唐凯琳 (英国外交官) - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 唐凯琳 (英国外交官).

唐凯琳 (英国外交官)

维基百科,自由的百科全书

唐凯琳
Catherine Nettleton
唐凯琳(摄于2020年1月)
英国在台办事处代表
现任
就任日期
2016年
英国驻委内瑞拉大使
任期
2010年-2014年
英国驻秘鲁大使
任期
2006年-2010年
个人资料
出生 (1960-03-13) 1960年3月13日60岁)
国籍  英国
学历 艾希特大学学士
曼彻斯特大学硕士
英国皇家国防研究学院英语Royal College of Defence Studies
专业 外交官
获奖 圣米迦勒及圣乔治同袍勋章CMG
大英帝国勋章OBE

唐凯琳CMGOBE(英语:Catherine Elizabeth Nettleton,1960年3月13日),旧译南凯林[注1]英国外交官,自2016年起出任英国在台办事处代表,并历经驻委内瑞拉大使(2010年-2014年)、驻秘鲁大使(2006年-2010年)等职,为英国历史上首名出掌驻台代表和驻秘大使职务的女性,也是第一位在驻台前曾任特命全权大使的英国代表。

生涯

唐凯琳于1960年3月13日诞生,后自艾希特大学毕业、获名誉学士学位,并进入曼彻斯特大学攻读硕士。1982年起,她曾在英国税务局英语Inland Revenue工作一段时间,1983年改入外交部服务[1]:p1683。她的外务生涯自拉丁美洲领域事务展开[2],入部后于南美司(South America Department)担任科员,1984年至1986年接受全职中文培训[3],此间的1985年亦至台湾念书[4]。1987年时,唐氏调赴英国驻华大使馆担任副领事[3],1989年后,其外交官衔则升为二等秘书[1]:p1683,转任外交部欧洲共同体外务司(European Community Department (External))科员,1991年-1995年间则于英国驻墨西哥大使馆英语Embassy of the United Kingdom, Mexico City当政经事务一等秘书。她于离墨后调返外交部本部,成为经济关系司高峰会科(Summit Section, Economic Relations Department)科长,担任此职至1998年[3]

1999年,唐凯琳于女王寿辰授勋英语1999 Birthday Honours上以一等秘书身份获授大英帝国勋章OBE[5],并调为外交部欧盟司外务副司长,同年内尚出任联合国司战争罪协调员,至2000年止,随即便二度配属至驻华大使馆,任政务参赞经济参赞瑞典语Ekonomiskt råd。当其在2003年结束驻华任期后[3],于2004年1月-6月间到英国皇家国防研究学院英语Royal College of Defence Studies深造[6],该年-2005年间则出掌外交部轮值主席处长一职[3]

唐凯琳(左)于驻秘鲁大使任内拜会秘鲁外交部长(西班牙语:Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú)荷西·加西亚·贝朗德(英语:José García Belaúnde)(右)
唐凯琳(左)于驻秘鲁大使任内拜会秘鲁外交部长西班牙语Ministerio de Relaciones Exteriores de Perú荷西·加西亚·贝朗德英语José García Belaúnde(右)

2006年1月13日,唐凯琳经英国外交部宣布为驻秘鲁大使,接替届将退休的原任大使理查德·拉尔夫英语Richard Ralph,定于同年5月到任[7],自此开创了数百年来首次由女性出任英国驻秘鲁使节的先例[8]。唐凯琳任内除与秘鲁政府英语Government of Peru进行业务往来之外,尚于2007年7月7日-10日间招待英女王伊丽莎白二世独女——安妮长公主对秘国进行的第二次正式访问[9]

附录:主要经历
  • 1982-1983 税务局任职
  • 1983-1984 外交部南美司科员
  • 1987-1989 驻华大使馆副领事
  • 1989-1991 外交部欧洲共同体外务司科员
  • 1991-1995 驻墨西哥大使馆政治经济一等秘书
  • 1995-1998 外交部经济关系司高峰会科长
  • 1999 外交部欧盟司外务副司长
  • 1999-2000 外交部联合国司战争罪协调员
  • 2000-2003 驻华大使馆政治经济参赞
  • 2004-2005 外交部轮值主席处长
  • 2006-2010 驻秘鲁大使
  • 2010-2014 驻委内瑞拉大使
  • 2015 外交部礼宾司长兼副使团典礼官
  • 2016- 在台办事处代表

2010年4月30日,唐凯琳于驻秘鲁大使任上获任命为驻委内瑞拉大使、当年8月履新[6]。她于驻委期间的2013年3月,曾作为英方代表出席委国已故总统乌戈·查韦斯国葬典礼英语Death and state funeral of Hugo Chávez[10],至2014年离任之后[3],亦因其替英国政策及英国在委利益效劳有功,而入列2015年度元旦授勋名单英语2015 New Year Honours、得到伊丽莎白二世女王颁赠圣米迦勒及圣乔治同袍勋章CMG[11]

同在2015年,唐凯琳转任外交部礼宾司长兼英国王室内廷英语Royal Households of the United Kingdom副使团典礼官英语Marshal of the Diplomatic Corps[12]:p936,约达6个月之久[2]。2016年,唐氏再度进行了近一年的全职中文培训,并自12月起出任英国驻台代表[3],因而成为英国首位担任驻台代表的女性,也是该国首度由曾任大使的外交官领导在台办事处馆务[注2]

注释

  1. 注1^ :唐凯琳于北京担任英国驻华大使馆参赞时,曾取过“南凯林”之汉名[13],而“唐凯琳”一名则是其上任在台办事处代表之后使用[14]
  2. 注2^ :此前的历届英国在台办事处代表(含其前身职务——英国贸易文化办事处长)当中,胡克定马德睿驻台前曾任公使[1]:p1534, 2517康博伟曾任副高级专员(副大使)[15]柯安龙[16]寇大伟[12]:p105麦瑞礼曾任大使馆副馆长[1]:p1924牟理士曾任公使衔参赞[1]:p1632。前代理代表陶戴明于派台之前则为英国贸易投资署俄罗斯署长[17]

参考来源

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Who's Who 2014. A & C Black Publishers英语A & C Black. 2014. ISBN 9781408181195. (英文)
  2. ^ 2.0 2.1 New Director of Protocol takes office. Embassy Magazine. 2015 [2017-01-08]. (原始内容存档于2017-01-08). (英文)
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Catherine Nettleton - GOV.UK. British Office Taipei. (原始内容存档于2016-12-13). (英文)
  4. ^ 30年后重回台湾 英在台代表唐凯琳中文超溜. 民视电视公司. 2017-01-28 [2017-01-28]. (原始内容存档于2017-01-28). (繁体中文)
  5. ^ No. 55513. London Gazette (Supplement). 1999-06-12: 24. (原始内容存档于2014-05-22)(英文)
  6. ^ 6.0 6.1 Change of Her Majesty’s Ambassador to Venezuela. Foreign and Commonwealth Office. 2010-04-30 [2017-01-14]. (原始内容存档于2011-02-21). (英文)
  7. ^ CHANGE OF AMBASSADOR TO THE REPUBLIC OF PERU. Foreign and Commonwealth Office. 2006-01-13 [2017-01-14]. (原始内容存档于2017-01-08). (英文)
  8. ^ La Dama de la Diplomacia. Entrevista con la embajadora de Gran Bretaña en el Perú, Catherine Nettleton Edición 1972. Caretas Ilustracion Peruana英语Caretas. 2007-04-19 [2017-01-14]. (原始内容存档于2017-01-14). (西班牙文)
  9. ^ Princess Anne to visit Lima, Peru. Living in Peru. 2007-07-04 [2017-01-14]. (原始内容存档于2017-01-14). (英文)
  10. ^ Carroll, Rory; Lopez, Virginia. Hugo Chávez enshrined as 'comandante eternal'. The Guardian. 2013-03-08 [2017-01-14]. (原始内容存档于2017-01-14). (英文)
  11. ^ No. 61092. London Gazette (Supplement). 2014-12-31: N4. (原始内容存档于2015-02-09)(英文)
  12. ^ 12.0 12.1 Mackie, Colin, British Diplomats Directory (PDF), FCO Historians, 2016, (原始内容 (PDF)存档于2016-03-04) (英文)
  13. ^ 把希望带给西部女童. 全刊杂志. 2004. (原始内容存档于2016-12-15). (简体中文)
  14. ^ 英国在台办事处 BRITISH OFFICE. 中华民国外交部. [2017-01-14]. (原始内容存档于2017-01-05). (繁体中文)
  15. ^ Change of High Commissioner to Brunei. Foreign & Commonwealth Office. 2013-05-23. (原始内容存档于2017-01-14). (英文)
  16. ^ Change of Her Majesty's British Consul-General in New York. Government News. 2006-09-29 [2016-07-07]. (原始内容存档于2016-07-07). (英文)
  17. ^ Damion Potter - GOV.UK. British Office Taipei. [2017-01-14]. (原始内容存档于2016-11-06). (英文)

相关条目

外交职务
前任:
陶戴明
英国在台办事处代表
2016年-
现任
前任:
凯瑟琳·罗伊尔英语Catherine Royle
英国驻委内瑞拉大使
2010年-2014年
继任:
约翰·萨维尔英语John Saville (diplomat)
前任:
理查德·拉尔夫英语Richard Ralph
英国驻秘鲁大使
2006年-2010年
继任:
詹姆斯·道里斯英语James Dauris
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
唐凯琳 (英国外交官)
Listen to this article