办公室女职员 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 办公室女职员.

办公室女职员

维基百科,自由的百科全书

本条目存在以下问题,请协助改善本条目或在讨论页针对议题发表看法。 此条目标题“办公室女职员”为暂定标题,可能为原创、不准确或具争议性。请注意使用此暂定标题并不代表对其认可,应先进行讨论,待取得共识后,再考虑是否维持原状或更名(移动)至更适合的标题。 此条目需要扩充。 (2014年8月4日)请协助改善这篇条目,更进一步的信息可能会在讨论页或扩充请求中找到。请在扩充条目后将此模板移除。
“OL”源于日本,泛指办公室担任基层职务的女性职员。
“OL”源于日本,泛指办公室担任基层职务的女性职员。
上下班时段在地铁车厢中常见许多OL搭乘。
上下班时段在地铁车厢中常见许多OL搭乘。

OL(日语:おーえる),日语“オフィスレディ”(和制英语:office lady)的略称,可源自于1963年日本女性杂志《女性自身》编辑长樱井秀勋[1]。意即英语“female office worker[2]”(办公室女文员白领)。在日本通常指基层办公室事务的女性劳动者[3]

另见

注脚

  1. ^ 日本以前多以Business Girl的缩写BG来称呼。然而在1963年,即东京奥运之前的一年,却传出了“‘BG’是Bar Girl(酒吧女郎)的缩写,有卖淫的意思”,《女性自身》以“为了防止前来观看东京奥运的外国人误解”,举行了投票选出代替BG的名字,即OL。
  2. ^ rayi. 拒絕morning call,請不要說可怕的和製英. 2005-01-11 [2012-12-27]. (原始内容存档于2016-03-04). morning call正解为Wakeup Call英语Wakeup Call。 cheer girl正解为cheerleader。 OL (office lady) 正解为female office worker 
  3. ^ 女性勞動者-中文主題詞表 (pdf). 台北市: 国家图书馆. 2005: 24 [2012-12-30]. ISBN 957-678-430-1. (原始内容存档 (PDF)于2013-12-15). 
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
办公室女职员
Listen to this article