译言
翻译社区网站 / 维基百科,自由的 encyclopedia
译言是由一群志愿翻译者于2006年成立的翻译社区网站,原主要是将国际新闻如卫报及ReadWriteWeb的来源内容翻译成中文为主,并以社群内部的荣誉制度来鼓励参与。 [1] [2]
主要依靠网友的介绍、翻译来把外国媒体的精华文章介绍给读者。站方也会组织社区译者协同翻译一些已取得版权的作品。
译言成立于2006年,从2007年开始商业化运作。它早期定位于用翻译的方式消除互联网资料中的语言障碍,将优质的外文网络资料介绍给中文读者,现在则定义为“打通知识间的语言障碍、推动外语学习者的热情及自身价值的实现”[3]。