白领结 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 白领结.

白领结

维基百科,自由的百科全书

2013年6月8日,瑞典马德琳公主与克里斯托弗·奥尼尔在婚礼上身着全套礼服,可见克里斯托弗·奥尼尔的着装为典型的“白领结”全套礼服
2013年6月8日,瑞典马德琳公主克里斯托弗·奥尼尔在婚礼上身着全套礼服,可见克里斯托弗·奥尼尔的着装为典型的“白领结”全套礼服

白领结(英语:White tie)代指西方社交场合在晚间最正式的着装守则,也称full dress(全套礼服)、evening dress(晚礼服)、full evening dress(全套晚礼服)。这种全套晚礼服一般在国宴、正式舞会、晚间婚礼等正式场合穿着,对男士的着装要求主要包括黑色燕尾服,白色领结、白色马甲及上浆的翼领衬衫,而女士则要求穿着适合的长裙,如舞会长裙英语Ball gown

作为晚间礼服,白领结着装在传统上被认为仅在晚6时之后穿着为宜,而这一要求一般被放宽至天黑之后穿着即可(即使在18:00之前),虽然仍有例外(如2013年6月8日瑞典马德琳公主婚礼)。[1]与白领结相对应的白昼期间正式着装为早礼服。相对白领结而言,半正式的着装要求为黑色领结(black tie)。

演化

白领结规则的产生被认为与简化礼服的乔治·布莱恩·布鲁梅尔有关,1870年代起便无太大变化,而布鲁梅尔推行的马甲及长裤的搭配规则以及单色调规则更是沿用至今。

第一次世界大战之后,白领结的使用频率逐渐下降,但在21世纪初期因《唐顿庄园》的热播等原因又呈现重新流行的趋势。而现今一些男士亦对“全套礼服及饰物”的意义感到疑惑。[2]

组成要素

男士着装

身着全套礼服的荷兰国王威廉-亚历山大
身着全套礼服的荷兰国王威廉-亚历山大

对男士而言,正式的晚礼服有严格规定,包括如下部分:[3]

燕尾服的剪裁紧贴上身,后部与腰部均有接缝,翻领一般为尖领,有时亦可用青果领,面料为丝缎或罗缎,颜色应与燕尾服同色。由于特殊剪裁,燕尾服两侧的扣子无法扣上,仅作装饰,一侧各3个,由与翻领相同的面料包覆,袖口则有4个扣子。燕尾服的下摆裁剪成直角,后摆亦有开叉。

搭配燕尾服的长裤则应与燕尾服在面料上相同,两侧裤线各有一条宽缎带或两条间距较紧的窄缎带。这种长裤的剪裁为高腰,以便于马甲与燕尾服下摆遮盖裤腰,穿着时需搭配背带以保持裤线竖直,故裤腰有背带扣。

马甲和领结则采用凹凸纹棉纺,但有时亦可使用白色丝质领结。黑色毛织马甲一度是全套礼服的标准组成之一,但如今在白领结场合已不多见。马甲的开口剪裁较低,以使衬衫的大部分纽扣可见。马甲可为单襟或双襟,翻领可有可无,后背处的覆盖亦可有可无。马甲扣则可拆卸,以便马甲自身的清洗及上浆,扣子的数目因风格而异。领结的宽度与风格亦不单一。

如今多数男装方面的权威机构[4]称马甲的下边缘不可超过燕尾服前部下摆,而应被燕尾服覆盖。这一规则于1920年代起在美国盛行,当时弗雷德·阿斯泰尔等演员如此穿着使他们从肩到脚均呈现完整的黑色垂直线,但有时允许使马甲下摆超出燕尾服下摆1-2厘米。然而无论马甲下摆是否被完全覆盖,马甲必须覆盖长裤的腰身。

衬衫应带有可拆卸的立领或翼领,且包括加厚的纯色前胸部分(应上浆至硬身)和法式袖口,而现今亦可使用衣领不可拆卸的衬衫。衬衫的前胸部分材质可以是亚麻,纯棉或凹凸纹棉,并且通过扣钉相扣。

衬衫饰扣英语Shirt stud袖扣及马甲扣可由银,金或其他贵金属制造,表面则镶嵌珍珠母或其他宝石,理想状况下为协调的一套。白色方巾或襟花亦可佩戴,但二者在法国不可同时佩戴。在白领结场合佩戴的钟表需为怀表,而腕表不适用于这类场合。怀表带可置于长裤外袋或马甲口袋中。

在国家或皇室级别的场合,获得过国家勋章者需佩戴其略章或挂有这些勋章或奖章的饰带。

与白领结搭配的帽子应为黑色丝质大礼帽,礼帽一般须可折叠,这源于早期歌剧院不设存帽处的传统。穿在燕尾服外的外套须为暗色大衣,如切斯特菲尔德大衣英语Chesterfield overcoat长披风英语Inverness cape斗篷。白色手套在此类场合亦常被使用,在跳舞时佩戴,但在用餐时必须摘下。手杖英语Walking stick和丝质围巾为选择性佩饰。

在英国的一些授勋场合,及膝马裤英语Breeches丝袜需取代长裤,[5]尤其在需要佩戴嘉德勋章所在吊袜带的场合。

传统上,白领结搭配的鞋为鞋头带蝴蝶结的浅口宫廷鞋,它可与长裤或马裤搭配。除了带有蝴蝶结的歌剧鞋之外,漆皮或高度抛光的小牛皮牛津式皮鞋亦适用于白领结,特别是带黑色丝缎鞋带的牛津鞋,带搭扣的鞋子则不适用。袜子的面料则是丝质或高质量的棉质,颜色为黑色或午夜蓝,除此之外其他颜色的袜子均不适用于此类场合,因其会打破统一的黑白色调,吸引不必要的注意。

女士着装

在白领结场合,女士的着装要求并不像男士着装那般严格,但女士仍需在此场合穿着下摆及地的长裙(如舞会裙),裙䙓仅到脚踝处的裙装(如鸡尾酒裙)在这类场合并不合适。根据活动的正式程度,露背可能被允许或不被允许。常见的配饰则包括披肩和长手套,手套在就餐时同样需摘下。在最正式的初次社交舞会英语Debutante上,裙装常被要求为白色。[6]而猎人舞会上女士的裙装须为黑色,白色,银色或金色。

而在需佩戴国家勋章的场合,皇家或贵族的女士大多佩戴冠状头饰英语Tiara

变种

1913年,俄国一次舞会上穿着军礼服的男士
1913年,俄国一次舞会上穿着军礼服的男士
瑞典维多利亚公主在与丹尼尔亲王的婚礼上穿着白领结礼服,出席的国王卡尔十六世·古斯塔夫则身着1878年的海军礼服
瑞典维多利亚公主在与丹尼尔亲王的婚礼上穿着白领结礼服,出席的国王卡尔十六世·古斯塔夫则身着1878年的海军礼服

在白领结场合,军礼服英语Dress uniform是最适合穿着的军服,但有时半正式军礼服亦可穿著。而在猎狐俱乐部举办的猎人舞会上,与会男士需穿红色燕尾服。

牧师服

牧师在白领结场合的要求着装为法衣教袍英语Ferraiolo(及踝斗篷),教袍的色彩与材质由牧师等级决定,包括红色波纹绸,紫色丝绸,黑色丝绸或黑色羊毛。传统上,外套须为带兜帽且在颈部有扣环的黑色羊毛斗篷。枢机主教等主教亦可戴黑色长绒棉帽,或是半正式的四角帽。实际上,法衣和教袍已很少穿着,最正式的替代服装为带有胸带的牧师马甲、带法式袖口的无领衬衫和黑色西服外套。

民族服装

如在邀请函中有所注明,民族服饰亦适用于白领结着装场合,[7]例如中山装[8]

苏格兰高地服装

作为民族服饰的一例,苏格兰高地服装英语Highland dress亦可在白领结场合穿着,其礼服版本包括:

  • 正式的紧身外套(毛葛或天鹅绒)
  • 格子呢,白色凹凸纹棉或与外套面料相同的马甲
  • 带正式别针的苏格兰裙
  • 白色硬胸翼领衬衫及白色合金或银质饰扣及袖扣
  • 白色蕾丝领饰(jabot英语Jabot (neckwear))或黑色丝质/白色凹凸棉领结
  • 黑色正装鞋或黑色带搭扣布洛克鞋
  • 花呢格纹长袜
  • 丝质吊袜带
  • 银头毛皮袋英语Sporran
  • 珠宝缀饰的黑色银柄苏格兰佩刀英语Sgian-dubh
  • 带银饰针的毛呢长披肩(选择性)
  • 苏格兰短剑(选择性)
  • 带徽章的无边帽(仅限室外)[9]

而在苏格兰低地,传统的白领结着装以苏格兰紧身花格呢绒裤替代一般的长裤,并且以苏格兰紧身外套取代燕尾服。

适宜的穿着场合

英国

以下场合一般要求与会者穿着全套礼服,着装规则可能标示为“白领结”(white tie)或“全套晚礼服”(full evening dress),且根据是否为国家级活动决定是否需要佩戴勋章等装饰。除此之外,一些私人聚会亦要求与会者穿着全套礼服。

燕尾服也是其他相关着装守则的一部分,如英国宫廷制服英语Court uniform and dress in the United Kingdom。但现今的正式国家级活动正逐渐以标准白领结取代其他着装,如国会开幕大典

美国

弗雷德·阿斯泰尔在1951年电影《皇家婚礼》中的剧照
弗雷德·阿斯泰尔在1951年电影《皇家婚礼》中的剧照

美国,白领结在晚间婚礼、奥斯卡金像奖、总统就职舞会上被黑色领结取代,但仍出现于以下场合:

欧洲

身着全套礼服,戴有学生绶带(英语:Couleur)的瑞典学生
身着全套礼服,戴有学生绶带英语Couleur的瑞典学生
部分北欧国家的博士在要求白领结着装的露天场合戴博士礼帽,而非一般的礼帽
部分北欧国家博士在要求白领结着装的露天场合戴博士礼帽,而非一般的礼帽

奥地利等欧洲大陆国家,很多舞会均要求白领结着装,如维也纳歌剧院舞会英语Vienna Opera Ball

芬兰瑞典荷兰,包括辩论、学位授予典礼、学院舞会在内的学院传统活动仍要求白领结着装,即使这些活动在白天进行。这些国家传统上要求男士在白天举行的此类典礼上穿黑色马甲。晚间活动如果没有女性博士在场,习惯上依然要求穿着黑色马甲。[10]学生会等学生组织承办的学院舞会上,穿着全套礼服者需佩戴学生绶带。

在一些大学(如阿尔托大学),白领结条件下的博士服包括衬里绣有学校标志的黑色燕尾服,但博士剑并不会在这类场合佩戴。即使是非学术场合,博士也可能在白领结场合戴博士礼帽英语Doctoral hat,而不是普通大礼帽。

芬兰瑞典,多数婚礼要求白领结着装,同样要求的还有诺贝尔奖颁奖典礼以及国家元首出席的晚宴。

日本

日本,白领结着装规则主要应用在学校毕业典礼或皇室典礼上。

相关服饰

白领结历史上曾为神职人员所穿着,如今仍以不同的形式在以下服装中出现:

参见

延伸阅读

参考及注释

  1. ^ Formal Tradition. The Black Tie Guide. [2014-06-28]. 
  2. ^ Justin, Ray. Anna Wintour and Sarah Jessica Parker Dish on Met Gala Fashion on "Late Night With Seth Meyers": The two fashionistas showed their funny side. "We are announcing the kickoff to our college tour, we're doing a little comedy show," Parker joked.. 全国广播公司(康涅狄格州). 2014-05-08 [2014-06-29]. 
  3. ^ Defining White Tie. The Black Tie Guide. [2014-06-29]. 
  4. ^ "Dressing the Man", "Indispensable Guide to Classic Men's Clothing, "Mr. Jones Rules" (UK), History of Men's Fashion: What the Well-Dressed Man is Wearing Today" (UK)
  5. ^ Trendell, H. (ed.) (1921) Dress and Insignia Worn at His Majesty's Court, pp. 36
  6. ^ 舞会属于年轻姑娘. 外滩画报. 2012-01-12 [2014-07-05]. [永久失效链接]
  7. ^ Canadian Heritage. Dress. "Diplomatic and Consular Relations and Protocol" External Affairs. 1985 [2008-11-09]. 
  8. ^ 独家揭秘:走近主席的特别定制——习近平“中华立领”点亮荷兰王室晚宴. 国际在线. 2014-03-24 [2014-06-29]. 
  9. ^ MacKinnon, C. R. Scottish Tartans & Highland Dress. Glasgow/London: Wm. Collins Sons & Co. Ltd. 1970: 99. ISBN 0-00-411114-1. 
  10. ^ Sillanpää, M. Karonkkaperinne. 互联网档案馆存档,存档日期2014-06-05. University of Turku. (芬兰文)
{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
白领结
Listen to this article