关于亦译作“一揆”的日本电子游戏,请见“
农夫忍者”。
一揆,原本为一个汉文词,“一”意为“相同”[1],“揆”意为“准则”[2],合并起来应理解为“道理(准则)一致”。如:孟子《孟子 (书)·离娄下》:“先圣后圣,其揆一也”[3],范晔《后汉书·荀韩锺陈列传》:“天地《六经》,其旨一揆。”[4],王绩 《醉乡记》:“其气和平一揆,无晦明寒暑。”
Quick Facts 日语写法, 日语原文 ...
Close
在古代日本引申为团结而起义。白话的说法就是民变、民乱。原意是指在神明的面前立誓要团结的团体或其所发起之战斗,而且一揆不一定要武装起义,他们多是为了本身的要求来进行谈判,当谈判破裂时才武装起义。一揆最早发起于室町幕府时代。