告别回忆系列
维基百科,自由的 encyclopedia
告别回忆(日语:メモリーズオフ,英语:Memories Off,旧译“秋之回忆”)是日本游戏厂商KID公司自1999年制作于家用游戏机的一系列恋爱游戏,以及以此衍伸出来的动画、小说、漫画等系列作品。
Quick Facts 告别回忆系列, 类型 ...
告别回忆系列 | |
---|---|
メモリーズオフシリーズ | |
Memories Off series | |
类型 | 恋爱冒险游戏 |
作品原名 | Memories Off |
官方译名 | 告别回忆 |
正式译名 | 秋之回忆、告别回忆 |
常用译名 | 回忆之秋 |
动漫主题-电子游戏主题-ACG专题-模板说明 |
Close
本系列游戏以追求剧情及故事性为主,受到日本玩家的好评,并于2000年起将其作品移植到个人电脑上。2001年,北京新天地在中国大陆发售本系列的初代《秋之回忆》PC版,开创了本系列进军东亚的先河。
原本受到制作公司KID破产的影响,预订在2007年2月发售的《秋之回忆5:安可》暂停开发。但2007年2月初,CyberFront收购该公司旗下所有作品系列版权,并将本系列剩余未完成作品托付由KID部分原班人马组建而成的5pb.公司完成开发。之后,5pb.宣布取得本系列的一切共同版权、开发权与发行权。
2018年6月28日,因未能从娱乐通公司手中买下“秋之回忆”中文商标名,MAGES将系列译名更名为告别回忆,原“秋之回忆”译名来源自初代《秋之回忆》剧情发生在秋天,后渐渐成为中国玩家熟悉的译名。而“告别回忆”则是“Memories Off”的直译,符合游戏剧情的主要框架“告别旧日回忆”。[1][2]