哈利路亚
维基百科,自由的 encyclopedia
哈利路亚(希伯来语:הַלְּלוּיָהּ 现代发音 halleluya/提比里安发音 halləlûyāh,希腊语:Αλληλούια,拉丁语:Alleluia, Alleluja,英语:"HalleluYah"或Hallelujah /ˌhæləˈluːjə/ HAL-ə-LOO-yə),又译为阿肋路亚(天主教会使用)、阿利路伊亚(东正教会常用)、哈雷路亚、阿利路亚等[1],是希伯来语 “hallal”(הַלְּלוּ)[2]和“Jah”(יָהּ)[3][4][5]两字单词组成的词语,意为“(让我们)赞美耶和华”或“赞美亚”或“赞美主”之意。“YAH或Jah--亚 ”希伯来人对神的称呼“YHVH或YHWH”的缩写。这个辞汇主要出现在《诗篇》,在犹太教作为赞美诗(《诗篇》第113篇至第118篇参)祷文的一部分,后来也由基督教使用,成为基督教礼拜仪式的祷文之一。
此条目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 |