑巩
• 東鞏／东巩
• 鞏固／巩固
• 鞏家灣／巩家湾
• 鞏留／巩留
• 鞏縣／巩县
• 鞏縣石窟／巩县石窟
• 鞏義／巩义
• 鞏膜／巩膜
• 鞏膜炎／巩膜炎
• 鞏華城／巩华城

来源

• “鞏”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2025年.
• “鞏”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2025年.
• “鞏”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大学，2014–年

日语

汉字

鞏

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: きょう (kyō)
• 训读: かたい (katai)

朝鲜语

汉字

鞏 (eum 공 (gong))

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

鞏：儒字；读法：củng

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。