白雪公主与七个小矮人 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 白雪公主与七个小矮人.

白雪公主与七个小矮人

维基百科,自由的百科全书

此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记((Translated page))标签。
白雪公主与七个小矮人
Snow White and the Seven Dwarfs
官方宣传海报
基本资料
导演 David Hand
监制 华特·迪士尼
编剧 格林兄弟 (童话作者)
Ted Sears
Richard Creedon
Otto Englander
Dick Rickard
Earl Hurd
Merrill De Maris
Dorothy Ann Blank
Webb Smith
主演 阿德里亚娜·卡塞洛蒂
Lucille La Verne
Pinto Colvig
Roy Atwell
配乐 Frank Churchill
Paul Smith
Leigh Harline
摄影 Max Morgan
片长 83 分钟
产地  美国
语言 英语
上映及发行
上映日期 美国 1937年12月11日
中华民国 1938年2月8日
香港 1941年1月16日
日本 1950年9月26日
发行商 RKO Radio Pictures
预算 $1,488,000[1]
票房 $184,925,486
各地片名
中国大陆 白雪公主与七个小矮人
香港 雪姑七友
台湾 白雪公主

白雪公主与七个小矮人》(英语:Snow White and the Seven Dwarfs)发行于1937年,是迪士尼首部经典动画长片,也是美国电影史上第一部彩色动画长片,改编自欧洲格林童话》故事版本的《白雪公主》。

故事大纲

《白雪公主》动画片段
《白雪公主》动画片段

白雪公主仍然是婴儿的时候,母后去世,父王再娶。然而,她的继母后并非外内皆美。继母后拥有一面能够回答她问题的魔镜。每天,继母后都会问魔镜:‘魔镜,魔镜,在国土上,谁是最美?’只要魔镜回答继母后是最美的,白雪公主就幸免于难;然而继母后同时担心白雪公主的美貌有朝一天会被自己优越,于是命她以女佣的装束负责替其每天为堡垒进行清洁;直至一天,魔镜回答继母后国土上还有一位比她更美的女子时,终于燃起了她巨大的怒火。魔镜道:‘她的嘴唇鲜红如玫瑰,头发乌黑如檀木,皮肤纯白如雪花。’继母后终于知道欲将白雪公主置于死地,于是命猎人携白雪公主到一片翠绿的草地上采花,然后把她杀掉,为使证据确凿,继母后更要求猎人把白雪公主的心脏挖出来并放进盒子内交给她。然而,猎人见白雪公主如此美丽而无法下手将她杀害,告诉她只要继母后未能夺白雪公主命,就绝对不会罢休,逐命她往树林去逃走,更敦促她永远不要回来。

白雪公主在树林遇见众动物,在它们的帮助下,白雪公主找到了茅屋(七个小矮人之家)。基于七个小矮人忙于工作,白雪公主见他们的家乱七八糟,估计他们大概是没有妈妈,于是决定留下来当他们的妈妈,替他们打扫房子。随后当白雪公主劳碌完一整天,步上房间去休息,见到七张床,每一张的刻印著名字,包括:万事通,老顽固,开心果,瞌睡虫,害羞鬼,喷嚏虫与小迷糊;白雪公主快要累死了,就此躺下来睡香了。

七个小矮人回家后,惊见每一扇窗都有灯光,以为有妖怪闯进去,直至揭开皮子看到白雪公主后,一切误会统统化解,七个小矮人举办一个联欢舞会欢迎白雪公主成为家庭的一分子......

在堡垒,继母后站在魔镜面前告知它猎人已经把白雪公主的死亡证据交了给她,魔镜却告诉她白雪公主仍然在生,并居住在七个小矮人的茅屋家里,她手持的只是猪的心脏。继母后被骗,气愤难当逐走到地窖展开向白雪公主复仇的计划。她进行实验泡制了一种魔药让自己化身成为一名老妇人,更制作了一个毒苹果,给白雪公主吃,让她永久处于死亡型态的睡眠状态,更让七个小矮人以为她真的死了而会把她活埋;(要解除魔咒(脱离死亡型式的睡眠状态),只有真正的爱情初吻方能做到),继母后不认为这步骤对她构成阻碍与威胁,于是独自一人去到茅屋,趁著七个小矮人到矿场工作时向她下手。在继母后前往七个小矮人的茅屋路途上,跟随在她头上有两只大秃鹰(埋下死亡的伏笔),它们会飞到树上看着一重重将被揭开的序幕......

动物们看见继母后从生果篮中拿出苹果,认定白雪公主处于危险状态。眼见情况不妙,它们一窝蜂啄走继母后及其手持的苹果,却反而被白雪公主驱赶。继母后想出一个办法,她假扮患上心脏病,成功骗了白雪公主。白雪公主扶她进入茅屋休息,并盛水给她喝,继母后趁着她不为意之时,继续手持毒苹果,脸上挂着一副老奸巨猾的表情,动物们认为事态严重,逐跑到矿场通知七个小矮人,回去拯救白雪公主。

只可惜的是,白雪公主在动物们离开的时候,咬了一口继母后给她的毒苹果,随之而后倒地。继母后眼见实况后,知道奸计得逞而开心不已。正当她准备回到她的堡垒时却巧遇上狂风暴雨并看见七个小矮人与众动物迎面赶过来,于是往滑溜兼高度危险的悬崖逃走。七个小矮人锲而不舍的跟随者继母后走到悬崖的顶峰。继母后站在悬崖的顶峰却不幸遭一道强大闪电击中而坠崖身亡;七个小矮人返回茅屋经为时已晚......

七个小矮人惊见白雪公主处于一个似死亡的睡眠状态,又束手无策。七个小矮人不忍心将貌美如花的白雪公主埋葬;他们用玻璃与黄金设计了一副灵柩,日以继夜又夜以继日地在旁边守护着她。一年后,有位英俊潇洒的佛罗里安王子与白雪公主彼此一见钟情,他惊悉白雪公主的死讯也同道赶过来走到她的灵柩前,悲伤的对白雪公主献上道别的一吻。但这一吻却意外地令白雪公主醒了过来,原来佛罗里安王子对他的初吻终于把继母后的魔咒成功解除了。七个小矮人见白雪公主醒过来后,欣然翩翩起舞,最后佛罗里安王子抱着白雪公主,把她放上马鞍,与七个小矮人道别后,跟随佛罗里安王子前往他的堡垒。从此以后,白雪公主与佛罗里安王子过着幸福快乐美满的生活。

配音员

配音 角色
英语 国语 粤语
阿德里亚娜·卡塞洛蒂 李直平
陈秀珠(唱)
林司聪
徐惠(唱)
白雪公主“白雪”(Snow White)
露西儿·拉弗恩英语Lucille_La_Verne 王景平 谭淑英 格林海德皇后/巫婆:皇后(Queen Grimhilde / Witch: The Queen)
亨利·史托克维尔英语Harry_Stockwell 姜先诚
谢文德(唱)
刘昭文
张伟文(唱)
王子(The Prince)
罗伊·阿特维尔英语Roy_Atwell 孙德成 陶赞新 万事通(Doc)
平图·克尔维吉英语Pinto_Colvig 杨少文 罗君左
梁灼彬(唱)
爱生气(Grumpy)
平图·克尔维吉英语Pinto_Colvig 姜先诚 叶振邦 瞌睡虫(Sleepy)
奥提斯·哈兰英语Otis_Harlan 徐健春 何文江
张伟文(唱)
开心果(Happy)
史考蒂·马特拉英语Scotty_Mattraw 沈光平 吴锦源 害羞鬼(Bashful)
比利·盖伯特英语Billy_Gilbert 佟绍宗 甄锦华 喷嚏精(Sneezy)
艾迪·考林斯英语Eddie_Collins_(actor) 使用原音 糊涂蛋(Dopey)
蒙罗迪·奥森英语Moroni_Olsen 沈光平 卢国雄 魔镜(Magic Mirror)
史图瓦特·布齐汉英语Stuart_Buchanan 洪明 陆颂愚 猎人(The Huntsman)

主题歌曲

七个小矮人在唱 "Heigh-Ho".
七个小矮人在唱 "Heigh-Ho".
  • 《I'm Wishing/One Song》 - 白雪公主和王子
  • 《With a Smile and a Song》 - 白雪公主
  • 《Whistle While You Work》 - 白雪公主
  • 《Heigh-Ho》- 小矮人
  • 《Bluddle-Uddle-Um-Dum》(AKA 洗涤歌) - 小矮人
  • 《The Silly Song》(AKA 小矮人的约德尔调) - 小矮人
  • 《Some Day My Prince Will Come》 - 白雪公主
  • 《One Song》 (重奏) - 王子和合唱
  • 《Some Day My Prince Will Come》(重奏) - 合唱

为电影而制作的主题曲中,有两首小矮人之歌未收录在内:《Music in Your Soup》和《You're Never Too Old to Be Young》(被《The Silly Song》替代)。

影音产品

  • 中文版DVD已经分别由台湾博伟、香港洲立发行,中国大陆由中录德加拉发行VCD。
  • 电影原声带由滚石在台湾及中国大陆发行后,艾回在台湾再度发行。

趣闻

多年来,白马王子是一直没有本名,并在中文区常与仙履奇缘的王子混淆,直到21世纪,迪士尼才为本剧的白马王子正名为Prince Florian(佛罗里安王子)。 另外,名叫糊涂蛋(Dopey)的小矮人在剧中没有说过任何一句台词。

注释

  1. ^ http://www.imdb.com/title/tt0029583/business

外部链接

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
白雪公主与七个小矮人
Listen to this article