詹姆斯·斯图尔特 - Wikiwand
For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for 詹姆斯·斯图尔特.

詹姆斯·斯图尔特

维基百科,自由的百科全书

詹姆斯·斯图尔特
James Stewart
男演员
本名 詹姆斯·梅特兰·斯图尔特
James Maitland Stewart
昵称 吉米·斯图尔特
Jimmy Stewart
出生 1908年5月20日
 美国宾夕法尼亚州印第安纳
逝世 1997年7月2日(89岁)
 美国加利福尼亚州洛杉矶比华利山
职业 演员、空军准将、飞行员、投资商、诗人、建筑师、公益事业
教育程度 普林斯顿大学建筑系毕业
配偶 Gloria Hatrick(1949年-1994年结婚)
代表作品民主万岁》、《旧欢新宠:费城故事》、《生活多美好》、《夺魂索》、《后窗》、《迷魂记》、《双虎屠龙
活跃年代 1935年-1991年

詹姆斯·梅特兰·斯图尔特(英语:James Maitland Stewart,1908年5月20日-1997年7月2日),昵称吉米·斯图尔特Jimmy Stewart),美国电影电视舞台剧演员、美国空军准将

詹姆斯·斯图尔特文武全才,以优异的成绩毕业于普林斯顿大学建筑系;在美国空军晋升至准将;至于身为一名才气焕发的演员,其作品横跨西部片、文艺片、脱线喜剧、家庭喜剧、悬疑片传记电影等。他是奥斯卡最佳男主角奖奥斯卡终身成就奖金球奖剧情类剧集最佳男主角金球奖终身成就奖,及其他多数主要电影组织的终身成就奖得主。多部作品名列美国电影学会各类型百年最佳影片、美国国家电影保护局典藏。他在美国电影学会、美国娱乐周刊评选的百年百大电影名单中,都是出现最多次的主演演员。1999年,斯图尔特被美国电影学会选为百年来最伟大的男演员第3名。[1]

与其他巨星相形之下,詹姆斯·斯图尔特更特殊的是:银幕上下的他,几近完美符合美国人心目中典型的中产阶级形象。[2]。从热爱家人朋友,诚恳笃实的小市民;到智勇双全、无畏无私的爱国英雄。他端正、谦冲又亲切的人格,受到普遍的敬重和喜爱。除了被昵称“吉米·斯图尔特”外,甚至还被形容为“美国的良心”(American conscience)。[3]他活跃的年代大致涵盖了好莱坞的黄金时期。吉米·斯图尔特本人已经成为一种文化象征,以及一个经典时代的传奇化身。

生平

早年

詹姆斯·梅特兰·斯图尔特于1908年出生在美国宾夕法尼亚州印第安纳郡,一个苏格兰后裔,[4]基督教喀尔文教派长老会虔诚信仰的家庭。[5]父亲毕业于普林斯顿大学,他让儿女有同等机会受大学教育[6]。詹姆斯·斯图尔特是家中长子,有两个妹妹。

父祖三代都经营五金行,家境富裕[7];而母亲的音乐及美术素养,对三名子女的影响更大,音乐经常充满了这个和乐的家庭。

童年时期的詹姆斯·斯图尔特,一个害羞的小男孩,课余的时间常躲在家里的地下室做飞机模型、绘制机械设计图、还有自己写了剧本与妹妹们排演、以及在家乡的默片戏院打工。家人主要希望他能够继承父业。他曾一度想要就读海军学院,希望能成为海军飞行员,但未得到父亲同意[8]

詹姆斯·斯图尔特的中学毕业于梅瑟斯堡学院英语Mercersburg Academy,1932年詹姆斯·斯图尔特毕业于普林斯顿大学建筑系。[6]斯图尔特的中学及大学时期,在学校社团都极为活跃,因为从小就专长演奏手风琴,所以加入学校的管弦乐队。他亦是美式足球队棒球队田径队队员,擅长跳高、掷标枪,尤其更是长跑健将。他还是唱诗班及合唱团团员、童军团成员及终身的支持者、年鉴的美术编辑、文学协会的成员,他也有写诗的天分,并在多年后出版诗集。斯图尔特的中学暑假曾在建筑公司工读、参与过铺路及道路划线的工作,另一个暑假他充当一名专业魔术师的助手。[8]

詹姆斯·斯图尔特在普林斯顿大学参加的社团,尚包括全美国闻名,至今已有一百多年历史的话剧团普林斯顿三角俱乐部英语Princeton Triangle Club,以及历史同样悠久的普林斯顿美食社英语Princeton Charter Club,他也是学校的啦啦队队长。斯图尔特在建筑系的成绩依旧非常优异,擅长工程制图化学等科目,并且曾经以一篇机场设计的论文获得奖学金。

在大学时期詹姆斯·斯图尔特在话剧团已经当上主角,不过直到毕业以前史都华依然打算从事建筑行业。然而经济形势改变了他的决定,从斯图尔特的大学时代开始,1929年开始的经济大恐慌使得百业萧条,即使是当时美国最热门的建筑业也不免受到影响[8]

不同于多数其他的演员,詹姆斯·斯图尔特不但未曾上过戏剧学校,也没上过任何表演专门的课程。他凭借的,除了天分,再来就是学校社团的经验。他在三角俱乐部时,认识长他一个年级的同学约书亚·罗根英语Joshua Logan。由于没办法在建筑业找到工作,毕业几周后史都华受到罗根之邀,参与在马萨诸塞州鳕鱼角的一家夏季轮演剧场。[8]在那里他参与演出的一部名为再次告别(Good-bye Again)的滑稽剧大获成功,得以在百老汇再次演出[6]。并认识亨利·方达玛格丽特·苏利文(先后成为亨利·方达与导演威廉·惠勒的第一任妻子),并结为朋友。

詹姆斯·斯图尔特来到百老汇的数个月后,又成为舞台剧的主角,演出获致成功,而且被当时的媒体加以报导。在1932年到1934年之间,这4位好友并肩为自己的梦想-以及经济不景气的压力-而奋斗着。之后罗根前往莫斯科进修,其后回到百老汇;苏利文、斯图尔特和方达,他们各有际遇,都到好莱坞发展。约书亚·罗根后来成为普利策奖东妮奖得主的舞台剧导演、斯图尔特和方达皆是一代银幕传奇、玛格丽特·苏利文亦是1930年代、1940年代著名的一线女星。这些年轻人后来都在好莱坞星光大道上留名。

战前

玛格丽特·苏利文及詹姆斯·斯图尔特,《街角的商店》,1940年。
玛格丽特·苏利文及詹姆斯·斯图尔特,《街角的商店》,1940年。

1934年史都华接到了米高梅以及20世纪福斯的试镜,还曾在华纳兄弟的电影中露过面,不过华纳和福斯都没有进一步接触史都华[8]。在亨利方达的鼓动下,詹姆斯·斯图尔特于1935年同米高梅公司签订了一份合约。这份合约的时间为7年,合约规定每周史都华可以获350美元的薪酬[9]。斯图尔特和方达从百老汇到好莱坞一直都是室友。热衷于参加派对与跟小女星约会的亨利·方达,诧异的发现他的室友尽管顶着普林斯顿高材生的光环而颇受异性瞩目。不过詹姆斯·斯图尔特仍然很高兴有进好莱坞的机会,以每周6到7天在制片场勤奋工作著。[10]

起先,身高1米93,体重不到63千克的詹姆斯·斯图尔特大男孩般害羞、谦逊的个性、以及瘦高的身形,似乎一度成为职业上的阻碍。这段时间,据他所言,总是在当“大型电影的小角色及小型电影的大角色”。似乎米高梅没有为他找到合适的定位,1936年他参与了9部影片的演出,角色范围从害羞的水手直到精神病杀手。不过那部扮演杀手的影片,是斯图尔特在大型影片得到的第一个戏份重的角色,片名为《迷雾重重英语After the Thin Man》,是演员名单排名第三的配角。其实詹姆斯·斯图尔特后来整个演员生涯,尤其在成名以后,就没再演过反派。[11]

1938年,詹姆斯·斯图尔特被出借至米高梅的姊妹公司哥伦比亚电影公司,比斯图尔特早两年来到好莱坞的朋友玛格丽特·苏利文,在那里称赞他的才华;而导演法兰克·卡普拉早在斯图尔特还在饰演小角色时,就已注意到他的潜力,并且在即将拍摄的作品中,打消了原本要找克拉克·盖博加里·库珀(他们当初也是卡普拉提拔的)等成名影星主演的念头,决定重用这位新人。詹姆斯·斯图尔特此后就晋升为大型电影的主角,与法兰克·卡普拉展开数次成功的合作。他们的合作始于1938年、改编自普利策奖作品、奥斯卡得奖的电影《浮生若梦》,一部经济大恐慌时期温暖人心、创下票房佳绩、又有人生哲理内涵的喜剧片。法兰克·卡普拉发现詹姆斯·斯图尔特不但能够充分理解自己所要诠释的角色,并且几乎不需要什么指导,卡普拉后来称赞斯图尔特“可能是最出色的银幕演员”、“已经到了不用表演的境界”。然而即使在詹姆斯·斯图尔特开始名扬好莱坞,问鼎奥斯卡奖项时,他的父母仍旧反对他投身影界,在身为虔信教徒的老斯图尔特夫妇的观念中,他们忧虑儿子会在这个浮华、罪恶的电影之都学坏,并且一直试图劝儿子回到他原本就可以从事的,体面、正派的职业。詹姆斯·斯图尔特秘密的跑到欧洲旅行,以得到一段休息的时间,当他回到美国时,正值德国入侵波兰第二次世界大战爆发。[12]

在卡普拉1939年奥斯卡得奖的政治题材喜剧片《民主万岁》中;詹姆斯·斯图尔特出演一位曾经遭受威胁利诱,最后仍然勇敢揭发弊案的年轻参议员,初步确立了他正人君子的形象。出演本片时史都华极为认真,甚至吞下水银化合物以使得自己嗓音沙哑。[11]此片在当时大受欢迎,至今仍声名不减,被选在百年百大电影系列、以及美国国家电影保护局收藏。詹姆斯·斯图尔特在此片真正成名,得到了第一次的奥斯卡最佳男主角提名,以及纽约影评人协会的最佳男主角奖。[12]

1939年12月到1940年12月期间,史都华参与了三部电影的演出。分别是导演乔治·马谢尔英语George Marshall (director)的《警探奇侠英语Destry Rides Again》,是斯图尔特第一部西部片,女主角是玛琳·黛德丽。剧中他是个行侠仗义但爱好和平的青年神枪手、一位西部大侠的后代。1940年与导演恩斯特·刘别谦合作的浪漫喜剧《街角的商店》;饰演女主角是他的朋友玛格丽特·苏利文;男女主角是相恋的笔友,却不知道他们在现实生活中,其实是一起在商店工作、而且互相看不太顺眼的同事。[11]1940年詹姆斯·斯图尔特与凯瑟琳·赫本卡莱·葛伦主演乔治·丘克的经典脱线喜剧《旧欢新宠:费城故事》。斯图尔特出演一名卷入别人多角恋爱闹剧,为情所苦的记者,歌声还不错的他,在剧中有表现的机会。《旧欢新宠:费城故事》让他以生动的演技拿到1941年的奥斯卡最佳男主角奖。[11]此片在1956年被重拍为格蕾丝·凯莉主演的《上流社会英语High Society (1956 film)》。詹姆斯·斯图尔特把奖座寄回去他的家乡,他所坚持的梦想终于得到双亲肯定,这座小金人在他父亲开的五金行橱窗里放了25年。1940年,仍然处于米高梅合同期内的史都华被征召入伍,这是他人生中的一个重要转折点。在他入伍以前,已经拍摄了29部电影。[13]

空军英雄

詹姆斯·梅特兰·斯图尔特
James Maitland Stewart 美国空军
美国陆军航空军上校时期,1944年。
效命
美国空军预备役
美国陆军航空军
服役年份 1941年–1968年
军衔
准将
部队 第8航空队第2战斗轰炸联队
战略空军指挥部
统率 第8航空队第2战斗轰炸联队第445轰炸大队第703轰炸中队
道宾斯空军预备役基地
参与战争 第二次世界大战
越南战争
获得勋章 优异服务勋章
法国英勇十字荣誉勋章英语Croix de guerre 1939-1945 (France)
飞行优异十字勋章 (2次)
航空勋章 (4次)
陆军嘉奖奖章
本土防御服役奖章
欧洲-非洲-中东作战奖章
第二次世界大战胜利纪念章
预备役服役奖章
总统自由勋章

飞行是吉米·斯图尔特自幼的梦想,当他还是中学生时,用打工赚来的钱,以十五美元飞行十五分钟的价格租下的寇蒂斯双翼机完成了首次飞行。1927年,25岁的查尔斯·林白飞越大西洋,19岁的斯图尔特兴奋的勤跑报馆,打听电报拍来的最新消息,并自制一架林白座机——圣路易精神号的模型,放在他父亲的五金行店面橱窗[14]。整整30年后,斯图尔特主演林白的传记电影;32年后,詹姆斯·斯图尔特与查尔斯·林白一样都晋升为空军准将。

早在从军的数年前,斯图尔特于事业起步阶段就开始实现从小的梦想。他先后在1935年及1938年考取私人飞行执照以及商用飞行执照,截至战前一共累积400多小时的飞行时数。[15]斯图尔特常驾驶飞机飞越整个北美大陆,从加州到宾州去探望父母──经由铁路线的导引。[16] 1939年,31岁的斯图尔特与友人电影作曲家赫奇·卡尔迈基发起,与其他数位好莱坞人士,在亚利桑那州格兰岱尔市,自行集资创办“雷鸟”战时飞行学校(Thunderbird Field)。这间飞行学校后来在第二次世界大战期间,为美国、英国加拿大中国培育了超过1万名飞行员。

从军报国于詹姆斯·斯图尔特来说并不遥远。他的母系祖先参加过美国独立战争、祖父和外祖父都参加过南北战争、父亲参加过美西战争第一次世界大战,并成为年幼的吉米·斯图尔特心目中的模范。虽然他的家人希望他成为一名步兵,但是史都华本人则渴望翱翔蓝天。[17]早在1941年12月珍珠港事件爆发前,他已观察到战争对国家的威胁一触即发,因此前往洛杉矶美国陆军航空队的征兵站(美国陆军航空军的前身,后者又为美国空军前身)请求入伍。

身高6呎3.5吋(191公分)的斯图尔特,却因体重过轻了5磅(2.27公斤)而遭拒。他向米高梅一位健美先生Don Loomis请教,此人以擅长随心所欲控制自己的体重而闻名。他再次请求入伍,体重虽有增加,可是仍然过轻。经过又一次的请求,征兵主官答应给他再量一次体重,这次以多了1盎司(28.35公克)通过了,后来斯图尔特透露他有一个“朋友”在操作体重计[18]!吉米·斯图尔特在1941年3月入伍,新科奥斯卡影帝的他,成为第一位穿上军服的影星,他的薪水也因此从周薪3000美元变成月薪21美元[19]

1941年3月22日,吉米·斯图尔特以私人飞行员的身份参军,入伍后的吉米·斯图尔特,谢拒所有军方想到加诸于他的公众宣传形象,坚持要得到与所有入伍士兵相同的待遇。虽然已经有了400小时的飞行经验[15],但是要想达到陆军航空队的要求他还需要再积攒100个小时的经验。于是,史都华自费在附近的一个机场进行训练,日以继夜的准备他的飞行考试、专业科目考试、以及成为军官的学科考试。1942年1月19日,詹姆斯·史都华以少尉起用。虽然詹姆斯·斯图尔特有着优秀的飞行能力,上级起初仍不愿新科奥斯卡影帝受到损伤。在将近两年的时间内,史都华都在后方担任教官。[16]

在接下来的一年中,史都华学会了驾驶双引擎以及四引擎的重型飞机,同时获得了这两种飞机的飞行教官资格。1943年2月,不同于那些驾驶B-17走上战场的同僚,已经是中尉的史都华被升职为上尉。他被调入第29训练大队,派往Gowen Field机场,教授双引擎及四引擎轰炸机的飞行。这包括AT-6、AT-9以及B-17空中堡垒式B-24解放者式两种重型轰炸机。接下来的几个月中,有传言说他将被取消飞行资格,以后将会拍摄宣传片以及贩售战争债券。而当时的史都华已经有了3000小时的飞行经验,并且是一位受人尊敬的领导。[20]最终,上级经不住他的恳求,同意派遣他前往危险的欧洲前线。

1943年11月,斯图尔特上尉随第445轰炸大队第703轰炸中队驻在英国Tibenham,前往欧陆对纳粹德国作战,升为少校中队作战官。当时第8航空队的轰炸机执行任务时没有战斗机护航,每次飞行都充满了危险[16]。有一次,在执行轰炸斯图加特的任务时,一枚88毫米高射炮弹击中了史都华的飞机,在他两腿之间的座椅上打出一个洞。虽然下了飞机以后史都华冻得发紫,不过所幸毫发无伤。因为史都华的影迷太多,不执行任务的时候他也不敢前往伦敦,大部分时间都待在基地内[21]

1944年3月,已经执行了12次任务的斯图尔特中校接任中队长,然后调往新成立的第453轰炸大队,担任大队作战官,负责指挥48架B-24轰炸机并亲自担任飞行员。斯图尔特中校在第453轰炸大队领导过“不计其数”深入纳粹占领区的最危险任务,这一切都在他的命令下,在当时并未公开。他曾经飞达布伦瑞克柏林不来梅法兰克福以及施韦因富特等地。他最值得骄傲的作战经历之一,是曾经引导1000架轰炸机执行轰炸柏林的任务[16]

詹姆斯·斯图尔特少校(右)与其机组成员,1943年。
詹姆斯·斯图尔特少校(右)与其机组成员,1943年。

吉米·斯图尔特从军时,父亲写给他一封信。在整个战争期间,他一直将这封家书放在他随身的衣袋中,后来更终身保存着这封信。

在某次轰炸柏林的过程中453大队损失了许多成员。深受打击的斯图尔特在医院里待了几个星期,最终同意不再执行战斗任务。1944年夏,詹姆斯·斯图尔特再升任陆军航空军第8航空队第2战斗轰炸联队上校参谋主任暨联队作战官[14]

斯图尔特上校曾任军事法庭的审判主席。1945年3月,发生了意外轰炸到中立国瑞士苏黎世一案,两名飞行员及轰炸领航员被控失职。考量到当时恶劣的天气,以及证实仪器故障是事件发生的主因,宣判被告无罪开释[22]

詹姆斯·斯图尔特因战功彪炳,受颁优异服务勋章(美国陆军及空军第三高荣誉)、法国英勇十字荣誉勋章英语Croix de guerre 1939-1945 (France)(与美军第四高荣誉银星勋章对等)、两度得颁飞行优异十字勋章(由詹姆斯·杜立特将军颁发)、四度得颁航空勋章陆军嘉奖奖章;以及本土防御服役奖章欧洲-非洲-中东作战奖章第二次世界大战胜利纪念章;与后来的预备役服役奖章

斯图尔特上校以其解放法国战役中的功绩,获颁法国英勇十字荣誉勋章。授勋者为法国空军参谋长Henri Valin中将。
斯图尔特上校以其解放法国战役中的功绩,获颁法国英勇十字荣誉勋章。授勋者为法国空军参谋长Henri Valin中将。

截至1945年返回美国时,斯图尔特已累计1800多小时的战时飞行时数。他从二等兵晋升至上校仅花了不到4年的时间,只有极少数的美国军人有这样快的晋升速度。

詹姆斯·斯图尔特荣誉退役后转预备役。他在1950年代前期,担任乔治亚州道宾斯空军预备役基地(Dobbins Air Reserve Base)指挥官。此后继续取得B-36B-47、以及B-52同温层堡垒轰炸机的驾驶资格。斯图尔特于1959年7月23日被擢为准将[15]。1966年,斯图尔特准将自战略空军指挥部前往关岛安德森空军基地,他虽已过了飞行员年龄上限,仍以观察员身份,完成一次13小时的B-52轰炸机对北越作战任务(弧光行动英语Operation Arc Light)。斯图尔特拒绝将这次任务公之于众,因为他不希望当他尽一名预备役军人应尽之责时,被当成是名人在作秀。[14]在入伍27年以后,詹姆斯·史都华于1968年5月31日从美国空军退役。1985年5月23日,罗纳德·里根总统授予他总统自由勋章,同时将他在退役名单中的军衔提升到了少将[23]

1942年,穿着飞行服的斯图尔特中尉,为陆军航空军录制爱国宣导短片《赢得你的飞行翼英语Winning Your Wings》(约翰·休斯顿中尉执导),这也是陆军航空军电影小组英语First Motion Picture Unit推出的首部作品。主要为大学生、高中生、以及社会青年解答加入陆军航空军的相关疑问。时任陆军航空军司令的亨利·阿诺德将军,表示这部在2个星期内完成的短片成功招募到15万名兵员,包括10万名飞行员在内。[24]1947年,斯图尔特上校担任陆军航空军二战纪录片雷电!英语Thunderbolt!》的旁白(威廉·惠勒中校、约翰·司图加上尉执导)。这部纪录片主要叙述在1944年意大利攻防战中,驻在科西嘉岛的美国陆军航空军飞行员,成功阻断轴心国军对古斯塔夫防线安济奥滩头的补给 线。1961年,斯图尔特准将再为美国空军作X-15试验机的介绍短片旁白。

詹姆斯·梅特兰·斯图尔特准将。1960年代。
詹姆斯·梅特兰·斯图尔特准将。1960年代。

斯图尔特将军于1968年除役。1983年,空军选在詹姆斯·斯图尔特75岁生日时,除了再次褒奖及祝贺以外,特地安排他与当年的同僚、部属共聚一堂。他的昔日袍泽坦言,当他们最初还不了解斯图尔特时,有些不太情愿成为他的机组成员,因为斯图尔特在下达命令时,“紧张、结结巴巴,有时有点犹豫”,但后来众口一致的称赞他们的斯图尔特中队长、联队参谋主任兼具智谋及胆略。

但是身为真实的空军英雄,却对他的军旅生涯非常低调。当他战后返乡时,婉拒了英雄式的欢迎。他甚少提及其战争经历、亦绝少愿意拍战争片,这点在好莱坞一线男星中十分罕见。除了从军期间,他应陆军航空军要求,录制的爱国宣导影片以外,斯图尔特终其一生92部作品中,只有2部战争片,甚至即使是这些战争片,也是省思灾难而非赞颂英雄主义。或许这正是因为他将从军视为责任,而非用来自夸的事迹。

战后

《生活多美好》剧照,1946年。
生活多美好》剧照,1946年。

詹姆斯·斯图尔特历经战争的残酷,一度对电影娱乐的价值感到怀疑[25],但这时再应卡普拉一通电话之邀,演出为他量身订作的经典之作《生活多美好[26]。剧中主角到处有吉米·斯图尔特的身影,例如设定与他同年纪,大学都主修建筑,听力都曾经受损(斯图尔特听力受损,是因为在空军服役时,飞机引擎的强大噪音。他此后必须使用助听器,到晚年几乎完全失去听觉)。吉米·斯图尔特此时还未婚,但已能够出色诠释丈夫与父亲的身份。他在《生活多美好》及《民主万岁》的角色,被认为前后互相辉映,从此被视为一种“平民英雄”的典型。

《生活多美好》得到当届奥斯卡奖项的5个提名,后世评价则又远胜过当时,被美国电影学会的百年百大电影系列,名列百年来最伟大的影片之一,以及百年来最伟大的励志电影。这部1946年的影片,至今在美国、英语系国家、以圣诞节为主要节庆的国家地区,已被公认是圣诞节必看的经典,在电视上、甚至在电影院一再重播。斯图尔特表示生活多美好的主角是他生平演过最喜欢的角色,卡普拉也认为可以称得上是他生平最佳作品,并再度赞誉斯图尔特为“非凡的凡人”。1985年,当斯图尔特得到奥斯卡终身成就奖时,曾对当时还健在的卡普拉,表示感谢法兰克·卡普拉“慷慨、睿智的指引”、认为卡普拉“毫无疑问是我所知道最伟大的导演”。

哈利·杜鲁门总统在看完《生活多美好》后,曾说:“如果贝丝和我有儿子的话,我们希望他就像吉米·斯图尔特一样”[27] 。1991年,冷战结束,苏联解体。1992年,美国影片在俄国初次解禁,在鲍里斯·叶尔辛总统的首肯下,《生活多美好》这部结局众人合唱苏格兰民谣友谊万岁的影片,被选定于1月5日、东正教的圣诞节,在俄国播出的第一部美国电影。

《生活多美好》虽然在后世声望日隆,在当年也得到5个奥斯卡奖项提名,包括斯图尔特的最佳男主角。但是在当时票房普通、评价参差[28]。法兰克·卡普拉提前退休,新生代演员蜂起[29],许多与斯图尔特同辈的演员,在此时事业多有衰退的现象。吉米·斯图尔特甚至也开始怀疑起自己,经过四年军旅生涯的耽搁后,演技是否还留着[30]。他考虑过转往航空工业发展,因为他本来就具有相关专业、亦是航空公司的投资商[31]。父亲则又主张他回到家乡,并且催促儿子尽快结婚。后来吉米·斯图尔特开始尝试拓宽戏路,也曾经回到百老汇出演后来改拍为电影的舞台剧。他的突破最终获得超越战前的成就,在艺术与商业方面都成为真正的巨星,进入他一生发表电影作品的黄金时期。

战前的吉米·斯图尔特几乎都出现在文艺喜剧片,形象往往是俊雅、正直、害羞的年轻人。评论多认为,兵凶战危的经历,反而让斯图尔特完全成熟。他在1949年成家、拥有迟来但美满的婚姻。战争让他从青涩腼腆,变得可以更“dark”与“hard”,使他胜任更复杂而具挑战性的角色,戏路也从既有的文艺、喜剧,推广到了惊悚、西部、传记等类型影片。

詹姆斯·斯图尔特在战后回到好莱坞时,并未与米高梅续约[32]。他成为最早的“自由演员”之一,不再受到导演及制片厂的限制,有更大的自由选择想要尝试的角色。后来在经典时期好莱坞的八大影业:米高梅、哥伦比亚、环球雷电华二十世纪福斯派拉蒙联艺华纳兄弟等,都有吉米·斯图尔特的多部电影。不过米高梅仍是斯图尔特最称许、也推出较多作品的制片厂。

1940年代后期及1950年代

《迷离世界》,1950年。
迷离世界》,1950年。

1948年,詹姆斯·斯图尔特演出奥斯卡得奖、纪录片形式的犯罪剧情片《反案记英语Call Northside 777》。他饰演一名记者,经过追根究柢的调查后,洗刷了一名被告谋杀警察的罪名。这是改编自经济大恐慌时期,芝加哥著名的组织犯罪案件。1949年,他演出奥斯卡得奖的作品《淑女痴恋英语The Stratton Story》(又译《义肢投手》),女主角是有“银幕上的好太太”之称的琼·爱丽逊英语June Allyson,他们之后又合作了两次。曾是学校棒球队选手的斯图尔特饰演残而不废、装上义肢,美国职棒大联盟投手Monty Stratton英语Monty Stratton的传记电影Eliot 2006,第236–239页。此片虽被认为题材传统,但仍受到欢迎,斯图尔特亦得到Monty Stratton本人的称誉。

1950年,吉米·斯图尔特推出改编自普利策奖名作的电影:亨利·柯斯特英语Henry Koster奥斯卡及金球奖得奖的《迷离世界》(Harvey)。片中与主角演对手戏的是一只名字叫“Harvey”,两米高、看不见的巨大白兔。这个构想源自于凯尔特神话中一种叫“pooka”的大白兔精灵。《迷离世界》名列百年百大喜剧电影,并且让他又一次得到奥斯卡和金球奖最佳男主角提名。此片极其受到欢迎,之后在电视和舞台剧多次的重制演出;其中1970年的舞台剧重拍版本、1972年的电视电影重拍版本,是由斯图尔特主演;之后还有其他演员主演的重拍版本。《迷离世界》被非常多之后的电影、动画、电视系列剧引用;人类幻想的大白兔朋友Harvey从此在英语系国家宴成一种典故。对吉米·斯图尔特来说,他的影迷此后除了献花以外,献上小白兔玩偶的大有人在。

1950年,他演出有史实背景、金球奖得奖的卖座西部片《折箭为盟英语Broken Arrow (1950 film)》,这片的特色是在它是二次战后,第一部站在印第安人观点的主要西部片[33]。1952年,他在导演赛西尔·德米尔奥斯卡得奖、票房甚佳的《戏中之王》饰演一名乔装改扮的小丑;其他主要演员还有却尔登·希斯顿;鲍勃·霍普宾·克罗斯比在此片客串;不过整部影片中,斯图尔特始终未曾露出真面目。

1957年,在导演比利·怀尔德的传记电影《壮志凌云》(又译《林白征空记》)。这部影片被选在百年百大励志电影之列。他饰演首次单人不着陆横越大西洋飞行的查尔斯·林白[34]

1958年,吉米·斯图尔特和金·露华主演浪漫喜剧《夺情记英语Bell, Book and Candle (film)》,其他主要演员还有杰克·莱蒙;此片的电影摄影师是奥斯卡得奖的华人电影摄影师黄宗霑。该片及其电影配乐在当时受到欢迎。金·露华与斯图尔特之前已在亚弗列德·希区柯克的《迷魂记》中合作过。此时吉米·斯图尔特已渐渐上了年纪,这是他最后一次主演爱情片。其后的主要作品型式转向了家庭喜剧,或者延续他之前的悬疑、西部等题材。

1959年,他演出导演茂文·李洛埃的《联邦调查局》。真实的美国联邦调查局以及当时的约翰·胡佛局长,都有协助、或者干涉此片的制作过程。虽然衡诸当时国际情势,《联邦调查局》的性质,多少有些为政府机关做形象及政策宣传的成分。但是由于本片主角及导演的盛名,以及这是早期对联邦调查局写实之作。因此此片依然留传数十年至今。

1959年,詹姆斯·斯图尔特晋升准将,他的父亲在亲见儿子官拜将军之后不久过世,母亲则在前几年过世。1960年、1961年,好友玛格丽特·苏利文、加里·库珀先后去世。直到斯图尔特与仰慕已久的导演约翰·福特开始合作,才稍微缓解他此时的悲伤。

与希区柯克及曼的合作

《无敌连环枪(英语:Winchester '73 (1950 film))》,1950年。
无敌连环枪英语Winchester '73 (1950 film)》,1950年。

从1940年代后期,到整个1950年代,斯图尔特与导演阿尔弗雷德·希区柯克及导演安东尼·曼分别都展开一连串精彩的合作。1950年到1955年间,他与安东尼·曼推出一系列西部片:《无敌连环枪英语Winchester '73 (1950 film)》(1950)、《怒河英语Bend of the River》(1952)、《血泊飞车英语The Naked Spur》(1953)、《远乡英语The Far Country》(1955)、《血战蛇江英语The Man from Laramie》(1955),在当时及现在的美国,都是脍炙人口的西部片。在经纪人利兰·海沃德英语Leland Hayward的帮助下,詹姆斯·斯图尔特在此时同环球电影公司达成合约,成为有声电影时代第一位争取到电影票房抽成的演员,至今已被引为常例。[35]

《无敌连环枪》以1873年研发、美国西部经典的温彻斯特来福枪为名。《怒河》以1847年西部篷车队为背景。《远乡》是西部片中极少见,以1896年阿拉斯加克隆代克淘金潮为主题。在《血战蛇江》中,斯图尔特有一段长达90秒、被马拖着跑的危险动作,他在这段镜头拒绝使用替身。反映1860年代南北战争战后社会问题的《血泊飞车》在国家电影保护局收藏之列,也得到知名电影历史学家如李奥纳德·马丁英语Leonard Maltin等人的推崇。吉米·斯图尔特在安东尼·曼一系列西部片中的角色各异,但共通的形象是一名为过去所困扰的男子,在遭遇艰难险阻之际,寻求救赎的过程。[36]

1953年的《霹雳湾风云英语Thunder Bay (film)》,是一部以二次战后为背景,被认为将西部精神贯注于现代,石油探勘的冒险故事。1955年的《战略空军英语Strategic Air Command (film)》是吉米·斯图尔特一生之中少见的战争片,阐述战略空军指挥部在冷战时期的角色,片中情节与他的自身经历有着共通之处,都是空军预备役军官;此片合作的女主角也是裘·艾莉森。1953年,推出奥斯卡得奖、巨大票房成功的《格伦·米勒传》,是爵士乐摇摆大乐队(Big band swing)作曲家兼指挥家葛伦·米勒的传记电影;女主角再次是裘·艾莉森;爵士乐演奏家兼歌手路易斯·阿姆斯壮等人,亲自在此片客串;这是一部结合电影与音乐艺术的经典之作。

《夺魂索》,1948年。
夺魂索》,1948年。

1948年到1958年之间,詹姆斯·斯图尔特与阿尔弗雷德·希区柯克合作的四部经典惊悚片:《夺魂索》(1948)、《后窗》(1954)、《擒凶记》(1956)、《迷魂记》(又译《迷情记》)(1958)。风格前卫的《夺魂索》是希区柯克第一部彩色影片,带有高度实验及创新性质;亲切、害羞的青年斯图尔特在这里摇身一变,成为一位睿智、机警、偏激的灰发哲学教授,识破他的两名同性恋高材生策划的谋杀案。奥斯卡得奖的《擒凶记》是重制希区柯克在1934年的同名作品;女主角是著名歌手兼演员多丽丝·黛;此片的电影主题曲为英语歌曲之经典。

《夺魂索》的编剧亚瑟·劳伦斯英语Arthur Laurents、以及饰演两名同性恋学生的约翰·道尔英语John Dall法利·葛伦格,在现实中是公开的同性恋者。亚瑟·劳伦斯及法利·葛伦格在当时且是情人。据亚瑟·劳伦斯在其著述中,对此片他感到非常有趣的回忆道,詹姆斯·斯图尔特虽然是最重要主角,对于这部电影剧里剧外的同志意涵、甚至他的角色本身也隐然有同志倾向,竟然始终没有察觉。

《后窗》、《迷魂记》在现在被认为是希区柯克的颠峰之作,在国家电影保护局收藏,以及名列美国电影学会百年来最伟大的电影系列,历来对《迷魂记》及《后窗》分析的专书、专文汗牛充栋。《后窗》是与格蕾丝·凯莉搭档;吉米·斯图尔特在其中细腻丰富的表情、举止、演技,扣人心弦至极[37];。《迷魂记》的女主角是金·露华;此片在英国电影学会的期刊《画面与音响》,于1992年及2002年,分别被选为史上最伟大的电影第四名及第二名、以及被美国电影学会评为百年来最伟大的悬疑电影,影片的多处创意亦经常被后人挪用。

《迷魂记》虽然在现在被广泛评价为史上最伟大的电影之一,但是除了希区柯克和斯图尔特分别得到1958年圣塞瓦斯提安国际电影节的最佳导演奖及最佳男主角奖以外,在当年的票房及影评普遍并不如意[38]。希区柯克在失望之余归咎于斯图尔特“太老”,在下一部影片《北西北》却找了比斯图尔特更“老”了4岁的加利·格兰特主演,同样失望的斯图尔特后来没再与希区柯克合作,不过此后他们还是会同时出现在公开场合并坐在一起。其实《北西北》也是葛伦与希区柯克的最后一次合作,斯图尔特及格兰特都分别与希区柯克推出过4部作品。

《迷魂记》,1958年。
迷魂记》,1958年。

1960年代

1960年,詹姆斯·斯图尔特以导演奥图·普莱明杰1959年的《桃色血案》,得到第五次奥斯卡最佳男主角提名、纽约影评人协会奖最佳男主角、及威尼斯电影节最佳男主角奖。由于片中涉及强暴杀人案,因此担任律师的主角,其台词包括有关性行为的敏感词句,是普莱明杰借重斯图尔特正人君子的形象,成功挑战当时电影尺度的作品。1989年,《桃色血案》被美国律师协会评选为史上最伟大的12部法庭推理电影之一。2008年,再度名列美国电影学会的百年来十大法庭剧情电影。

1960年,詹姆斯·斯图尔特尚有另一部作品《山路》,也是他一生之中少见的战争片,以中国抗日战争为背景。虽然这部影片并不是斯图尔特最著名的作品之一,但是合作的女主角、中国女演员卢燕却是在此第一次受到美国电影界瞩目。

1962年,吉米·斯图尔特演出亨利·柯斯特的家庭喜剧片《渡假留香英语Mr. Hobbs Takes a Vacation》,此片改编自小说,是全家人一起去渡假的混乱和趣事;女主角是演员兼歌手玛琳·奥哈拉,并有当时其他著名歌手客串。吉米·斯图尔特得到金球奖最佳男主角提名,和柏林电影节最佳男主角奖。该片推出后在美国国内外极受欢迎,到现在还会在电视重播。

1965年,斯图尔特主演经典灾难片《凤凰劫英语The Flight of the Phoenix》(The Flight of the Phoenix),此片是改编自小说,描述飞机在沙漠中心坠毁,机上乘客如何挣扎自救的过程。空军英雄的詹姆斯·斯图尔特正是演出飞机的机长。这片在2004年重制为类似片名的电影《凤凰号》(Flight of the Phoenix),由丹尼斯·奎德主演。新片与经典老片类似,但是由撒哈拉沙漠改成戈壁沙漠

1965年和1966年,斯图尔特推出两部受欢迎程度不减的后期主演作品,《圣拿河之战英语Shenandoah (film)》及《原野豪杰英语The Rare Breed》;前者的配角之一是斯图尔特的好友约翰·韦恩的儿子帕特里克·韦恩英语Patrick Wayne;后者的女主角再次是玛琳·奥哈拉。玛琳·奥哈拉与斯图尔特一直维持着友谊,在一封斯图尔特给奥哈拉的书信中,写道:“葛萝莉亚与我都祝你身体健康、事业成功”。

南北战争为故事背景的《圣拿河之战》,以人道主义观点描述居住在南北边境的一位乡绅及其家庭,在战乱中遭受的灾难及重建家园的情况,并有感人的结局。此片上映时值1965年越战期间,再次反映詹姆斯·斯图尔特是尽责的预备役军官,但绝非好战人士。

《西部开拓史》,1962年。
西部开拓史》,1962年。

1960年代起,吉米·斯图尔特与导演约翰·福特有过四次西部片的合作。从1961年的《麦凯警长英语Two Rode Together》开始,他饰演一名粗鲁、醉酒、其实十分聪明,通印第安语言的西部执法官。1962年的《双虎屠龙》,詹姆斯·斯图尔特和当时已和约翰·福特合作近二十次的约翰·韦恩联合主演。《双虎屠龙》是美国国家电影保护局的典藏作品,被认为是约翰·福特的其一巅峰之作;虽然54岁的斯图尔特被认为不太适合扮演“青年”律师,不过该片因为经典的故事题材、还有两大巨星,在当时十分受欢迎,直到现在仍一再在电视重播、也是出租片市场的热门。比较不寻常的安排是,在电影海报及预告片中,斯图尔特的肖像及姓名均排在韦恩之上;而电影正片里,韦恩的姓名则出现在斯图尔特之前。

1962年,长篇壮观史诗钜作,奥斯卡得奖,国家电影保护局收藏的《西部开拓史》,三位导演是约翰·福特、亨利·海瑟威、乔治·马谢尔,列名主演的演员多达24位,詹姆斯·斯图尔特、约翰·韦恩、亨利·方达、格里高利·派克史宾塞·屈赛(担任旁白)等都列名其中。斯图尔特在预告片中位列所有演员之前,饰演一位形象粗犷但爱好和平,悠游于原始西部山林的探险家。《西部开拓史》得到巨大的票房成功,后来也曾重新上映过。1964年的电影《安邦定国志英语Cheyenne Autumn》,是约翰·福特生平最后第二部作品,也是最后一部西部片;斯图尔特演出怀特·厄普英语Wyatt Earp警长(1848年~1929年),这是在美国家喻户晓,西部历史传奇人物之一。

詹姆斯·斯图尔特与约翰·福特在共事的过程中,并未能像约翰·福特与约翰·韦恩、或者像斯图尔特与韦恩那么合拍、并且具有长期深厚的交情。但是斯图尔特与福特仍然互相尊重、也愿意继续合作,一共完成了四件作品,直到约翰·福特的最后一部西部片为止。斯图尔特认为福特是他最景仰的导演之一。约翰·福特称赞吉米·斯图尔特:“他扮演他自己,但是他也扮演他的角色,他擅长每一件事情”。

晚年

1970年代以后,吉米·斯图尔特只在电影中偶尔客串,逐渐从电影转向电视节目,包括演出电视电影、影集,还有出现在电视节目,有时妻儿也一起上节目。其中他在1973年到1974年主演的电视系列剧《Hawkins英语Hawkins (TV series)》得到金球奖最佳男主角奖;他饰演一名律师,调查他所接手的案件。他也在1971年到1972年的电视系列剧《The Jimmy Stewart Show》中,演出一名小镇上的大学教授。1972年,吉米·斯图尔特主演他在1950年作品《迷离世界》的电视电影重拍版本。1976年,他在朋友约翰·韦恩生平最后一部作品、西部片《神枪手》(The Shootist)中客串。1976年,他在空难影片《航暴死亡角》(Airport '77),客串一名参与搜救工作的慈善家。

1980年代,70多岁的詹姆斯·斯图尔特继续在多部电影及电视客串,形象多是慈祥的老祖父,斯图尔特表示他不喜欢“色情、亵渎、暴力的剧本”。1983年,斯图尔特与贝蒂·戴维斯合演电视电影:《正确之路》(Right of Way),是其最后一次正式演出。其后詹姆斯·斯图尔特就退休以陪伴家人、多次被好友罗纳德·里根总统邀至白宫作客。1991年,斯图尔特在史提芬·司匹堡执导的西部卡通动画片:《美国鼠谭第二集》(An American Tail: Fievel Goes West)里面,为年高德劭的狗警长“Wylie Burp”(名字取自怀特·厄普)配音,这是他最后一次演出。

1970年代及1980年代,吉米·斯图尔特固定出现在强尼·卡森的电视谈话节目《Tonight Show》,定期发表自己在一生之中不同时期的诗作,获得正面的回响。1989年,他还出版诗集《Jimmy Stewart and His Poems》。

文武全才的詹姆斯·斯图尔特同时亦是好莱坞最机敏的实业家之一。他从1950年代初期至1960年代中期,成为票房收入最高前十名的影星,其中1955年位居第一名;数十年来,斯图尔特投资房地产、石油开采、航空业都十分成功,也是一家包租飞机公司的董事。他变得非常富有。斯图尔特曾出资创办战时的飞行学校、捐款兴建教堂、以及慈善公益事业等。

詹姆斯·斯图尔特支持过的政治人物有罗纳德·里根,加州州长、参议员乔治·杜克迈吉恩英语George Deukmejian首席大法官沃伦·伯格等。

詹姆斯·斯图尔特受妻子影响,也热衷于园艺,并十分有心得。夫妇多次在《Tonight Show》节目上,一起分享经验谈。斯图尔特早年曾经参加狩猎活动,但是他感到后悔,毁弃了打猎纪念品,转而与妻子在环保概念还不流行的当时,致力于维护动物权益、以及野生动物保育,他也长期捐款支持洛杉矶动物园

有航空及建筑设计专业知识的吉米·斯图尔特,延续从小的兴趣,和有美术才能的好友亨利·方达,喜欢一起设计制造飞机模型。

1982年,斯图尔特的终身挚友亨利·方达在一偿夙愿、也得到了奥斯卡最佳男主角奖的半年后去世。一个月后,斯图尔特的另一位朋友、摩纳哥王妃格蕾丝·凯莉去世。1988年,与他在普林斯顿大学相互砥砺的约书亚·罗根去世。1991年,谊同师友的法兰克·卡普拉以94岁高龄过世。

1988年,斯图尔特于80大寿时返乡。这段期间,他的宾州家乡小镇涌进了两倍于该地居民的访客。当被问及希望如何被后世记得,他回答:“一个深信勤勉工作,热爱国家、家庭、社区的人”(believed in hard work and love of country, love of family and love of community)。

1994年2月16日,与吉米·斯图尔特结褵44年的爱妻葛萝莉亚,因为肺癌去世,享年76岁,此后斯图尔特的健康加速恶化,他的朋友都说他长期沉浸在伤恸之中。1996年底,他的心律调整器电池到期,但是斯图尔特拒绝动手术更换,并嘱咐儿女一切顺其自然。在他生命中的最后几个月,他通常独处、坐在床上看电视、在庭院里看着妻子手植的花木,极少与外界联系,非常平静的为离开人世做准备。1997年7月2日,一代生活多美好詹姆斯·斯图尔特因肺栓塞及心脏衰竭谢世,享年89岁,临终前最后一句话是“我现在要随葛萝莉亚去了”(I'm going to be with Gloria now.)。

传奇

詹姆斯·斯图尔特身后倍极哀荣,总统比尔·克林顿形容他的离去是“美国今天痛失国宝”(America lost a national treasure today),盛赞他是“伟大的演员、绅士、与爱国者”。(Jimmy Stewart was a great actor, a gentleman and a patriot.)。美国空军仪队在他的葬礼鸣礼枪二十一响致敬。与《生活多美好》的结局一样,葬礼的尾声众人齐唱“友谊万岁”,为谢幕的吉米·斯图尔特送别。

1985年,美国影艺学院选在吉米·斯图尔特从影五十周年,颁给他奥斯卡终身成就奖,全体观众起立、热烈鼓掌达十分钟之久,得奖理由是“为他50年来令人印象深刻的表演,为他银幕上下都是完美的典型,影响了合作过的人,并得到了他们的敬重”。斯图尔特亦得到金球奖(1965年)、美国演员工会(影视演员协会)(1969年)、美国电影学会(1980年)、柏林电影节(1982年)、肯尼迪艺术中心(1983年)、美国电影评议会(1990年)、美国国家影院业主协会英语National Association of Theatre Owners(1990年)、林肯表演艺术中心(1990年)、棕榈泉国际电影节(1992年)等组织的终身成就奖。

当斯图尔特获颁奥斯卡终身成就奖及长达十分钟的掌声时,当时亦已功成名就的后进导演史提芬·司匹堡也在场。司匹堡事后表示“与斯图尔特同处一室时必须谦卑”,因为如此的崇敬他。

吉米·斯图尔特曾受邀在好莱坞大道中国大剧院前留下手印及留言。

斯图尔特在好莱坞星光大道有属于他的星,还曾经被偷走过,现在已被重新安装上去,位于洛杉矶好莱坞藤街(Vine Street)1708号。

好莱坞星光大道上的星。
好莱坞星光大道上的星。

1967年,吉米·斯图尔特得到宾夕法尼亚州专门颁发给优秀表演艺术人士的奖项“The Pennsylvania Award for Excellence in the Performing Arts”。

1971年,哈佛大学戏剧社“速食布丁剧团英语Hasty Pudding Theatricals”(Hasty Pudding Theatricals)颁给他“年度风云男性奖英语Hasty Pudding Man of the Year”(Hasty Pudding Man of the Year)。

位于奥克拉荷马州奥克拉荷马市国立牛仔与西部史迹博物馆英语National Cowboy & Western Heritage Museum,将吉米·斯图尔特列入西部演员的展览厅。该馆并进一步颁给他“The Wrangler”奖座。1985年,斯图尔特得到专为颁发给优秀西部片演员的金靴奖

斯图尔特宾州印第安纳郡的家乡,在他出生长大的房屋原址设立纪念碑。为了表彰这位“小镇男孩”对慈善公益事业的贡献,以及他璀璨的一生,设立了“吉米·斯图尔特展览馆”(The Jimmy Stewart Museum),该馆不仅发挥了对学生的历史教育、品格教育的功能,也颁发“Harvey奖”(The Harvey Award,以他主演电影《迷离世界》中的大白兔精灵为名)给像詹姆斯·斯图尔特一般从事人道主义工作、热爱家庭与故土的影剧界人士。原本斯图尔特的谦逊,使他婉谢在宾州故乡建立纪念馆的计划,直到了解可以为家乡带来观光资源、帮助家乡发展后才应允。该纪念馆虽然位于乡村小镇,目前已经成为全郡主要的观光景点。两座高于真人大小,玻璃纤维环保材质的塑像,分别放置纪念馆前与郡政府前。另外有一座郡机场以他命名为:“印第安纳郡-吉米·斯图尔特机场”。

1947年,詹姆斯·斯图尔特被母校普林斯顿大学授与荣誉学位。1959年至1963年间,他担任普林斯顿校友会理事。1990年,普林斯顿大学因为斯图尔特杰出的公益服务事迹,颁给他该校校友的最高荣誉:“Woodrow Wilson奖”。1997年,普林斯顿以1932年毕业的校友詹姆斯·斯图尔特,将校内一座剧院命名为“詹姆斯·M·斯图尔特'32剧院”。

斯图尔特少年时曾参加童军团,其后成为童军服务员团长及终身的支持者。他曾被美国童军(Boy Scouts of America)颁给成年人的最高荣誉,在美国声望甚高的银水牛奖英语Silver Buffalo Award。一个以他命名,表扬杰出童军的奖项:“詹姆斯·M·斯图尔特优良品德奖”(James M. Stewart Good Citizenship Award),于2003年开始颁发。

1945年,当时还是陆军航空军上校的詹姆斯·斯图尔特,成为在美国影响深远的《生活杂志》的封面人物,该杂志并对他进行专访。巧合的是,斯图尔特在1954年的经典作品《后窗》中,演出《生活杂志》的一位摄影记者。

1971年,詹姆斯·斯图尔特成为美国首屈一指的电视杂志《电视指南》的封面人物。

位于俄亥俄州代顿市莱特兄弟的故乡)的国立美国空军博物馆,展览詹姆斯·斯图尔特将军的事迹,以及他在当第703轰炸中队中队长时,所穿过的飞行夹克,夹克前襟仍绣有中队队徽。

由于詹姆斯·斯图尔特曾被派往英国服勤,至今在英国剑桥近郊Duxford的皇家战争博物馆英语Imperial War Museum Duxford,其中的美国空军展览馆内,也陈列他所穿过的军服。

1985年,詹姆斯·斯图尔特获颁美国平民最高荣誉:总统自由勋章

1998年,吉米·斯图尔特逝世周年时,在洛杉矶格里斐斯公园内,市政府设置了纪念他的旗杆与铭碑。田径好手的斯图尔特,从1982年开始,在那里主持一年一度的“吉米·斯图尔特马拉松”,这项活动至今仍由洛杉矶市政府按时举办。

2007年,吉米·斯图尔特逝世十周年时,位于华盛顿特区的博林空军基地(Bolling Air Force Base),将一座电影院重新命名为“吉米·斯图尔特准将剧院”。这间剧院重新命名后,第一部放映的影片是斯图尔特还是陆军航空军中尉时,为陆航队录制的一段十分钟的募兵广告。

2007年,美国邮政管理局发行了纪念吉米·斯图尔特的邮票及纪念套张邮票,并由环球影业在洛杉矶好莱坞举行纪念仪式。

2008年5月20日,詹姆斯·斯图尔特世纪诞辰,透纳经典电影频道于当日24小时全天候放映其电影作品,计12部。

2008年5月20日,前美国影艺学院主席希德·甘尼斯(Sid Ganis)撰文纪念詹姆斯·斯图尔特的百岁诞辰。

2008年5月23日,加州大学洛杉矶分校电影暨电视档案馆、会同美国影艺学院,在洛杉矶西木区举办名为“来自天堂的形象:詹姆斯·斯图尔特百年纪念”(The Picture Starts in Heaven: James Stewart's Centennial)的一系列电影作品特展。

2008年5月24日,詹姆斯·斯图尔特世纪诞辰当周的星期六,他的家乡以当天名为“世纪节庆日”(Centennial Festival Day),主要于郡政府及吉米·斯图尔特展览馆,举办一系列的庆祝活动。活动包括吉米·斯图尔特生活用品的展览;历年来影迷送给吉米·斯图尔特礼物的特展──从笔记本上撕下来的诗、小白兔玩偶、到鸵鸟蛋;美国童军、当地小学,都准备了祝贺的节目及活动;美国空军在当天举行飞行表演;美国空军管乐队及其他乐队亦参与演出;斯图尔特的电影作品放映;庆祝活动也准备了装饰有小白兔精灵“Harvey”的生日蛋糕

2008年6月12日,美国影艺学院比佛利山主持“詹姆斯·斯图尔特世纪礼赞”(A Centennial Tribute to James Stewart),节目包括影片剪辑放映、邀请斯图尔特的家人、朋友、同事的出席访谈,并作为5月23日开始的电影节的闭幕式。

美国空军民防航空巡逻队第223大队的混成中队,以詹姆斯·斯图尔特命名,称“吉米·斯图尔特将军中队”。

以吉米·斯图尔特为名的奖项“The Jimmy Stewart Memorial Crystal Heart Award”,专为颁发给优秀的学生导演。

个人生活

青年时期的吉米·斯图尔特,曾经恋慕老朋友兼合作女星玛格丽特·苏利文,但苏利文嫁给他的老友亨利·方达,离婚后又一再改嫁旁人。未婚的吉米·斯图尔特在1934年、1938年、1939年有过3任女友,分别是亨利·方达牵线、离婚的琴吉·罗杰斯、大他8岁、丈夫刚去世的诺玛·希拉、大他7岁、与丈夫分居多年的合作女星玛琳·黛德丽,很快都没有结果,对方且都是一生风流韵事不断的女子。1940年代初,或许曾与未婚的奥丽维亚·德哈维兰交往过,于斯图尔特从军后就没有下文。此后斯图尔特7、8年的影剧、军旅生涯,亦即他大部分的三十几岁时期,就维持着孤家寡人。

1949年,41岁的詹姆斯·斯图尔特,与31岁、相同宗教背景、受过良好教育的葛萝莉亚·哈翠克(Gloria Hatrick)在相识一年后结婚,婚礼在先前他捐款兴建的长老会教堂举行。尽管曾被媒体目为好莱坞最有价值的单身汉,吉米·斯图尔特得到未来妻子的青睐,却是在他一生职业生涯相对低潮的时期、取得重大突破的前一两年。此后斯图尔特还是喜欢羞怯而自嘲的提及他的求婚:“我..我..我那天晚上向她提出了这个大问题,没想到她..她..她居然答应了!”。(I, I, I pitched the big question to her last night and to my surprise she, she, she said yes!)

詹姆斯·斯图尔特收养了妻子与前夫所生的两个儿子,迈克尔·麦克林(Michael McLean)与罗纳德·麦克林(Ronald McLean),当时分别是5岁及2岁,对他们视若己出,称他们为“我的儿子”。1951年,斯图尔特暂停大部分的工作,以陪伴怀孕的妻子。夫妇俩育有一对双胞胎女儿:茱蒂(Judy)与凯莉(Kelly)。此后吉米·斯图尔特就以一家六口的照片,做为寄给亲友的圣诞卡。

婚后的詹姆斯·斯图尔特是花边新闻的绝缘体,他对妻子始终恩爱忠诚,与绯闻外遇离婚事件层出不穷的其他好莱坞众男星相形之下,显得十分难能可贵。[2]他的两个妹妹,都是当时不多见的婚后职业妇女。斯图尔特的继子罗纳德·麦克林海军陆战队中尉于越战时阵亡,得年24岁。女儿凯莉·斯图尔特博士现任加州大学戴维斯分校人类学系教授。

由于爱妻喜欢园艺及饲养小动物,斯图尔特就买下他们邻户的房地,把那里原本的屋子拆除,将自家的庭院扩建出去,就在他们那座英国庄园造型、都铎式的雅洁住宅前面。然而在另一方面,吉米·斯图尔特开的车、日常衣着等,都相当简朴,总是自己带了饭盒到片场去,凡此又再次与其他好莱坞影星大相径庭;斯图尔特在所有的西部片,都戴同一顶他自己的牛仔帽。导演安东尼·曼开始注意到这一点,十几年后,导演约翰·福特看到的还是同一顶帽子,福特也抱怨他不肯更换那顶翻了毛的牛仔帽,不过斯图尔特依然故我。詹姆斯·斯图尔特历年来持续致力于慈善公益活动,对居住地加州及故乡宾州的贡献尤多,例如在洛杉矶圣莫尼卡、圣约翰健康中心儿童与家庭发展部门一处的捐款即以数百万美元计。

洛杉矶格里斐斯公园内,市政府设立纪念铭碑以表彰斯图尔特的人道精神。
洛杉矶格里斐斯公园内,市政府设立纪念铭碑以表彰斯图尔特的人道精神。

吉米·斯图尔特夫妻与邻居相处融洽,常与左邻右舍分享他们自己种的番茄,但是却尽量避开好莱坞名流的社交圈。被斯图尔特视如己出的继子迈克尔·麦克林回忆,父母以基督教长老教会的美德教养他,使他觉得自己实在不像在比佛利山庄长大的。女儿凯莉·斯图尔特回忆她的父亲教导她“我希望你总是要善待每一个人”,她也回忆詹姆斯·斯图尔特非常注重保护家人隐私、从不把工作带进家门,对她而言,詹姆斯·斯图尔特只是爸爸,因此直到有一次陪同父亲参加一项慈善公益活动,才因为数千名拥挤而尖叫的影迷而大为惊讶。

早期和吉米·斯图尔特共事的女星琼·克劳馥称赞他“讨人喜欢的完美主义者”,又说“他有一种滑稽有趣的幽默感,而且还会害羞的看看你对他的幽默有没有反应”。《生活多美好》的女主角唐娜·里德,形容与吉米·斯图尔特合作的情形:“他演得实在太自然、逼真了,我总是分不清他是真的在跟我讲话,还是正在排演电影”,她观察“他是所有我合作过的演员中最高标准要求的”。《双虎屠龙》中的非裔演员伍迪·斯特罗德英语Woody Strode称赞他:“找遍世界各地所能遇到最好的人之一”。曾和斯图尔特在西部片搭档的女主角珍妮特·李评论:“他是顶尖的…,他是我所见过惟一一位,即使不扮演英雄,也会让你喜欢他的演员”、又说:“他是个真正的绅士”。越战时期与詹姆斯·斯图尔特一起出任务的空军上尉飞行员亦表示:“斯图尔特准将与我们同飞是件荣幸与极好的经验,他个人的确就是他在许多影片所演绎的那位绅士 ”。

吉米·斯图尔特个性温和、谦冲、风趣、言谈举止斯文有礼,并且被认为是外和内刚、及真正的专业。他温和的性情,以及虔诚的喀尔文教派信仰并不因此限制其宽广的戏路。他与同时期的许多其他著名影星如加里·库珀(1901年~1961年)、鲍勃·霍普(1903年~2003年)、罗纳德·里根(1911年~2004年)、约翰·韦恩(1907年~1979年)、亨利·方达等人都有良好的交谊。吉米·斯图尔特与他的爱妻,当初是由加里·库珀所介绍认识的。1961年,古柏因摄护腺癌病危,斯图尔特代其领取奥斯卡终身成就奖,并发表感人的演说。他与法兰克·卡普拉、约翰·福特、约翰·韦恩、鲍勃·霍普、却尔登·希斯顿、罗纳德·里根等人,政治意见俱十分投合。他和鲍勃·霍普曾两度搭档主持1946年及1958年的奥斯卡金像奖颁奖典礼。

玛格丽特·苏利文是最早欣赏、推荐、并鼓励年轻的吉米·斯图尔特建立自信、保持个人独特风格的知己。尽管苏利文始终没有回应斯图尔特的爱慕,他们是一生的朋友。也因为如此,当玛格丽特·苏利文因为多次婚姻皆不和谐,无法将电影角色与现实生活分开,加上因病失去大部分听觉、以及长期的忧郁症,于1950年代提前淡出影坛,最后在1960年服下过量安眠药轻生,将悲伤与遗憾留给她的朋友。

吉米·斯图尔特与亨利·方达在学生时代都当过童军,从纽约到洛杉矶都一起租屋当室友,同一年到好莱坞闯天下,此后持续长达数十年终身不渝的友谊。他们曾不只一次被迫与对方竞争-例如同时喜欢玛格丽特·苏利文-又例如在1940年都得到奥斯卡最佳男主角提名-可是两人的友情历久而弥坚。在电影《西部开拓史》中,也设定他们两人在剧情中是老朋友(虽然在片中他们并未同时出现)。斯图尔特会弹奏手风琴,方达会吹奏小喇叭,他们会互相伴奏来表示他们的友谊。只是斯图尔特与方达分别为忠实的美国共和党民主党支持者。1947年,个性温文有礼的吉米·斯图尔特,竟也因为政治而与亨利·方达剧烈争执,甚至挥拳相向,不过两人之后又言归于好,并且从此再也不谈政治。据他们两人各自的子女回忆,两位老朋友除了工作以外,最喜欢默不作声的一起做飞机模型。

得奖及评价

军职及文职勋奖

部分电影作品

来源

  1. ^ "AFI's 100 YEARS ... 100 STARS.". American Film Institute. 1999-06-16 [2013-07-02]. (原始内容存档于2013-07-02). 
  2. ^ 2.0 2.1 It’s A Wonderful Birthday: Jimmy Stewart!. Reelhollywoodlegends.wordpress.com. 2012-05-20 [2013-07-02]. (原始内容存档于2013-07-02). 
  3. ^ Frank Moraes. Once Upon a Time in the West. frankly curious. 2013-04-18 [2013-07-01]. (原始内容存档于2013-07-02). 
  4. ^ Kimberly Powell. Ancestry of Jimmy Stewart. about.com. [2012-07-02]. (原始内容存档于2013-07-03). 
  5. ^ Eliot 2006,第11-12页
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 MIRIAM TEICHNER. Jimmy (Stewart's) Got It. The New York Times. 1938-08-21 [2013-07-03]. (原始内容存档于2013-07-03). 
  7. ^ "James Stewart profile." FilmReference.com. Retrieved: January 11, 2011.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Hometown Boy. The James-Stewart museum. [2013-07-03]. (原始内容存档于2013-07-03). 
  9. ^ Eliot 2006,第65页
  10. ^ Eliot 2006,第84、87页
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Thomas W. Collins, Jr. Jimmy Stewart. ANB. [2013-07-05]. (原始内容存档于2013-07-05). 
  12. ^ 12.0 12.1 Eliot 2006,第105页
  13. ^ Eliot 2006,第168页
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Warren E. Thompson. Mr. Stewart Goes to Vietnam. HistoryNet. 2009-05-28 [2013-07-07]. (原始内容存档于2013-07-08). 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 BRIG. GEN. JAMES M. STEWART. national museum of us air force. 2009-09-18 [2013-07-06]. (原始内容存档于2013-07-06). 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 James "Jimmy" Maitland Stewart. danielsww2. [2013-07-07]. 
  17. ^ Smith 2005,第25-26页
  18. ^ Smith 2005,第30页
  19. ^ "Stewart's profile." IMDb. Retrieved: November 2, 2011.
  20. ^ Dwight Jon Zimmerman. A Wonderful Life: Jimmy Stewart, Actor and B-24 Bomber Pilot. defensemedianetwork. 2011-05-29 [2013-07-07]. (原始内容存档于2013-07-09). 
  21. ^ He flew with Jimmy Stewart in WW II. don moore's war tales. 2010-05-05 [2013-07-06]. (原始内容存档于2013-07-06). 
  22. ^ Helmreich, Dr. Jonathan E. The Bombing of Zurich. Maxwell Air Force Base. [2013-07-08]. (原始内容存档于2012-07-19). 
  23. ^ Helmreich, Dr. Jonathan E. James M. "Jimmy" Stewart. militarytimes. [2013-07-09]. (原始内容存档于2014-04-13). 
  24. ^ Eliot 2006,第181页
  25. ^ Eliot 2006,第196页
  26. ^ Cox 2005, p. 6.
  27. ^ "Obituary: James Stewart, the Hesitant Hero, Dies at 89." The New York Times, July 3, 1997.
  28. ^ Eliot 2006, p. 209.
  29. ^ Eliot 2006, pp. 208, 211.
  30. ^ Eliot 2006, p. 211.
  31. ^ Eliot 2006, p. 199.
  32. ^ Eliot 2006, p. 197.
  33. ^ Dewey 1996,第307–310页
  34. ^ "James Stewart profile." Film Reference.com. Retrieved: March 13, 2010.
  35. ^ James Stewart. hitchcock.tv. [2010-07-10]. 
  36. ^ James Stewart & Anthony Mann — Five Revenge Westerns. dryden eastman house. [2010-07-10]. (原始内容存档于2014-01-31). 
  37. ^ Eliot 2006, p. 278.
  38. ^ Eliot 2006, p. 321.

相关书目

  • Eliot, Mark. Jimmy Stewart: A Biography (吉米·史都华:传记). New York: Random House. 2006. ISBN 9781400052226. 
  • Smith, Starr. Jimmy Stewart: Bomber Pilot(吉米·史都华:轰炸机飞行员). St. Paul, Minnesota: Zenith Press. 2005. ISBN 076032199X. 
  • Dewey, Donald. James Stewart: A Biography (吉米·史都华:传记). Atlanta: Turner Publishing. 1996. ISBN 1570362270. 
  • Wright, Stuart J(2004年)An Emotional Gauntlet: From Life in Peacetime America to the War in European Skies- A History of 453rd Bomb Group Crews(交叉火网中的真情:从承平时期的美国生活到战争时期的欧洲上空-第453轰炸大队机组成员历史),出版社:Milwaukee, Wisconsin: University of Wisconsin Press,ISBN 0-29920-520-7.
  • Thomas, Tony(1988年)A Wonderful Life: The Films and Career of James Stewart(生活多美好:詹姆斯·斯图尔特的电影及生涯),出版社:Secaucus, New Jersey: Citadel Press,ISBN 0-8065-1081-1.
  • Robbins, Jhan(1985年)Everybody's Man: A Biography of Jimmy Stewart(平易近人:吉米·斯图尔特的传记),出版社:New York: G.P. Putnam's Sons,ISBN 0-399-12973-1.
  • Cox, Stephen(2003年)It's a Wonderful Life: A Memory Book(生活多美好:回顾集),出版社:Nashville, Tennessee: Cumberland House,ISBN 1-58182-337-1.
  • Pickard, Roy(1992年)Jimmy Stewart: A Life in Film(吉米·斯图尔特:电影生涯),出版社:New York: St. Martin's Press,ISBN 0-312-08828-0.
  • Coe, Jonathan(1994年)James Stewart: Leading Man(詹姆斯·斯图尔特:男主角),出版社:London: Bloomsbury,ISBN 0-7475-1574-3.
  • Jones, Ken D., McClure, Arthur F. and Twomey, Alfred E. The Films of James Stewart,期刊:New York: Castle Books, 1970年.
  • Beaver, Jim. James Stewart,期刊:Films in Review, October 1980年.
  • Prendergast, Tom and Sara, eds(2000年)"Stewart, James" St. James Encyclopedia of Popular Culture, 5th edition,(圣詹姆斯大众文化百科全书),出版社:London: St. James Press,ISBN 1-55862-529-1.
  • Collins, Thomas W. Jr. "Stewart, James." American National Biography Online,(美国国家线上传记), Access date: 18 February 2007.
  • Prendergast, Tom and Sara, eds(2000年)"Stewart, James" International Dictionary of Films and Filmmakers, 4th edition,(国际电影及制片人辞典),出版社:London: St. James Press,ISBN 1-55862-450-3.
  • McGowan, Helene(1992年)James Stewart(詹姆斯·斯图尔特),出版社:London: Bison Group,ISBN 0-86124-925-9.

外部链接

{{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}}
詹姆斯·斯图尔特
Listen to this article