衢州话
浙江衢州的吳語方言 / 维基百科,自由的 encyclopedia
衢州话(国际音标:旧派/dʒyʯ tʃø ɦuɑ/中派/dʒɥ tʃiɵ ɦuɑ/,亦称“衢州说话”/dʒɥ tʃiɵ ʂəʔ ɦuɑ/、“衢州官话”/dʒɥ tʃiɵ kuə ɦuɑ/、“衢州城里腔”/dʒɥ tʃiɵ ʐən li tʃʰiã/)指形成于浙江省衢州市城里(城墙六门内)的方言,属吴语处衢片龙衢小片,通行于现在的衢州市区、巨化生活区及近郊村落,使用人口约50万,由于衢州话和周边农村的衢县诸口音存在语音和词汇上发展进度的明显差异,形成了一个准方言岛,以至于衢州城里人往往无法理解乡间土语(乡间的文读层以衢州话为范本,以往乡下人会使用基于城里口音的文读体系和城里人交流,以前并不存在城乡无法沟通的问题,后因普通话的推广使得乡下文读体系逐步瓦解被普通话取代,而乡下的白读体系更接近古老的处衢片,是无法和城里腔通话的),故而衢州城里人和周围农村人称衢州话为城里腔以作区别。
此条目需要补充更多来源。 (2014年7月31日) |
衢州话 | |
---|---|
衢州说话 | |
发音 | /dʒɥ.tʃiɵ.ɦuɑ/ |
母语国家和地区 | 中国 |
区域 | 浙江省衢州市柯城区、衢江区 |
经纬度 | 28°58′N 118°52′E |
族群 | 汉族 |
母语使用人数 | 约50万[来源请求] |
语系 | |
文字 | 衢州话罗马字转写 |
语言代码 | |
ISO 639-3 | wuu |
ISO 639-6 | wcc |
Glottolog | chuz1238 [1] |
本页面有国际音标符号,操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正确显示为正确的IPA符号,否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。 |
衢州吴方言是现代语言学上吴语四大传统方言基准点之一:苏州(太湖北苏沪嘉小片标准点),温州(浙东南温州丽水台州标准点),绍兴(太湖南临绍标准点),衢州(钱塘江上游衢州严州婺州标准点)。
衢州话保留了中古全浊声母,声母分清音不送气、送气和浊音三组,即声母:端 [t] ≠ 透 [tʰ] ≠ 定 [d];入声韵短促有喉塞,如:雪 [ʃiɪʔ] ≠ 线[ʃiɪ] ,此外衢州话的词汇有自身特色,如“汏”[dɛ](洗)、“囥”[kʰɒ̃](放)、“𬮿”[ɡɛ](斜靠)、“廿”[ȵiɪ](二十)、“弗”[fəʔ](不)、“朆”[vən](未曾)、“覅”[fiɔ](不要)、“驮”[dəʊ](拿、端)
部分见系字白读颚化比官话超前,如:价钿贵[tʃɥ]、毛头鬼[tʃɥ]、归来[tʃɥ]、隔壁[tʃiäʔ]、人客[tʃʰiäʔ]、茅坑[tʃʰiã]、耕田[tʃiã]、五更早[tʃiã]、龚家埠头[tʃɥoŋ]、共地方[dʒɥoŋ]
衢州话不分前后鼻音心[ʃiɪɲ]=星[ʃiɪɲ],不分尖团小[ʃiɔ]=晓[ʃiɔ](旧派借[tsiɑ]≠驾[tʃiɑ]),分平翘舌音层[zən]≠城[ʐən]
文白异读较杭州话文读占主导以及瓯江片、台州片等浙南吴语白读占主导为丰富,但不如婺州片丰富,文白异读程度略丰富于苏州话、无锡话等典型太湖片吴语。
文读 | 白读 | |
三衢道中 | sɜ dʒy dɔ tʂoŋ | sɜ dʒɥ dɔ tʂoŋ |
梅子黄时日日晴 | me tsɿ ɦuɒ̃ ʐʯ ʐəʔ ʐəʔ dʒiɪɲ | me tsɿ ɦɒ̃ zɿ ȵiɪʔ ȵiɪʔ ʒiɪɲ |
小溪泛尽却山行 | ʃiɔ tʃʰi fɜ dʒiɪɲ tʃʰɥəʔ sɜ ɦiɪɲ | ʃiɔ tsʰɿ fɜ ʒiɪɲ tʃʰiäʔ sɜ ɦɒ̃ |
绿阴不减来时路 | ləʔ ʔiɪɲ pəʔ tʃiɪ lɛ ʐʯ ləʊ | ləʔ ʔiɪɲ fəʔ kɜ lɛ zɿ ləʊ |
添得黄鹂四五声 | tʰiɪ təʔ ɦuɒ̃ li sɿ ʔəʊ ʂən | tʰiɪ təʔ ɦɒ̃ li sɿ ŋ ʂã |