扫译维基百科,自由的 encyclopedia 扫译(scanlation)是将外语漫画扫描并翻译成其母语的粉丝团体(英语:Fan labor)活动。进行扫译的人员大多是业余爱好者,其活动均没有经过出版商等版权持有人的许可,属侵权活动。 此条目需要补充更多来源。 (2014年1月18日) 提示:此条目页的主题不是扫译笔。 “扫译”是从扫描(scan)和翻译(translation)衍生出的混成词。扫译后的成品,会在讨论区、个人网站等发布并以串流媒体、BitTorrent和对等网络等方式流通。
扫译(scanlation)是将外语漫画扫描并翻译成其母语的粉丝团体(英语:Fan labor)活动。进行扫译的人员大多是业余爱好者,其活动均没有经过出版商等版权持有人的许可,属侵权活动。 此条目需要补充更多来源。 (2014年1月18日) 提示:此条目页的主题不是扫译笔。 “扫译”是从扫描(scan)和翻译(translation)衍生出的混成词。扫译后的成品,会在讨论区、个人网站等发布并以串流媒体、BitTorrent和对等网络等方式流通。