哈尔曼迪尔·萨希卜
维基百科,自由的 encyclopedia
哈尔曼迪尔·萨希卜(旁遮普语: ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ;拉丁化:Harimandira Sahib),又名达尔巴尔·萨希卜(旁遮普语: ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ,读音[dəɾbɑɾ sɑhɪb];英语:Darbar Sahib[3])[1][4][5],非正式俗称为金庙(英语:Golden Temple)[1],位于印度旁遮普邦阿姆利则,是锡克教最重要的谒师所。
此条目需要补充更多来源。 (2015年7月17日) |
哈尔曼迪尔‧萨希卜 The Harmandir Sahib ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ | |
---|---|
别名 | 达尔巴尔‧萨希卜、金庙 |
概要 | |
类型 | 建筑结构、古迹、朝圣地[*]、锡克教寺庙 |
建筑风格 | 锡克教宗教建筑 |
所属国家/地区 | 印度 |
行政区 | 阿姆利则 |
坐标 | 31°37′12″N 74°52′36″E |
起造 | 1585年12月 |
竣工日 | 1604年8月 |
保护情况 | 世界遗产预备名单[*] |
网站 | |
https://sgpcamritsar.org/sriharmandirsahib.php http://www.sgpc.net/ https://www.goldentempleamritsar.org/ | |
地图 | |
其所在都市阿姆利则(直译为不老花蜜之池)在公元1577年由锡克教第四世古鲁(英语:Sikh gurus)(上师)拉木达斯(英语:Guru Ram Das)开辟[6],其后第五世古鲁阿尔琼(英语:Guru Arjun)决定在此城中心设立谒师所哈尔曼迪尔·萨希卜,并在其中供奉锡克教经典古鲁·格兰特·萨希卜(或称Adi Granth)[7][5][8][9][1]。第六世古鲁哈果滨(英语:Guru Hargobind)继任后在此庙宇旁设立锡克教五大权位之席之一的永恒王座[10]。
该庙的名字中,“诃利-曼迪尔”(旁遮普语:ਹਰਿਮੰਦਰ,拉丁化:Harimandira)是由两个梵语词汇“Hari”和“Mandira”结合而来。“Hari”是无所不在的神的名字之一,字面意思是“除去所有灵性生活(Aatmic-Jeevan)之障碍者”。“Mandira”意思是“住宅,住处,居处,房子,宫殿,寺庙,住所”等等。所以“哈尔曼迪尔”的意思是“神之住所”或“神的庙”,通过这里可以体验到灵性的充分舒展[11]。“萨希卜”(旁遮普语:ਸਾਹਿਬ,英语:Sahib)源于阿拉伯语(صاحب,英语:Sahib),意思是“持有者、拥有者、所有者”。
身为神之住所,哈尔曼迪尔·萨希卜的兴建理念并不是只限锡克教徒供奉,它其实象征着对于宗教多元性的开放态度与平等对待[1][12],为了表示诚意,第五世古鲁阿尔琼在兴建此庙之时特别邀请伊斯兰教苏非派圣者米安·米尔(英语:Mian Mir)来奠定庙宇的基石[13]。哈尔曼迪尔·萨希卜的四个入口也是象征着欢迎四面八方所来的各教信徒[14]。
哈尔曼迪尔·萨希卜每日约有十万人参访朝拜,庙内共分12个区域,除圣殿外,还有香客休息室、诵经堂、法师起居室、修道殿、膳厅、储藏和陈列室等。其中庙内也设有世界最大的免费食堂称为“琅加(英语:Langar (Sikhism))”,这个概念由锡克教创始圣人古鲁那纳克提出,同样为倡导“众生平等”,不论种族地位、宗教信仰,都能平等地坐在食堂上获得一顿饭菜的理念。[15]
现今在哈尔曼迪尔‧萨希卜的谒师所为1764年由锡克教领导人雅萨·辛格·阿鲁瓦利亚(英语:Jassa Singh Ahluwalia)带领教徒重建的。在19世纪初,锡克帝国君主兰季德·辛格派人将其表面铺上一层金箔,据说金色的庙顶共用去了750公斤的黄金,故得其别名“金庙”。[16]