公案，禅宗术语，指禅宗祖师的一段言行，或是一个小故事，通常是与禅宗祖师开悟过程，或是教学片断相关。公案的原义为中国古代官府的判决文书，临济宗以参公案作为一种禅修方式，希望参禅者如法官一样，判断古代祖师的案例，以达到开悟。大慧宗杲禅师由公案中，发展出话头禅法。
收集公案的著名著作有《碧岩录》、《从容录》、《无门关》、《正法眼藏》、《祖堂集》、《景德传灯录》、《五灯会元》以及《人天眼目》、《指月录》、《续指月录》等。[1]
翻译
在英文中，“公案”依照日语こうあん音译为koan。
注释参考
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
