下町火箭 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 下町火箭.

下町火箭

维基百科,自由的百科全书

下町火箭
原名下町ロケット
作者池井户润
译者王蕴洁
类型小说
语言日语
发行情况
出版机构日本 小学馆
台湾 皇冠文化(中文版)
出版日期日本 2010年11月24日(单行本
日本 2013年12月21日(文库本
台湾 2019年8月26日(中文版)
出版地 日本
媒介单行本文库本
页数日本 416页
台湾 384页(中文版)
规范控制
ISBN日本ISBN 9784093862929
单行本
日本ISBN 9784094088960
文库本
台湾ISBN 9789573334750(中文版)
文学
文学
各国文学
记事总览
出版社文学期刊
文学奖
作家
诗人小说家
其他作家

下町火箭》(日语:下町ロケットしたまちロケット shitamachi roketto */?)是日本作家池井户润创作的经济题材小说,2008年4月至2009年5月于小学馆发行的《周刊Post》连载,2010年11月24日出版单行本,2013年12月21日发行文库本。2011年获得第145回(2011年上半期)直木奖,并成为第24回山本周五郎奖候补作品。2015年10月起,于《朝日新闻》连载续篇[1][2]

2011年8月,由WOWOW电视台翻拍为电视连续剧,三上博史主演;2015年10月,TBS电视台亦翻拍为连续剧,并由阿部宽主演[1]

小说概要

此作描写日本中小企业与大型企业间的战斗。主角佃航平原是一位火箭开发研究者,在火箭升空以失败告终之后,离开了科学开发机构,继承父亲两百人的小型公司“佃制作所”。某日,因一封起诉书控诉佃制作所侵害专利,使佃制作所的订单逐渐减少。面临危急存亡之秋,知名大企业“帝国重工”宇宙航空部长财前来访,为了开发旗下新型引擎,向佃航平表示帝国重工可出价20亿元高价买下佃制作所已登记的某个零件专利权。佃航平却因此而陷入了苦恼......。

登场人物

佃制作所

  • 佃航平:佃制作所社长。宇宙科学开发机构原研究员。因父亲过世,于7年前继承家中的佃制作所。自小的梦想即是当一位宇宙飞行员。
  • 殿村直弘:经理部长。
  • 津野薰:营业第一部长。
  • 山崎光彦:技术开发部长。航平的大学学弟,热爱做实验。
  • 唐木田笃:营业第二部长。对于佃制作所的研究开发路线感到不满。
  • 江原春树:营业第二部年轻社员。年轻社员中的领导人物。
  • 迫田滋:经理部课长。与江原同为年轻社员中的领导人物。一流大学毕业后虽面临就业冰河期但仍得以进入佃制作所。
  • 真野贤作:技术开发部年轻社员。

帝国重工

  • 财前道生:宇宙航空事业部部长。
  • 富山敬治:宇宙航空部宇宙开发团队主任。开发新型液氢引擎之负责人。
  • 水原重治:宇宙航空部本部长。
  • 浅木捷平:年轻技术员。
  • 藤间秀树:帝国重工社长。技术员出身,对宇宙工业极度热心,推动自家公司生产新型引擎搭载火箭的计划。

神谷・坂井法律事务所

  • 神谷修一:自田村・大川法律事务所独立出来的律师,自行开设“神谷・坂井法律事务所”,专攻知识产权

中岛工业

  • 三田公康:事业企画部的法务经纪人。控告佃制作所侵害知识产权。

田村・大川法律事务所

  • 中川京一:资深律师
  • 青山贤吾:年轻律师。

白水银行

  • 柳井哲二:代理课长。负责融资。
  • 根木节生:分行长。

其他

  • 和泉沙耶:主角佃航平的前妻,亦为研究者。因与佃航平为同一所大学的网球同好会成员而相熟。上进心强烈,决不妥协的性格。
  • 佃利菜:佃航平的女儿。私立中学二年级生。
  • 佃和枝:佃航平的母亲。
  • 田边笃:佃制作所的顾问律师。但知识产权方面的经验极少。
  • 三上:原为佃航平在宇宙开发机构的同事,现为大学教授
  • 高濑:东京经济新闻记者

WOWOW版电视剧

下町火箭
类型经济
原作池井户润《下町火箭》
编剧前川洋一日语前川洋一
导演铃木浩介
水谷俊之日语水谷俊之
主演三上博史
国家/地区 日本
语言日语
季数1
集数5
每集长度60分钟
片尾曲〈Smile〉艾维斯·卡斯提洛
制作
制作人青木泰宪日语青木泰憲、土桥觉
拍摄地点 日本
播映
首播频道WOWOW电视台
声音制式立体声
播出日期2011年8月21日-2011年9月18日
外部链接
官方网站

下町火箭(日语:下町ロケット,2011年8月21日至同年9月18日于日本收费电视台WOWOW连续剧W日语ドラマW”时段每周日播出的电视连续剧,改编自池井户润的同名经济题材小说,由三上博史主演。

主要角色

佃制作所社长。宇宙科学开发机构原研究员。
神谷法律事务所律师。与佃航平前妻沙耶同校(相当于原作的神谷修一)。
帝国重工宇宙航空部部长。父亲经营工厂。
帝国重工广报部。江原的女友。
帝国重工宇宙航空部主任。
  • 水原重治:升毅日语升毅
帝国重工宇宙航空部本部长。
帝国重工社长。
帝国重工技术员。
佃制作所营业部课长。年轻社员中的领导人物。
佃制作所技术部社员。对佃航平的方针有着强烈的反感。
  • 山崎光彦:松尾谕日语松尾諭
佃制作所 技术开发部部长。
  • 津野薰:光石研日语光石研
佃制作所营业部部长。
佃制作所经理部部长。
佃制作所的顾问律师。
宇宙科学开发机构研究员。佃航平的前妻。
佃航平的独生女。因反抗父亲而离家出走。
佃航平的母亲。养育利菜。
宇宙科学开发机构研究员。
  • 大场一义:古谷一行日语古谷一行(特别演出)
宇宙科学开发机构教授。
中岛精机法务担当经纪人。财前的学弟。
大川总合法律事务所代表。中岛精机顾问律师。
财前的妻子。心臓有疾病。心愿是希望能早一点看到丈夫火箭计划的成果。
企业投资公司Bus Partners。
白水银行大森分店长。
负责审判中岛精机与佃制作所之间的官司之法官

幕后团队

播出日程

放送回 放送日 导演
第1话 2011年8月21日 铃木浩介
第2话 2011年8月28日
第3话 2011年9月04日 水谷俊之
第4话 2011年9月11日
最终话 2011年9月18日 铃木浩介
WOWOW 连续剧W日语ドラマW
接档下町火箭
(2011.8.21 - 2011.9.18)
被接档
CO 移植协调者日语CO 移植コーディネーター
(2011.3.20 - 2011.4.17)
潘朵拉III~革命前夜~日语パンドラ (テレビドラマ)
(2011.10.2 - 2011.11.20)

TBS版电视剧

下町火箭
下町ロケット
类型经济、企业
原作池井户润《下町火箭》《下町火箭2 高迪计划》《下町火箭 Ghost》
编剧八津弘幸日语八津弘幸
稻叶一广
导演福泽克雄日语福澤克雄
棚泽孝义
田中健太
主演阿部宽
旁白日本 松平定知
香港 邓志坚
国家/地区 日本
语言日语
季数2
集数10
每集长度54分钟(含广告)
配乐兼松众
田渊夏海
中村巴奈重
主题曲同片尾曲
片头曲同片尾曲
片尾曲服部隆之“下町火箭 〜Main Theme〜”
制作
制作人伊与田英德日语伊與田英徳
川嶋龙太郎
拍摄地点 日本
制作公司TBS电视台
TBS电视台首播
声音制式立体声
播出国家/地区 日本
播出日期第一季
2015年10月18日-12月20日
第二季
2018年10月14日-(每周日晚间9:00-9:54)
无线网络电视日剧台首播
播出国家/地区 香港
播出日期2016年1月23日-2月27日(每周六15:30-17:30)
纬来日本台首播
播出国家/地区台湾 台湾
播出日期2016年3月2日-3月16日(每周一至五22:00-23:00)
各地节目名称
台湾下町火箭
港澳下町火箭
外部链接
官方网站

下町火箭(日语:下町ロケット,2015年10月于日本TBS电视台周日剧场时段(21:00 - 21:54,JST)播出的电视连续剧,改编自池井户润的同名小说。此剧由阿部宽主演[3][4],并由《半泽直树》、《罗斯福游戏》的同班底制作。剧集的后半部分,为10月3日起开始于朝日新闻连载的《下町火箭2 高迪计划》同步改编[5],第6集起的“高迪篇”为前5集“火箭篇”的3年后的故事,另外在剧集开场标题中,追加了副标题“高迪计划”。

登场人物

主要人物

全系列
佃制作所社长。原为宇宙科学开发机构(JAXS)研究员,因某次火箭发射失败而引咎辞职,回到佃制作所继承家业。对工作有极高的热情与理想。
佃航平的女儿。
佃制作所技术开发部技术员。
佃制作所经理部长。原为白水银行行员,因故被外放到佃制作所。
佃制作所技术部长,学生时期航平的学弟。
佃航平的前妻。JAXS研究员。
律师。神谷坂井法律事务所代表。
帝国重工社长。对公司推动的纯日本国产火箭开发计划“星尘计划”投入极大的心力与期望。
第2季
Gear Ghost社长。
Gear Ghost副社长,后来跳槽到佃制作所工作。
DAEDALUS代表董事。
帝国重工下任社长候选人。

佃制作所

营业第一部部长。
营业第二部部长。
营业第二部系长。
经理部系长。
技术开发部技术员。
文员。
技术开发部技术员。
技术开发部技术员。
技术开发部技术员。
  • 轻部真树男:德重聪日语徳重聡(第2季)(香港配音:雷霆
技术开发部技术员。
  • 上岛友之:菅谷哲也日语菅谷哲也(第2季)
技术开发部技术员。
技术开发部技术员。
技术开发部技术员。

帝国重工

帝国重工宇宙航空部部长。在与佃制作所交涉火箭关键零组件专利的过程中,感受到佃一行人对工作的专业与梦想,而建立起交情。
宇宙航空部本部长。
宇宙航空部宇宙开发团队主任。
宇宙航空部物资调配组长。
健康开发部门组长。
生产管理部主任。
审查部部主任。
宇宙开发事业部。
宇宙航空部技术员。
机械制造部长。
帝国重工会长。
审查部信用管理室职员。

主要人物的关系者

佃航平的母亲。
  • 殿村正弘:山本学日语山本學(第2季)(香港配音:黄子敬
殿村直弘的父亲。
殿村直弘的母亲。
殿村直弘的妻子。
  • 重田登志信:中尾彬日语中尾彬(第2季,特别演出)(香港配音:谭炳文
重田登志行的父亲。
北海道农业大学教授,佃航平大学时期的好友。

律师

顾问律师。田村大川法律事务所所属。
Gear Ghost顾问律师。
中川的助手。
佃制作所的顾问律师。

中岛工业(第1季)

事业企画部法务团队经理。
中岛工业部长。三田的上司。

白水银行(第1季)

蒲田支店融资课长。
蒲田分行行长。

JAXS(第1季)

佃航平的前同僚。JAXS研究员。

北陆医科大学

北陆医科大教授。心脏外科医生。
  • 中岛圣人:庵原匠悟(香港配音:李润知
一村的主治患者。小学生。
佃制作所技术开发部技术员→ 北陆医科大研究员。
  • 高桥圭太:高桥曾良(第1季)(香港配音:詹健儿
一村的主治患者。小学生。

樱田经编(第1季)

株式会社樱田社长。
樱田经编社长。章的弟弟。
  • 樱田结:吉田美优[13]
章的女儿。已故。

亚洲医科大学(第1季)

亚洲医科大教授。心脏外科部长。
亚洲医科大心脏外科医生。
亚洲医科大实习医生。

佐山制作所(第1季)

株式会社佐山制作所社长。NASA出身。
佃制作所技术开发部技术员→ 佐山制作所开发部技术员。
开发部技术员。
开发部经理。
椎名直之的父亲。

日本克莱因(第1季)

日本克莱因制造部长。
日本克莱因制造部企画团队经理。

PMEA(第1季)

独立行政法人医药品医疗机器综合机构(PMEA)的审查员。
PMEA的审查组长。

Gear Ghost(第2季)

Gear Ghost技术员。
Gear Ghost技术员。
Gear Ghost开发主任。

大森阀门(第2季)

大森阀门营业部长。
大森阀门营业员。

KEMACHINERY(第2季)

KEMACHINERY知识产权部长。

农业法人(第2季)

殿村直弘的同学。
农林业协同组合职员。

Darwin Project(第2季)

YAMADACHI制作所调达部长。
  • 入间尚人:丸一太(香港配音:李镇然
YAMADACHI制作所工场长。
“キーシン”社长。
“北堀企划”社长。

客串

第1季
第1集
京滨机械的采购总监。
航平的恩师。
法官。
第2集
法官。
每朝新闻的记者。
第3集
财前的父亲。
青森青工的人事部员工。
第9集
自由记者。
第10集
周刊Post的主编。
2015年版
集数 播出日期 日文标题 中文标题 导演 收视率[15] 备注
火箭篇 1 2015年10月18日 ジャパン・ドリーム~感動物語の誕生!!
中小企業が大企業に勝負!涙…!夢とプライド
日本梦~动人故事的诞生!
对抗大企业之中小企业的胜负、泪水、与自尊!
福泽克雄 16.1% 加长54分钟
2 2015年10月25日 池井戸潤・直木賞受賞作〜娘の愛で20億買収の危機を救えるか 15分枠大SP 池井户润・直木赏得奖作品〜女儿的爱解救了高达20亿的并购危机 15分钟延长版 17.8% 加长15分钟
3 2015年11月01日 池井戸潤・直木賞受賞作〜新たな敵・帝国重工が牙をむく! 池井户润・直木赏得奖作品〜新的敌人·张牙舞爪的帝国重工! 棚泽孝义 18.6%
4 2015年11月08日 池井戸潤・直木賞受賞作〜反撃開始!下請けの屈辱をはらせ!! 池井户润・直木赏得奖作品〜反击开始!分包屈辱! 田中健太 17.1%
5 2015年11月15日 池井戸潤・直木賞受賞作〜ロケット編完結 涙と感動の打ち上げ 池井户润・直木赏得奖作品〜火箭篇落幕 满怀感动与泪水的发射 福泽克雄 20.2% 迟播95分钟[16]
高迪篇 6 2015年11月22日 池井戸潤・直木賞受賞作続編〜NASAからの刺客!医療編へ 池井户润・直木赏得奖作品续篇〜来自NASA的刺客!医疗篇开始 17.8%
7 2015年11月29日 池井戸潤・直木賞受賞作続編〜反撃開始!!町工場vs医療の野望 池井户润・直木赏得奖作品续篇〜开始反击!镇工厂vs医疗的野心 棚泽孝义 17.9%
8 2015年12月06日 佃&財前、まさかの敗北…逆襲を狙え!! 佃&财前,确实打败了......瞄准反击! 田中健太 20.4%
9 2015年12月13日 最終回前15分拡大!!財前失脚…佃vs椎名!技術は嘘をつかない 最终回前15分钟延长版!!财前倒台…佃vs椎名!技术绝非空有虚名 福泽克雄 18.2% 加长15分钟
完结篇 2015年12月20日 裏切り者は許さない 日本プライドを持て!ロケットの夢・人工弁の夢を打ち上げろ!! 不可原谅的背叛者 怀抱日本的骄傲!将火箭和人工心肺的梦想一同发射! 22.3% 加长25分钟
平均收视率18.5%[15](收视率由Video Research关东地区统计)
2018年版
集数 播出日期 日文标题 剧本 导演 收视率 备注
Ghost篇 1 2018年10月14日 新シリーズ幕開け!ロケットから撤退か?夢を諦めずに立ち向かえ!! 丑尾健太郎 福泽克雄 13.9% 加长25分钟
2 2018年10月21日 15億円をかけた戦早くも大ピンチ!愛とプライドをかけろ!! 12.4% 加长25分钟
3 2018年10月28日 大逆転なるか!牙をむいた帝国重工に立ち向かえ 田中健太 14.7%
4 2018年11月04日 涙の別れ!鬼の経理が退社!!裏切者は誰?逆襲へ 丑尾健太郎
槌谷健
13.3%
5 2018年11月11日 完結!ゴースト編〜負けたら終わり!
予想不可能な展開!!逆転なるか!?
丑尾健太郎
槌谷健
12.7% 加长10分钟
八咫乌编 6 2018年11月18日 新シリーズに突入!
この国の未来のために〜帝国重工との対決
丑尾健太郎
槌谷健
神田优
福泽克雄 13.1%
7 2018年11月25日 帝国重工が佃をつぶしにかかる!逆転へ 丑尾健太郎 青山贵洋 12.0%
8 2018年12月02日 大企業に復讐しろ!
中小企業VS帝国重工食うか食われるか!?
丑尾健太郎
神田优
田中健太
福泽克雄
11.5%
9 2018年12月09日 最終章突入!
帝国の隠ぺい工作を暴けるか無実の親友を救え!
丑尾健太郎
吉田真侑子
神田优
田中健太 12.6%
10 2018年12月16日 最終回前SP〜
台風から親友と米を救え・佃プライド!総力戦で立ち向かえ!
丑尾健太郎 松木彩 15.5% 加长15分钟
最终话 2018年12月23日 最後の大逆転なるか
悪党たちに立ち向かえ夢に向かって走れ!
丑尾健太郎
吉田真侑子
福泽克雄 16.6% 加长15分钟
平均收视率 13.6%(收视率由Video Research关东地区统计)
特别编 2019年01月02日 新ステージに突入!最爱の人を守るために谛めるな!!
2019年も元気に大逆転なるか!?
ジャパン・ドリームは自然の猛威に胜てるか
佃プライドで挑む感动物语!
丑尾健太郎 福泽克雄 14.0%

幕后团队

  • 原作:池井户润《下町火箭》(小学馆文库)、《下町火箭2 高迪计划》(小学馆
  • 编剧:八津弘幸日语八津弘幸、稻叶一广
  • 编剧协力:稻叶一广(火箭篇)
  • 旁白:松平定知/香港:邓志坚
  • 主题曲配乐:服部隆之
  • 音乐:兼松众、田渕夏海、中村巴奈重
  • 助导:大内舞子
  • 助理制作人:青山贵洋
  • 制作人:伊与田英德日语伊與田英徳、川嶋龙太郎
  • 导演:福泽克雄日语福澤克雄、棚泽孝义、田中健太
  • 制作、著作:TBS

得奖纪录

年份 大奖 奖项 得奖者 结果
2015年 第87回日剧学院赏 最优秀作品赏(最佳日剧) 《下町火箭》 获奖
主演男优赏(最佳男主角) 阿部宽 获奖
助演男优赏(最佳男配角) 吉川晃司 获奖
剧本赏(最佳剧本) 八津弘幸 获奖
导演赏(最佳导演) 福泽克雄、棚泽孝义、田中健太 获奖
第2回CONFiDENCE日剧大奖[14] 最佳作品赏(最佳日剧) 《下町火箭》 获奖
2016年 东京国际戏剧节2016 优秀赏(连续剧) 《下町火箭》 获奖
主演男优赏(最佳男主角) 阿部宽 获奖
制作人赏 伊与田英德日语伊與田英徳 获奖

播出日程与收视率

与原作的差异

  • 《下町火箭》
    • 佃航平的女儿利菜于原作为初中生,电视剧版改为高中生。
  • 《下町火箭2 高迪计划》
    • 佃航平的母亲和枝、女儿利菜与前妻和泉沙耶在原作《高迪计划》未登场。
    • 中岛工业顾问律师中川京一也在原作《高迪计划》未登场,但在电视剧版最终话登场[17]
    • 续篇说明反派中,原作为亚洲医科大教授贵船恒广,电视剧版改为株式会社狭山制作所社长椎名直之。

经典台词

“挑战之后,更是新挑战的开始”。

节目变迁

日本 TBS电视台系列 TBS电视台周日剧场
接档下町火箭
(2015.10.18 - 2015.12.20)
被接档
拿破崙之村
(2015.7.19-2015.9.20)
家族的形式
(2016.1.17-2016.3.20)
这个世界的角落
(2018.7.15 - 2018.9.16)
下町火箭(2018年版)
(2018.10.14 - 2018.12.23)
法庭女王
(2019.1.13 - )
香港 香港 无线网络电视日剧台 星期六 15:30 - 17:30、19:30 - 21:25及23:30 - 01:30
2月27日 15:30 - 16:45、19:30 - 20:45及23:30 - 00:45
接档下町火箭
(2016.1.23 - 2016.2.27)
被接档
股价暴跌日语株価暴落#テレビドラマ
(2016.1.2 - 2016.1.16)
戀愛時間 5→9
(2016.3.5 - 2016.4.2)
 香港 无线电视J2 星期日 23:05 - 00:20
11月18日 22:35 - 00:35
杀人一瞬间
(2018.11.4 - 2018.11.11)
下町火箭 (2018年版)
(2018.11.18 - 2019.1.27)
HERO2015
(2019.2.3)
Madam的神探大叔
(2019.2.17 - 2019.4.21)
下町火箭特别篇
(2019.4.28 - 2019.5.5)
型人狗仔队
(2019.5.12)
台湾 纬来日本台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档下町火箭
(2016.3.2 - 2016.3.16)
被接档
派遣女醫3
(2016.2.15 - 2016.2.29)
搶救拿破崙之村
(2016.3.17 - 2016.3.25)

注释

  1. ^ 于2015年11月15日因胸膜炎引发的胸部大动脉瘤破裂于自宅逝世,当天正是他69歳的生日。[8][9][10][11]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 “下町ロケット”ドラマ化 朝日新闻広告面で続编连载へ. 朝日新闻デジタル. 2015-08-19 [2015-08-19]. 
  2. ^ 池井戸润氏の“下町ロケット”が连ドラ化、阿部寛・土屋太凤が父娘役で初共演. IRORIO. 2015-08-19 [2015-08-19]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  3. ^ 阿部寛、土屋太凤と初共演で父娘役 连ドラ‘下町ロケット’主演. ORICON. 2015-08-19 [2015-08-19]. 
  4. ^ 阿部宽将主演池井户润经典作品《下町火箭》
  5. ^ 朝日新闻、TBS、小学馆の3社が异例のコラボ. 朝日新闻. 2015-10-02 [2015-10-13]. 
  6. ^ 阿部宽土屋太凤首演父女 《下町火箭》再拍剧版. [2015-08-26]. (原始内容存档于2016-01-30). 
  7. ^ ‘下町ロケット’キャスト追加発表 财前部长役・吉川晃司はTBSドラマ初出演
  8. ^ 阿藤快さん急死、69歳. スポーツニッポン. [2015-11-16] (日语). 
  9. ^ 阿藤快さん(69)が死去 日テレnews 2015年11月16日(日文)
  10. ^ 阿藤快さん死去、69歳 デイリースポーツ 2015年11月16日(日文)
  11. ^ 阿藤快さん死因は大動脈破裂…苦しんだ様子なく 69歳 - シネマトゥデイ(日文)
  12. ^ 今田耕司、日曜剧场‘下町ロケット’出演决定“嫁探しは来年に回します”. ORICON STYLE. 2015-10-01 [2015-10-01]. 
  13. ^ 食べてパワーをつけよう!焼肉ロケット日记|日曜剧场‘下町ロケット’
  14. ^ 第2回‘コンフィデンスアワード・ドラマ赏’作品赏は‘下町ロケット’. ORICON STYLE. 2016-01-29 [2016-01-29]. 
  15. ^ 15.0 15.1 “下町ロケット”最终回视聴率22.3%で有终の美!今年の民放连ドラ最高. スポニチアネックス. 2015-12-21 [2015-12-21]. 
  16. ^ “下町ロケット”第5话视聴率20・2%!前半完结、初の大台超え. スポニチアネックス. 2015-11-16 [2015-11-16]. 
  17. ^ 池畑慎之介“下町ロケット”再登场!イヤミな弁护士役、视聴者の声に応え. スポニチアネックス. 2015-12-13 [2015-12-13]. 


外部链接


{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
下町火箭
Listen to this article