埋单维基百科,自由的 encyclopedia 埋单在粤语为“结账”的意思,意同“冚数”,本为香港饮食业术语,后来流传至海外华人社区,再传入中国大陆和台湾,而于操现代标准汉语的社群中则讹为买单,原因是粤语的“埋”与官话的“买”发音十分接近。[1] 此条目需要补充更多来源。 (2014年4月13日)
埋单在粤语为“结账”的意思,意同“冚数”,本为香港饮食业术语,后来流传至海外华人社区,再传入中国大陆和台湾,而于操现代标准汉语的社群中则讹为买单,原因是粤语的“埋”与官话的“买”发音十分接近。[1] 此条目需要补充更多来源。 (2014年4月13日)