中世纪朝鲜语 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 中世纪朝鲜语.

中世纪朝鲜语

维基百科,自由的百科全书

中世纪朝鲜语
区域 朝鲜半岛
语言灭亡 16世纪发展成为近代朝鲜语
语系
文字 汉字谚文
语言代码
ISO 639-3 okm
中世朝鲜语
谚文 중세 국어
汉字 中世國語
文观部式 Jungse gugeo
马-赖式 Chungse kugŏ

中世纪朝鲜语指的是高丽王朝朝鲜王朝中期(10世纪到16世纪)的朝鲜语。由于高丽在这一时期的首都位于开城,因此这一时期的朝鲜语主要以开城的口音为基准。

其中一部研究中世朝鲜语重要的文献是《鸡林类事》(계림류사),记录了数百个朝鲜语的词汇,这些词汇在1103年用汉字记录,由于用汉字记录,所以对了解中世朝鲜语作用有限。

训民正音,或称谚文,在1443年创制,并在1446年的9月或10月由朝鲜第四位皇帝世宗大王颁布。

训民正音对于朝鲜人是全新和地道的,作用是让不懂汉字的人可以和准确和容易地阅读和书写朝鲜语,因此10月9日被定为韩国的“谚文日”。

朝鲜语分期

关于朝鲜语分期的划分,学术界有不同的看法。日本学者河野六郎的见解如下:

韩国学者李基文的观点则与河野六郎不同:

  • 古代国语:高丽建国(10世纪前半)以前
  • 前期中世国语:高丽时代(10世纪前半~14世纪末)
  • 后期中世国语:朝鲜王朝建国(14世纪末)至壬辰倭乱(16世纪末)
  • 近代国语:壬辰倭乱(17世纪初)至开化期(19世纪末)
  • 现代国语:开化期(20世纪初)至今

音韵

以下内容采用东京大学教授福井玲的拟音。

辅音

牙音 舌音 唇音 齿音 喉音
平音 g [k/ɡ] d [t/d] b [p/b] s [s] j [ʦ] x [ʔ]
激音 k [kʰ] t [tʰ] p [pʰ] c [ʦʰ] h [h]
浓音 gg [kʼ] dd [tʼ] bb [pʼ] ss [sʼ] jj [ʦʼ] hh [hʼ]
鼻音 q [ŋ] n [n] m [m]
流音、擦音 r [ɾ/l] v [β] z [z] ' [ɦ]

元音

  • 单元音
阳性 a [a] o [o] @ [ʌ] i [i]
阴性 e [ə] u [u] y [ɯ]
  • 二合元音:
ai [ai] ei [əi]
ia [ja] ie [jə] io [jo] iu [ju]
oi [oi] ui [ui] @i [ʌi] yi [ɯi]
  • ㅐ、ㅔ后来演变成单元音[ɛ][e]
  • 三合元音:iai[jai]iei[jəi]ioi[joi]iui[jui]

声调

中世朝鲜语中存在音高重音,有低调、低高调和高调三种调类,此外还有一些发音短而急促的音节。《训民正音》按照汉语音韵学理论分别定为平上去入四声,并规定书写时在左侧添加傍点(방점)来表示,写法是“左加一点则去声,二则上声,无则平声。入声加点同而促急。”

参考文献

外部链接

参见

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
中世纪朝鲜语
Listen to this article