飲用

汉语

正体/繁体 (飲用)		飲	用
简体 (饮用)		饮	用

发音

• 官话

  (拼音)：yǐnyòng

  (注音)：ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ

• 粤语 (粤拼)：jam² jung⁶
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：ím-iōng

  (潮州话，潮州话拼音)：im² êng⁷

---

• 官话
  • (现代标准汉语)
    • 拼音：yǐnyòng
    • 注音：ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ
    • 通用拼音：yǐnyòng
    • 威妥玛拼音：yin³-yung⁴
    • 耶鲁官话拼音：yǐn-yùng
    • 国语罗马字：yiinyonq
    • 西里尔字母转写：иньюн (inʹjun)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/
    • 同音词：

      [展开/折叠]
      编 编辑 引用 飲用／饮用

• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：jam² jung⁶
    • 耶鲁粤拼：yám yuhng
    • 广州话拼音：jam² jung⁶
    • 广东拼音：yem² yung⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/jɐm³⁵ jʊŋ²²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：ím-iōng
    • 台罗：ím-iōng
    • 普实台文：ym'iong
    • 国际音标 (厦门)：/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/
    • 国际音标 (泉州)：/im⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/
    • 国际音标 (漳州)：/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/
    • 国际音标 (台北)：/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/
    • 国际音标 (高雄)：/im⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：im² êng⁷
    • 模仿白话字：ím ēng
    • 国际音标 ^(帮助)：/im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/

动词

飲用

1. 喝，食用

   飲用未經煮沸的生水容易致病。 [现代标准汉语，繁体]
   饮用未经煮沸的生水容易致病。 [现代标准汉语，简体]

   Yǐnyòng wèijīng zhǔfèi de shēngshuǐ róngyì zhìbìng. [汉语拼音]

形容词

飲用

1. (定语) 可以喝的

衍生词

• 飲用水／饮用水

日语

词中汉字
飲	用
いん 三年级	よう 二年级
音读

其他表记
飮用 (旧字体)

发音

• (东京) いんよー [ìń'yóó] (平板型 – [0])^[1][2]
• 国际音标^(帮助): [ĩɰ̃jo̞ː]

名词

飲(いん)用(よう) • (in'yō) 

1. 喝
   • 1912年，井上円了《南半球五万哩》：

     飲用(いんよう)は牛乳(ぎゅうにゅう)と湯水(ゆみず)を限(かぎ)る。

     In'yō wa gyūnyū to yumizu o kagiru.

     只能喝牛奶和水。

衍生词

• 飲用水(いんようすい) (in'yōsui)

动词

飲(いん)用(よう)する • (in'yō suru) 他动词 サ行 (连用形 飲(いん)用(よう)し (in'yō shi)，过去式 飲(いん)用(よう)した (in'yō shita))

1. 喝

活用

“飲用する”的活用形（参见Appendix:日语动词。）

活用形
未然形	饮用し	いんようし	in'yō shi
連用形	饮用し	いんようし	in'yō shi
終止形	饮用する	いんようする	in'yō suru
连体形 （連体形）	饮用する	いんようする	in'yō suru
假定形 （仮定形）	饮用すれ	いんようすれ	in'yō sure
命令形	饮用せよ¹ 饮用しろ²	いんようせよ¹ いんようしろ²	in'yō seyo¹ in'yō shiro²
关键构式
被动形	饮用される	いんようされる	in'yō sareru
使役形	饮用させる 饮用さす	いんようさせる いんようさす	in'yō saseru in'yō sasu
可能形	饮用できる	いんようできる	in'yō dekiru
意志形	饮用しよう	いんようしよう	in'yō shiyō
否定形	饮用しない	いんようしない	in'yō shinai
否定连用形	饮用せず	いんようせず	in'yō sezu
尊敬形	饮用します	いんようします	in'yō shimasu
完成形	饮用した	いんようした	in'yō shita
接续形	饮用して	いんようして	in'yō shite
条件形	饮用すれば	いんようすれば	in'yō sureba
¹ 书面语 ² 口语