株式会社 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 株式会社.

株式会社

维基百科,自由的百科全书

株式会社(日语:株式会社かぶしきがいしゃ kabushikigaisha,直译“股份公司”),是源自日本法律定义下的一种商业公司(会社)型态,韩国法律也采用此名称。

日本

由来

日本《商法》立法参酌德国法例,引进其股份有限公司(德语:Aktiengesellschaft,直译“股份协会”)型态,译为“株式会社”。在幕府享保年间批准特定批发商为“株仲间”,此由商家组织行业公会向幕府付规费,以垄断商品买卖权[1],每家单位即“株”[2],故前述外来组织形式称“株式”亦指股份[3];另外股票英文“stock”也有“根株”意思。

名称使用

株式会社依其命名可为公司名前缀,比如彰化银行株式会社彰化銀行日立制作所株式会社日立製作所),或为在公司名后缀,如丰田汽车トヨタ自動車株式会社三菱电机三菱電機株式会社)等,皆可用缩记“”表示。日语会使用“kabushiki kaisha”和连浊的“kabushiki gaisha”两种读音,前者多用作公司英文名,缩记“”。

许多日本公司将株式会社(Kabushiki Kaisha,K.K.)译“Co., Ltd.”,也有翻成美式的“Corporation”或“Incorporated”,英语文件通常指其为“joint stock companies”。日本官方之前曾译“business corporation”[4],后来改译“stock company”[5]

韩国

此章节需要扩充。

由于曾受日本统治影响,沿用日式公司组织架构,同样《商法》(상법)规范“株式会社”(주식회사,Jusik Hoesa,J.H.[6]),亦缩记“㈱”()。[7]

参考资料

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
株式会社
Listen to this article