厕所 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 厕所.

厕所

维基百科,自由的百科全书

此条目需要补充更多来源。 (2008年1月3日)请协助添加多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能会因为异议提出而移除。
厕所标志/AIGA符号
厕所标志/AIGA符号

厕所是人们排泄排遗的场所,另外通常兼具整理、简单梳洗的功能。公共厕所有分为男用和女用、或不分性别的无性别厕所,另有提供身心障碍人士使用的无障碍厕所、亲子共用的亲子厕所等各种不同的类型。

称呼

中国大陆地区

中国古代厕所多设于房舍外,采“溷厕合一”形式与猪舍相连的猪厕。通常粪坑颇挖并覆茅草,称茅坑茅房茅厕。在先秦时期,厕所也被称为行清。宋朝僧人雪窦曾在灵隐寺打扫厕所,故而厕又称为雪隐

泰国山中厕所
泰国山中厕所

现今主要称洗手间卫生间化妆室等。

闽南语称厕所为“屎𬒈仔sái-ha̍k-á)”,闽东语福州话称为“粪坑厝”,客家语称为“屎窖”或“屎缸”,粤语俗称“屎坑”(无马桶的厕所)或“屎塔”(有马桶的厕所)。在四川话中,称厕所为“茅厕”(“厕”音同“司”),上厕所被称为“解手”,这是由于明清时期湖广填四川时,大量湖南、湖北、广东移民是被捆绑双手强制迁入川东地区,要方便时才能将双手解开,因此有这种说法。

日本

古代的日本称厕所为“はばかり habakari”、“雪隠 setchin”、“ kawaya”或“手水 chouzu”。在昭和年代以后就用“お手洗い御手洗 otearai”、“化粧室 keshō-shitsu”,或者使用外来语,如“トイレ toire”(源自英语toilet)、“W.C.”、“ラバトリー rabatorī(来源于英语lavatory)”。另外在公共场合的时候则用男女性别的图标表示的场合比较多。

在现在的日本,厕所一词的说法通常有四种:“便所 benjo”、“トイレ”、“お手洗い御手洗[注 1]”、“化粧室”,按照文雅程度“便所”最低,可翻译为中文的“茅厕”一般是在指公园等场合的公共厕所、也有人指没有附带卫生纸的厕所,“化粧室”是四种中最文雅的说法,多指比较高档的厕所或是在特殊场合下使用,比如用餐时(在日本很多公共场合有专门的化妆室,只有镜子水槽垃圾箱等,里面没有入厕用具。也叫做“化妆室”一般是在比如同一层楼中只有单一性别的厕所的情况下出现。),而“トイレ”、“お手洗い”则是比较普通的说法。

日本原来流行的和式厕所已渐渐被西式厕所取替。日本的公共厕所是举世公认的干净整洁。[1]

台湾

台湾清治时期关于大便小便,女人多在房内放置夜壶,在夜壶内排便与排尿,而男人多在沟中、田边、树下、屋前,以天地为厕所,不急时就挖洞排泄在土壤内作为肥料台湾日治时期,带入现代化观念,为改善全台卫生问题,推动使用厕纸,并开始严格取缔随地大小便的不良风俗。当时,台湾人还以此为抗日的理由,如相关日人罪状“不敬孔子、不惜字纸”、“放尿要罚钱”。1897年5月,台北市首次出现由政府兴建的“公共便所”,位于台北城内共12处。1910年,台北厅再度斥资,兴建现代化公共便所,如区分大小便,装设水龙头电灯,砖块等,此时台湾新兴建的房屋已强制规定兴建便所,农村房屋多设于后侧,官舍、商家必定设置。台语称为“便所piān-sóo)”,或较文雅的“化粧室”,即日语借词。

1940年代,国民党政府迁台后,相关华语用词——马桶、厕所、公共厕所、洗手间盥洗室——才逐渐带入。另外,由于美军协防台湾,如W.C.亦常被民间使用。1980年代后,台湾大多数家庭已经有现代化厕所设备,而存在于国军营舍内的群体式“一条坑”,也逐渐改建而消失。

法国

法国宫殿原本无厕所,只有国王与王后有便桶,其他人包括大臣以壁炉或楼梯间当厕所,后来到路易十三的父亲亨利四世才下令不可在宫殿里面随意便溺,上厕所必须到宫殿特定阳台上便溺。

英语系国家

在英语中,toilet自身有“化妆间”的意思,在一般居住的地方兼设有浴池或浴缸的厕所则叫bathroom,而对于公共厕所则有时称作以本意为休息室的restroom

不过一般如马来西亚等会对厕所采用“洗手间”的直译washroom

厕所的种类

厕所种类繁多,常见的有坐厕蹲厕,也有专供男性小便的尿兜或尿槽,而其他类型的厕所计有

公共交通工具的厕所

在民航客机区域铁路、长途客车及邮轮上均设有厕所,不少均装有集便装置,惟不少较旧款的铁路列车是采用直排式,即粪便等秽物直接排出路轨,因此这些厕所在停车时是不许使用的。

另外当列车在无碴轨道区段内行驶时,乘务员也会禁止乘客使用直排式厕所,直至列车离开无碴区段。

香港港铁方面禁止城际直通车在香港境内使用直排式厕所,无集便装置列车在进入境内时会把厕所锁上。[1]

大型活动常见的流动厕所,图中两个为ISS集团所提供
大型活动常见的流动厕所,图中两个为ISS集团所提供

设施

厕所常见设施包括洗手盘、镜子、坐厕及/或蹲厕,部分厕所会提供抹手纸、厕纸、洗手皂液及安装干手机,酒店公共厕所和少部分高级商场亦会提供抹手毛巾。也有厕所会提供折叠式台子方便家长为婴孩更换尿片。也有一些商场、酒店的洗手间放置擦鞋机。

不少厕所会设有机械通风设施。部分厕所亦会安装空气清新机、空气净化机,也有厕所安装扬声器以播放音乐。

文化

厕所文学

厕所文学指的是人在如厕的时候,因打发时间、抒发情感或其它特定目的而在厕所墙壁上涂鸦,进而衍伸出的一种创作文化。可见于公共厕所或学校的厕所。

主题餐厅

位于台湾高雄市林泉街的连锁餐厅便所主题餐厅,其内部格局,以至餐具,皆以厕具作主题。

位于中华人民共和国深圳罗湖区的80 Café,也是一家以厕具为主题的餐厅。

注释

  1. ^ 日语“御手洗”读作otearai时是厕所的委婉说法,若读作mitarai则无厕所之意,而指神社的净手池(手水舎),故也常作为地名或姓氏。

参考文献

  1. ^ 中国教授陈平原在《阅读日本》一书中称赞东京成田机场给他留下印象最深的地方就是厕所。成田机场厕所的洁净程度是充满“蒜味”的北京首都机场所无法相比的。

相关

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
厕所
Listen to this article