For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 立陶宛语.

立陶宛语

维基百科,自由的百科全书

立陶宛语
lietuvių kalba
母语国家和地区立陶宛
母语使用人数300万(2012)[1]
语系
印欧语系
方言
萨莫吉提亚语, 奥克什泰蒂亚语
文字拉丁字母 (立陶宛语字母)
立陶宛语盲文
官方地位
作为官方语言 欧洲联盟
 立陶宛
承认少数语言 波兰
语言代码
ISO 639-1lt
ISO 639-2lit
ISO 639-3两者之一:
lit – 现代立陶宛语
olt – 古立陶宛语
Glottologlith1251[2]
语言瞭望站54-AAA-a
Map of Lithuanian language.svg
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正确显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

立陶宛语lietuvių kalba),是立陶宛的官方语言以及欧盟的官方语言之一。在立陶宛大约有290万人[3]以其为母语,而在海外约有二十万。立陶宛语是现存的两种波罗的语族之一(另一种是拉脱维亚语,与立陶宛语能部分相互理解)。波罗的语族隶属于印欧语系。立陶宛语常被认为是现存的印欧语言中最为保守的一种,保留了原始印欧语中很多在现今印欧语言中已经流失的特征。[4]

地理分布

立陶宛语是立陶宛共和国的官方语言。全立陶宛有人口近300万人,2015 年约有86%的国内人口以立陶宛语为母语,在其国内的其他民族也大多讲立陶宛语。

立陶宛语也在立陶宛周边国家使用,主要是生活在今天的白俄罗斯拉脱维亚波兰和俄罗斯加里宁格勒州的立陶宛族人。在这个周边范围以外,阿根廷、澳大利亚、巴西、加拿大、丹麦、爱沙尼亚、法国、德国、冰岛、爱尔兰的立陶宛移民社区也使用该语言。此外,挪威、俄罗斯、瑞典、英国、美国、乌拉圭和西班牙也都可听到立陶宛语。全世界讲立陶宛语的人口总数约为320万人。

方言

立陶宛境内有两种方言:奥克施泰提亚(Aukštaičių)和萨莫吉希亚(Žemaičių),方言的使用与立陶宛传统地区的民族组成有密切相关。两种方言下又各分有子方言:奥克施泰提亚分为西部、南部和东部子方言,萨莫吉希亚则分为西部、北部和南部子方言。

标准立陶宛语主要源自西部奥克施泰提亚语方言,也包括东部及其他子方言的词汇。标准立陶宛语和萨莫吉希亚语之间则有较为显著差异,一般视为不同的语源。现代萨莫吉希亚方言形成于13至16世纪,受到库尔斯语 (Curonian language)的影响。

字母

立陶宛语使用拉丁字母,有些字母会再加上附加符号,共有32个字母。在字母的顺序上,y会排在į(加上反尾形符i)后面,因为yį都表示同一个母音[]

立陶宛语字母
A a Ą ą B b C c Č č D d E e Ę ę Ė ė F f G g H h I i Į į Y y
J j K k L l M m N n O o P p R r S s Š š T t U u Ų ų Ū ū V v
Z z Ž ž                                                    

立陶宛语也会用到以下的二合字母,不过在字母排序时会视为是两个独立的字母,不会有另外的顺序。ch表示单音,软腭擦音[x],而dz的读法类似直接将二个字母的音连起来念,所得到的音:

Dz dz [dz] (dzė), Dž dž [] (džė), Ch ch [x] (cha).

立陶宛语文字系统高度的音位化,一个字母多半只对应单一的音位(声音)。不过也有例外,例如字母i可以表示母音[ɪ],就像英文中sit里的i,也可能不发音,而前面的子音需颚音化英语Palatalization (phonetics)。后者多半是i出现在子音之后,而i后面有后元音央元音,只有少数例外。像lūpa ɫûːpɐ](唇)的第一个l就是软颚化齿龈边音英语Velarized alveolar lateral approximant,另一方面,liūtas uːt̪ɐs̪](狮子)的l就是齿龈边近音,两者的子音后面都是接同一个母音,长[]liūtas虽然有i,但不发音。

立陶宛在二十世纪前受到立陶宛书刊禁令,因此当时的立陶宛字母中会包括波兰字母Ł,Ł表示上述L的第一种发音(łupa),而没有附加符号的L(后面不加i)表示第二种发音(lutas)。

参考资料

  1. ^ 现代立陶宛语于《民族语》的链接(第18版,2015年)
    古立陶宛语于《民族语》的链接(第18版,2015年)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Lithuanian. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ 存档副本. [2015-11-28]. (原始内容存档于2021-04-18). 
  4. ^ Zinkevičius, Z. Rytų Lietuva praeityje ir dabar. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla. 1993: 9. ISBN 5-420-01085-2. ...linguist generally accepted that Lithuanian language is the most archaic among live Indo-European languages... 

参阅

外部链接

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
立陶宛语
Listen to this article

This browser is not supported by Wikiwand :(
Wikiwand requires a browser with modern capabilities in order to provide you with the best reading experience.
Please download and use one of the following browsers:

This article was just edited, click to reload
This article has been deleted on Wikipedia (Why?)

Back to homepage

Please click Add in the dialog above
Please click Allow in the top-left corner,
then click Install Now in the dialog
Please click Open in the download dialog,
then click Install
Please click the "Downloads" icon in the Safari toolbar, open the first download in the list,
then click Install
{{::$root.activation.text}}

Install Wikiwand

Install on Chrome Install on Firefox
Don't forget to rate us

Tell your friends about Wikiwand!

Gmail Facebook Twitter Link

Enjoying Wikiwand?

Tell your friends and spread the love:
Share on Gmail Share on Facebook Share on Twitter Share on Buffer

Our magic isn't perfect

You can help our automatic cover photo selection by reporting an unsuitable photo.

This photo is visually disturbing This photo is not a good choice

Thank you for helping!


Your input will affect cover photo selection, along with input from other users.