翁贝托·诺毕尔[1]（意大利语：Umberto Nobile，1885年1月21日—1978年7月30日）是一位意大利飞行员、航空工程师、北极探险家。
Quick Facts 翁贝托·诺毕尔, 出生 ...
Close
翁贝托·诺毕尔出生于阿韦利诺省的劳罗镇，毕业于那不勒斯大学，获电气工程和工业工程双学位。1906年起，为意大利国家铁路工作。1911年时对航空工程产生了兴趣。1915年时曾申请入伍，但因不够健壮被拒绝。
在战间期，诺毕尔是半硬式飞艇的开发者和推动者。他的知名工作是主导建造并驾驶挪威号飞艇与挪威探险家罗尔德·阿蒙森完成了一次极地探险。挪威号飞艇可能是第一架到达北极的飞行器，同时也是第一架从欧洲途径极地冰帽飞往美国的飞行器[2]。诺毕尔还曾设计并驾驶意大利号飞艇。
他的第二次极地探索（意大利号飞艇）以空难告终。诺毕尔在这次空难中摔断了胳膊，依靠国际救援行动才得以生还[3]。
诺毕尔是惯用译名，只有Umberto Nobile才被译为诺毕尔，其他Nobile通译作诺比莱。参考自：《世界人名翻译大辞典》1993年10月版，新华通讯社译名室编，中国对外翻译出版公司出版，ISBN 7-5001-0221-6
- Garth Cameron. From Pole to Pole: Roald Amundsen's Journey in Flight. (New York, Skyhorse Publishing, 2014)
- Garth Cameron. Umberto Nobile and the Arctic Search for the Airship Italia (Stroud, Fonthill Media, 2017).
- Alexander McKee. Ice crash: Disaster in the Arctic, 1928. (London, Kenneth Leish, 1979).
- Umberto Nobile. My Polar Flights", (London, Frederick Muller, 1961). Republished as paperback in 1972 with new title: The Red Tent.
- R Samoilowitsch. S-O-S in der Arktis – Die Rettungs-Expedition des Krassin. (Berlin, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, , 1929).
- Rolf S.Tandberg. The Italia disaster: Fact or Fiction – Including the Personal Experiences of a Member of One of the Relief Expeditions. (Oslo, 1977).
- Zeppelin Design: Umberto Nobile and the Italian N-1 Airship. [11 March 2009]. （原始内容存档于3 August 2009）. (Umberto Nobile interviewed in 1960 about the Norge and Roma, with transcript)
- Land or Ocean? Umberto Nobile Explores the North Pole Terrain. Kenneth Leish. [11 March 2009]. （原始内容存档于1 December 2008）. (Umberto Nobile interviewed in 1960 about the 1926 Norge Alaska trip, with transcript)
- 互联网电影数据库（IMDb）上《The Red Tent》的资料（英文） (fictional dramatization)
- U. Nobile "Semi-Rigid v. Rigid Airships" （页面存档备份，存于互联网档案馆） FLIGHT, 22 January 1922
