饑

饑 U+9951, 饑 中日韩统一表意文字-9951 ← 饐 [U+9950] 中日韩统一表意文字 饒 → [U+9952]

跨语言

汉字

饑（食部+12画，共21画，仓颉码：人戈女戈戈（OIVII），四角号码：8275₃，部件组合：⿰飠幾）

来源

• 康熙字典：第1425页第35字
• 大汉和辞典：第44397字
• 大字源：第1951页第15字
• 汉语大字典（第一版）：第7卷第4475页第5字
• 辞海：第1494页第5行第1字
• 宋本广韵：第65页第29字
• Unihan：U+9951

说文解字
穀不孰爲饑。从食幾聲。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		饑
简体		饥*
异体		飢／饥

字源

同声符字 (幾) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
機	*kɯl
譏	*kɯl
嘰	*kɯl
磯	*kɯl
鞿	*kɯl
饑	*kɯl
禨	*kɯl, *kɯls
幾	*kɯl, *kɯlʔ, *ɡɯl, *ɡɯls
鐖	*kɯl
僟	*kɯl
璣	*kɯl
蟣	*kɯlʔ, *ɡɯl
穖	*kɯlʔ
畿	*ɡɯl

形声汉字（上古 *kɯl）：意符 食 + 声符 幾 (上古 *kɯl, *kɯlʔ, *ɡɯl, *ɡɯls) 。

发音

• 官话

  (拼音)：jī (ji¹)

  (注音)：ㄐㄧ

• 粤语 (粤拼)：gei¹
• 闽东语 (平话字)：gĭ
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：ki

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：jī
    • 注音：ㄐㄧ
    • 通用拼音：ji
    • 威妥玛拼音：chi¹
    • 耶鲁官话拼音：jī
    • 国语罗马字：ji
    • 西里尔字母转写：цзи (czi)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡ɕi⁵⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：gei¹
    • 耶鲁粤拼：gēi
    • 广州话拼音：gei¹
    • 广东拼音：géi¹
    • 国际音标 ^(帮助)：/kei̯⁵⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：gĭ
    • 国际音标 ^(帮助)：/ki⁵⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：ki
    • 台罗：ki
    • 普实台文：ky
    • 国际音标 (厦门)：/ki⁴⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/ki³³/
    • 国际音标 (漳州)：/ki⁴⁴/
    • 国际音标 (台北)：/ki⁴⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/ki⁴⁴/

---

• 中古汉语：kj+j

韵图
字	饑
读音 #	1/1
声	见 (28)
韵	微 (20)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	居依切
白一平方案	kj+j
拟音
郑张尚芳	/kɨi/
潘悟云	/kɨi/
邵荣芬	/kiəi/
蒲立本	/kɨj/
李荣	/kiəi/
王力	/kĭəi/
高本汉	/ke̯i/
推断官话读音	jī
推断粤语读音	gei1

• 上古

  (白–沙)：/*kə[j]/

  (郑张)：/*kɯl/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	饑
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	jī
构拟中古音	‹ kjɨj ›
构拟上古音	/*kə[j]/
英语翻译	famine
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	饑
读音 #	1/1
序号	5793
声符	幾
韵部	微
小分部	1
对应中古韵	機
构拟上古音	/*kɯl/

释义

饑

1. 谷物歉收；出现荒年的情况

   • 昔周饑，克殷而年豐。 [文言文，繁体]
     昔周饥，克殷而年丰。 [文言文，简体]

     出自：《左传》，约公元前4世纪

     Xī Zhōu jī, kè Yīn ér nián fēng. [汉语拼音]

     以前，周国发生饥荒，后来他们战胜了殷[商]，就变得丰收。

2. 飢／饥的另一种写法。

组词

• 積穀防饑／积谷防饥
• 饑民／饥民
• 饑荒／饥荒
• 饑饉／饥馑

来源

• 教育部异体字字典，A04612

日语

汉字

饑

（表外汉字）

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

• 音读（未分类）: き (ki)
• 训读: うえる (ueru，饑える)^{←うゑる (uweru，饑ゑる, 历史)}、ひだるい (hidarui，饑い)

朝鲜语

汉字

饑 (gi) (韩字 기, 修正式：gi, 马科恩-赖肖尔式：ki, 耶鲁式：ki)

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

饑：儒字；读法：cơ

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。