全球在地化
维基百科,自由的 encyclopedia
全球在地化(英语:Glocalisation / Glocalization)。是全球化(globalization)与本地化(localization)两字的结合。全球在地化意指个人、团体、公司、组织、单位与社群同时拥有“思考全球化,行动本地化”的意愿与能力。这个词被使用来展示人类连结不同尺度规模(从地方到全球)的能力,并帮助人们征服中尺度(meso-scale)、有界限的“小盒子”(little-box)的思考。
Quick Facts “localization”的各地常用译名, 中国大陆 ...
“localization”的各地常用译名 | |
---|---|
中国大陆 | 本地化、本土化 |
台湾 | 在地化、本地化 |
港澳 | 本地化、本土化、在地化 |
Close