刚田武
《多啦A夢》角色 / 维基百科,自由的 encyclopedia
刚田武(日语:剛田 武/ごうだ たけし Gōda Takeshi)通称胖虎,是漫画作品《哆啦A梦》中的主要角色之一。
此条目主要从虚构世界自身角度描述虚构作品或元素。 (2020年8月19日) |
Quick Facts 刚田武, 角色设定信息 ...
Close
刚田武为本名,其绰号为日本对巨人(ジャイアン,英语:Giant)的片假名读法[2],旧译技安、武胖虎[3]、武技安,又称刚田技安(台湾)、刚田胖虎(台湾&中国大陆)台湾青文版 第8卷〈吃下糖果变歌手〉P.43、第11卷〈Y赂棒作战〉、刚田武志(台湾),英/美国版本称为Big G,中文版早期译名“技安”即出自这个绰号的音译(当时港台地区常用该翻译,而中国大陆的一些盗版漫画和动画也使用过该翻译),而现今中文翻译使用的“胖虎”则为字面上的相近。