湔雪的魔女

《湔雪的魔女》（韩语：전설의 마녀，英语：4 Legendary Witches）为韩国MBC于2014年10月起播出的周末特别计划剧，由《百年的遗产》编剧具贤淑与导演朱成宇合作打造。

湔雪的魔女 전설의 마녀
别名	传说的魔女[1] 传说的女巫
编剧	具贤淑
导演	朱成宇
主演	韩智慧、河锡辰、高斗心、 吴贤庆、夏沇秀
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	40
每集长度	约70分钟
制作
制作公司	Pan Entertainment
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2014年10月25日 (2014-10-25)—2015年3月8日 (2015-03-08)
各地节目名称
中国大陆	魔法面包店
台湾	魔法面包店
港澳	信有明天（有线电视、澳广视） 传说的魔女（无线电视）
新加坡	传说的魔女（Oh!K） 魔法面包店（新传媒U频道）
马来西亚	传说的魔女
越南	勇敢的妻子
外部链接
官方网站

故事简介

讲述因为犯罪而被关在清州女子教导所的四名女子重获自由后，利用在教导所学习到的面包技术来创业所展开的故事。^[2][3]

演员阵容

主要角色

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
韩智慧	文秀仁	麻家前大媳妇，道贤之前妻，因道贤死后让她非常伤心，因股价操控而被判入狱两年	詹雅菁	郑家蕙	曾秀清
高斗心	沈福女	监狱中10号房房长 因杀人罪被关三十年 后成为义文的伴侣	詹雅菁	谢颖茵	袁淑珍
吴贤庆	孙凤琴	以诈欺罪入狱 是一名通缉犯 后来怀有月翰的孩子	王瑞芹	姜嘉蕾	朱妙兰
夏沇秀	徐美吾	新进模特儿，怀有道镇的孩子 互反目，后和好，并为其妻，被以杀人未遂罪关两年	冯嘉德	王绮婷	叶晓欣

洗衣店

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
朴仁焕	朴义文	曾任清洲女子教导所保安组长，佑錫的岳父	吴文民	杨启健	谭炳文
河锡辰	南佑錫 南振宇	神话集团的面包师傅，沈福女的儿子 和文秀仁后期发展成为情侣		简怀甄	关令翘
金守美	金英玉	原为福女在教导所里的死对头。出狱后，中了彩票头奖成为富婆。给文秀仁开了湔雪的魔女。是魔法面包的老板	冯嘉德	黄凤儿	雷碧娜
李淑	裴青瓷	炸鸡店的老板，暗恋朴义文 西村妇女会会长	谢良瑾	顾咏雪	黄丽芳
李涵书	南星	佑錫的女儿	王瑞芹	姜嘉蕾	何晶晶

麻氏家族

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
朴根滢 （青年：沈亨倬）	麻泰山	神话集团会长	黄天佑	蔡忠卫	陈永信 青年：李镇然
郑惠先	福丹心	泰山法律上的妻子，珠兰、道贤与珠熙的母亲，患有失智症	冯嘉德	黄绮婷	林丹凤
钱忍和 （青年：河恩珍）	车鶯蘭	泰山的后妻，道镇的母亲	陈美贞	邓洁丽	黄玉娟 青年：张颂欣
卞贞秀	麻珠蘭	麻泰山的大女儿	陈美贞	顾咏雪	梁少霞
李承俊	朴元宰	麻泰山的大女婿，神话集团法务组顾问律师	宋克军	杨启健	陈卓智
高周元	麻道賢	神话集团大公子，秀仁的丈夫	吴文民		刘昭文
金允书	麻珠熙	神话集团的二女儿，喜欢佑錫	冯嘉德	黎皓宜	刘惠云
都想友	麻道鎮	神话集团二公子 车鶯蘭与李相佑的儿子 是个花花公子 与美吾反目成仇 美吾的丈夫	黄天佑	罗伟杰	李凯杰
李锺原	卓月翰	车鶯蘭的司机	黄天佑	罗伟杰	叶振声

其他人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
洪雅凛	殷寶卿	道镇的结婚对象	谢良瑾	谢颖茵	何晶晶
元锺丽		寶卿的母亲	王瑞芹	黄凤儿	陆惠玲
	南在燮	福女死去的丈夫
	李相佑		吴文民
李承亨	王室长			简怀甄	萧徽勇
金东熙		考试院总务	吴文民	蔡忠卫
成仁慈		福女在教导所的狱友
金秀贤		秀仁的秘书	王瑞芹		谢洁贞
太恒浩	金社长	面包店社长			刘奕希

特别演出

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
尹容贤				蔡忠卫
卞贞敏		与月翰相亲的女子			曾佩仪
	崔恩熙	珠兰的朋友		黎皓宜
金姬贞		Secret S Top Safe代表夫人		谢颖茵

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率[4]		AGB 收视率[5]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2014/10/25	13.4%	16.0%	14.5%	16.6%
2	2014/10/26	12.6%	16.1%	13.8%	16.2%
3	2014/11/01	13.6%	16.2%	14.0%	15.2%
4	2014/11/02	13.5%	17.5%	15.7%	16.7%
5	2014/11/08	14.6%	17.4%	16.5%	17.7%
6	2014/11/09	15.8%	20.3%	17.5%	18.3%
7	2014/11/15	16.4%	19.6%	19.1%	19.8%
8	2014/11/16	16.9%	21.2%	20.8%	22.5%
9	2014/11/22	17.7%	21.5%	21.3%	23.2%
10	2014/11/23	18.2%	22.8%	22.0%	24.6%
11	2014/11/29	19.3%	23.2%	20.8%	21.8%
12	2014/11/30	19.9%	23.5%	23.0%	24.7%
13	2014/12/06	19.4%	23.4%	21.0%	22.8%
14	2014/12/07	19.6%	24.2%	23.3%	25.2%
15	2014/12/13	19.3%	23.9%	22.4%	23.8%
16	2014/12/14	21.7%	26.1%	24.1%	25.9%
17	2014/12/20	24.2%	28.2%	25.1%	26.6%
18	2014/12/21	23.3%	28.3%	25.6%	28.0%
19	2014/12/27	20.9%	24.6%	25.0%	27.2%
20	2014/12/28	22.4%	26.8%	26.1%	28.1%
21	2015/01/03	24.6%	29.7%	27.2%	30.0%
22	2015/01/04	24.2%	29.9%	26.6%	28.8%
23	2015/01/10	25.2%	30.2%	25.9%	27.0%
24	2015/01/11	24.6%	30.7%	27.0%	29.5%
25	2015/01/17	26.1%	30.8%	28.0%	30.9%
26	2015/01/18	25.8%	32.2%	27.8%	31.2%
27	2015/01/24	28.0%	35.6%	30.3%	32.2%
28	2015/01/25		34.1%	30.9%	34.0%
29	2015/01/31	27.5%	32.2%	31.4%	34.2%
30	2015/02/01	28.0%	34.4%		33.8%
31	2015/02/07		33.6%	28.2%	30.3%
32	2015/02/08	27.4%	32.6%	30.2%	32.5%
33	2015/02/14	26.7%	31.3%	27.9%	29.6%
34	2015/02/15	26.2%	32.6%	28.5%	30.4%
35	2015/02/21	25.9%	29.6%	28.3%	29.9%
36	2015/02/22	27.5%	32.4%	29.5%	31.5%
37	2015/02/28	26.3%	30.9%	28.7%	31.2%
38	2015/03/01	26.6%	31.0%	28.2%	30.5%
39	2015/03/07	26.8%	32.3%	28.8%	31.1%
40	2015/03/08	29.0%	34.4%	30.1%	31.8%
平均收视率		22.4%	27.0%	24.7%	26.6%

同时段竞争作品

• KBS：《惩毖录》
• SBS：《无尽的爱》、《美女的诞生》、《我的心一闪一闪》
• OCN：《坏小子们》（仅周六）
• JTBC：《下女们》（仅周六）

原声带

• Part 1（发行日期：2014年11月7日）^[6]
• Part 2（发行日期：2014年12月8日）^[7]
• Part 3（发行日期：2014年12月22日）^[8]
• Part 4（发行日期：2015年2月6日）^[9]
• OST（发行日期：2015年3月6日）^[10]

其他搭配歌曲

• 台湾东森戏剧台版本
  • 片头及片尾曲：陈永龙《砂砾》

脚注

1. “湔雪”在韩语中与“传说”同音
2. 《傳說的魔女》韓智慧河錫辰浪漫牽手. [2020-09-13]. （原始内容存档于2016-03-05）.
3. 韓智慧-高斗心-吳賢慶-何妍秀出演《湔雪的魔女》，美女四人幫確定！. [2014-09-19]. （原始内容存档于2015-06-20）.
4. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-09-07]. （原始内容存档于2018-01-17）.
5. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-09-07]. （原始内容存档于2013-12-26）.
6. 전설의 마녀 OST Part 1. （原始内容存档于2022-03-01）.
7. 전설의 마녀 OST Part 2. （原始内容存档于2022-03-01）.
8. 전설의 마녀 OST Part 3. （原始内容存档于2022-03-01）.
9. 전설의 마녀 OST Part 4. （原始内容存档于2022-03-01）.
10. 전설의 마녀 OST. （原始内容存档于2022-03-01）.

外部链接

• 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 香港有线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 香港无线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 台湾中天电视官方网站（繁体中文）

韩国 MBC 周末特别计划
接档	湔雪的魔女 （2014年10月25日 - 2015年3月8日）	被接档
妈妈 （2014年8月2日 - 2014年10月19日）		女王之花 （2015年3月14日 - 2015年8月30日）

台湾 东森戏剧台 星期一至五 20:00 - 22:00 7月1日至7月8日 21:00 - 22:00 7月29日起 20:00 - 21:00
接档	魔法麵包店 （2015年7月1日 - 2015年8月26日）	被接档
上流緋闻 （2015年4月27日 - 2015年7月8日）		握住我的手 （2015年7月29日 - 2015年10月19日）

香港 有線劇集台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	信有明天 （2015年7月7日 - 2015年9月18日）	被接档
灿爛人生 （2015年4月2日 - 2015年7月6日）		难得有情人 （2015年9月21日 - 2015年12月25日）

台湾 鸿基影剧台 星期一至五 19:00 - 20:00
接档	魔法面包店 （2016年2月1日 - ）	被接档
新频道开播		未定

新加坡 新传媒U频道 星期一至五 19:00 – 21:00及00:30 – 02:30
接档	魔法面包店 （2016年4月27日 - 2016年6月2日） PG	被接档
蔷薇色的恋人 （2016年3月8日 - 2016年4月26日）		青鸟之家 （2016年6月3日 - 2016年7月18日）
（重播）星期六至日 15:00-17:00
天国的眼泪（重播） (2017年10月13日 - 2017年12月23日)	魔法面包店 （2017年12月24日－2018年4月1日） PG	百年遗产(重播） (2018年4月7日-2018年8月4日）

香港 无线电视J2 星期一至五 23:05 – 00:00 10月31日 暂停播映
接档	傳說的魔女 （2017年9月8日 - 2017年11月23日）	被接档
傲骨贤妻 （2017年8月9日 - 2017年9月7日）		师任堂 （2017年11月24日 - 2018年1月18日）

台湾 中天娱乐台 星期一至五 20:00 – 22:00 1 2月31日 20:00 – 21:00
接档	魔法麵包店 （2018年11月26日 - 2018年12月31日）	被接档
谜雾 （2018年10月18日 - 2018年11月21日）		我是张宝利 （2018年12月31日 - 2019年3月4日）