Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
《超电磁机器人 波鲁吉斯V》(原题:超電磁マシーン ボルテスV),是1977年6月4日到1978年3月25日在日本朝日电视台播出,东映制作的机器人动画,实际制作由日本SUNRISE(现为:万代南梦宫影像制作)担任,全40集。1978年11月5日,香港丽的电视曾以《太空五虎将》译名播出粤语配音版本。
本作与另两部亦为长滨忠夫执导的《超力电磁侠 孔巴特拉V》以及《斗将戴摩斯》合称“长滨巨大机器人三部曲”。
在以头上有无长角来决定阶级的波亚桑(Voisin,原为法文“邻人”之意)星,皇帝胞弟的长子拉・格尔因头上无角失去继承权并被贬为劳奴,之后趁乱逃出母星,被地球的女科学家刚光代所救,之后与她结婚并化名刚健太郎,育有三子,与滨口博士跟冈防卫长官共同建造了巨大机器人“波鲁吉斯V”(ボルテスV=Voltes V)跟基地“巨鹰堡”(ビッグファルコン=Big Falcon)。
另一方面,拉・格尔之子海尼尔,为了表示对皇帝的忠诚,开始率领兽士侵略地球。波鲁吉斯V跟波亚桑兽士之间壮烈的死斗开始了。
集数 | 标题 |
---|---|
1 | 宇宙からの侵略者 |
2 | 苦闘への前進 |
3 | 墓標が教えた作戦 |
4 | 魔のシャドウ必殺剣 |
5 | 戦艦三笠が危機を呼ぶ |
6 | いななけ!愛馬アイフル |
7 | 新隊員タッコちゃん |
8 | 地底城の陰謀 |
9 | 夢が招いた大ピンチ! |
10 | ボルテス合体不可能! |
11 | よみがえるボルテスV |
12 | ボルテス起死回生 |
13 | 謀略の父が地球を狙う |
14 | 父と子の罠 |
15 | 皇帝陛下のプレゼント |
16 | ファルコン壊滅の危機 |
17 | 愛も涙もふりすてろ!! |
18 | 父よ!地球は近い!! |
19 | 父の胸の中でなけ! |
20 | 血で書いた数字の謎 |
21 | 策謀の秘密基地 |
22 | 裏切り者の計画 |
23 | 子犬よ明日へ歩め! |
24 | 敵・新将軍の挑戦状 |
25 | 自爆!!超電磁ボール! |
26 | 謎の飛行メカとの合体 |
27 | 謎の鷹メカの正体 |
28 | 父・剛健太郎の秘密 |
29 | ボアザン星の勇士 |
30 | 地球を賭けた一騎打ち |
31 | 岡防衛長官空に散る!! |
32 | ジャングルの追跡 |
33 | 魔の細菌攻撃 |
34 | 憎しみの炎が危機を呼ぶ |
35 | 星の戦士への鎮魂曲 |
36 | 地底城攻撃開始! |
37 | さらば!敵司令官ハイネル |
38 | 大宇宙へ出撃せよ!! |
39 | ボアザン星の大攻防戦 |
40 | 崩れゆく邪悪の塔!! |
台湾虽然并未播映本片,但因无版权时期由台南“大山书店”于1978年所出版的书籍《波罗5号 地球保卫战》(刘万来译,原书为德间书店1977年所出版的《超電磁マシーン ボルテスV図鑑》)中,将“波罗五号”此一名称定名影响至今。同时期台湾亦另有《波罗‧V5号》(儿童着色本)、《霹雳神剑大金刚》、《铁勇士‧神鹰旋风号》(将坂丘のぼる漫画版临摹改绘本)、《超电磁机器人 天公剑》(坂丘のぼる漫画版)等译名。近年台湾在玩具市场上,以至《超级机器人大战》系列的台湾媒体译名,则开始使用《雷霆五号》。
香港丽的电视播出时虽然以《太空五虎将》为译名,但《V型电磁侠》此一名称则更广为流传。《超级机器人大战》系列作于作品在地化时,将本作的港译名称变成原属台译的《波罗五号》。
中国大陆由于同样未有正式授权播出动画,因此流传译名众多。在首次引入简体中文的《超级机器人大战》系列作《超级机器人大战30》中,则将本作译为《超电磁机器人 雷霆V》。
在菲律宾,以英文译名《Voltes V》称呼的本作播映时极受欢迎。《波鲁吉斯V》在1978年于菲律宾国营电视台播出时,在学童之间引发盛大的流行热潮,曾创下最高收视率58%的惊人纪录;然而,菲律宾民间与教育界也对本作所出现的暴力情节严厉挞伐,加上二战日军在菲暴行所留下的反日情绪,也产生了对本作的抵制。1978年8月,时任菲律宾独裁总统斐迪南·马可仕在本作播映至第36集时下令停播,由于当时剧情正巧进入波亚桑星平民揭竿起义抵抗暴政的最后高潮,因此“马可仕恐惧本作鼓吹的革命,会动摇自己的独裁统治”的传说也开始应运而生,以至于在该国1986年推翻马可仕的群众运动中,“为了看到《波鲁吉斯V》的结局,必须推翻马可仕”也成为当时的口号之一。
菲律宾民主化后,由于仍持续地受到反日抵制与卫道人士抗议,包含1978年未播映4集在内的完整版,一直延至1999年才得以重新播出,不过依然大受欢迎,最高收视率超过40%,日文原版主题曲更因此跨越语言藩篱,成为菲律宾人朗朗上口的歌曲。甚至在原唱者堀江美都子访菲时,还受到近乎国宾级待遇的隆重欢迎。
2020年1月,由菲律宾取得东映正式授权拍摄的真人版电视系列剧《波鲁吉斯V:传承》(Voltes V: Legacy)正式发表,虽然后来一度因COVID-19疫情影响拍摄进度,但最终仍顺利完成,并在2023年5月8日至9月5日期间,于菲律宾的GMA电视网首播(以每周一至周五带状方式播出),全90集。
影集版片头主题曲“ボルテスのうた”由菲律宾女歌手茱莉·安·圣荷西(Julie Anne San Jose)直接翻唱了原作动画的日语版本(但在第1集则置于片尾),至于原作片尾曲“父をもとめて”,在影集版片尾中最初以演奏曲方式使用,但亦另有本片演员之一麦特·罗桑诺(Matt Lozano)所录制的翻唱版(仍为原版日语歌词),并自第36集起开始于片尾使用。
影集开播前的2023年4月19日,并于菲律宾先行上映以前15集影集版内容浓缩剪辑而成的电影版。此电影版并将于2024年10月18日于原创国日本上映,但这个以“超电磁剪辑版”名义推出的日本上映版,除了会有原音(他加禄语+英语)与日语配音两种版本同时上映,且将增加菲律宾上映版本所没有的新画面与重新剪辑,并提升CG特效画面品质。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.