方便 (佛教)
维基百科,自由的 encyclopedia
方便(梵语:upāya;藏语:ཐབས་,威利转写:thabs),又称善巧方便、善权方便等,音译乌波野、沤和、伛和,佛教术语,意为用各种权宜办法引导众生进入于佛道[1]。有时也称方便胜智(梵语:उपायज्ञानकुशलः,罗马化:upāya-jñāna-kuśalaḥ[2],或梵语:उपायकौशल्यम्,罗马化:upāya-kaushályam[3];巴利语:upāya-kusala;藏语:ཐབས་ཤེས་པ་ལ་མཁས་པ།,威利转写:thabs shes pa la mkhas pa[2],或藏语:ཐབས་ལ་མཁས་པ།,威利转写:thabs-la-mkhas-pa[3]),音译沤和俱舍罗、伛和俱舍罗、忧婆娇舍罗[4]。