伯爵 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 伯爵.

伯爵

维基百科,自由的百科全书

是中国古代爵位名,一些邻近国家受中国影响也以此为爵位名。欧洲中世纪以后,中文也用“伯爵”来翻译相应的爵位等级封号(例如法国之Comte、英国之Earl、德国之Graf、北欧之Jarl等)。

中国

中国先秦时代开始,已有君主赐封伯爵,是中国古代封建制度五等爵的第三等。《礼记·王制》:“王者之制禄爵,,凡五等”。周朝诸侯国中国君的爵位是伯爵的有燕国秦国曹国郑国梁国等。

秦、汉朝使用的二十等爵制度内没有伯爵。唐朝设县伯爵,宋朝、明朝有伯爵。清朝有伯爵,分三等。

欧洲贵族

欧洲国家贵族爵位中,从最低级以上的第三级一般在中文里译作“伯爵”,在侯爵之下,在子爵之上。

欧洲大陆部分国家的伯爵爵位名称出自拉丁文的comes,意为“侍从”。例如,法语“伯爵”为Comte,出自拉丁文comitem,即comes宾格

而在北欧国家,则有不同源的爵位名称Jarl,原意是“部落首领”,与此同源的是英国的“伯爵”:Earl

德国的伯爵则称为Graf,使用这一名称的还有奥地利、匈牙利等其他曾经受神圣罗马帝国奥匈帝国直接统治的国家。

此外,英语里的行政区划county(一般译作“郡”或“县”)则来自法语Comte的英译,即Count,原意是“伯爵的领地”。

参见

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
伯爵
Listen to this article