波斯字母系统
维基百科,自由的 encyclopedia
波斯文字母表,或称为波斯-阿拉伯字母表(الفبای فارسی)是一种在阿拉伯字母基础上编制、用于书写波斯语的书写体系。该体系在阿拉伯语字母的基础上,另外添加了四个字母以适应波斯语:پ [p], چ [tʃ], ژ [ʒ]和گ [ɡ]。而后这套字母表被许多不同的语言广为变化、应用,像是乌尔都字母、库尔德语字母、奥斯曼土耳其语字母、鞑靼语、阿塞拜疆语等。
此条目需要补充更多来源。 (2021年7月16日) |
波斯文以草书书写,也即是一个单词中大部分字母是连起来书写的。这种特性也在电脑上得以实现。在电脑上输入波斯文的时候,电脑会自动将需要连接的字母连接。不连接起来书写的波斯文不被普遍接受。如同阿拉伯文,波斯文也是从右自左书写的。
波斯文是辅音音素文字,这个特性可能可以追溯到古埃及的象形文字。辅音音素文字的特点是元音的出现不多。例如在古典阿拉伯文中,6个元音字母的其中3个短音基本被省略,而另外3个长音则含糊的连接着辅音出现。一般只有在特殊的情况下才会完全标注元音字母,比如在《可兰经》中。