希伯尼亚
维基百科,自由的 encyclopedia
希伯尼亚(Hibernia)又译喜百泥亚,是爱尔兰岛的古典拉丁语名称。希伯尼亚之名源自以希腊语写成的相关历史文献。于马萨利亚的皮西亚斯探索西北欧期间,他以“Ἰέρνη”称呼爱尔兰岛。在托勒密《地理学指南》一书中的地图(英语:Ptolemy's map of Ireland)内,记载该岛名为“Ἰουερνία”。罗马历史学家塔西陀于其作品阿古利可拉传里则使用希伯尼亚这个名字。
Ἰουερνία之名是希腊语对凯尔特语族Īweriū的转译,并最终在爱尔兰语里衍伸出Ériu(英语:Ériu)和Éire等别称。该名在拉丁语中被近一步转变,成为含有“冬之地”(land of winter)意涵的地名[1]。