全为了你

此条目介绍的是韩国MBC电视台2014年播出的电视剧。关于其他相似主题条目，请见“母亲 (消歧义)”。

《全为了你》（韩语：마마，英语：Mama）为韩国MBC自2014年8月2日起播出的周末特别计划剧，宋玧妸时隔6年回归小萤幕主演之作，由《大家一起恰恰恰》、《我们家的女人们》的编剧刘允京执笔。

妈妈 마마
别名	妈妈－世上无所畏惧[1]
编剧	刘允京
导演	金尚叶
主演	宋玧妸、文晶熙、郑俊镐、 洪宗玄
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	24
每集长度	约60分钟
制作
制作人	金庆熙
拍摄地点	韩国
制作公司	Pan Entertainment
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2014年8月2日 (2014-08-02)—2014年10月19日 (2014-10-19)
各地节目名称
台湾	只想为你
港澳	妈妈．无所畏惧（有线电视） 陪伴我好妈（无线电视）
新加坡	全为了你
马来西亚	全为了你
外部链接
官方网站

剧情

讲述身患绝症的单身母亲为了让唯一的儿子有个新家庭，与昔日情人的妻子成为朋友后发生的故事。^[2]

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
宋玧妸	韩胜熙 英文：Stella Han	加拿大著名的民俗画家	魏晶琦	王绮婷	朱妙兰
文晶熙	徐智恩	家庭主妇，胜熙的好友	杨凯凯	姜嘉蕾	梁少霞
郑俊镐	文泰柱	胜熙的前男友，智恩的丈夫	吴文民	郭俊廷	陈欣
洪宗玄	具志燮	胜熙的好友，并钟情于她	何志威	简怀甄	李致林

胜熙家

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
尹灿荣 （成年：朴叙俊）	韩可露	胜熙与泰柱的儿子	陶敏娴	（成年：张振熙）	林丹凤 （成年：周倚天）

智恩家

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
朴贞洙	姜明子	智恩、荣振的母亲，患有忧郁症	魏晶琦	郑家蕙	雷碧娜
金正旭	徐荣振	医生，智恩的弟弟	宋克军	张振熙
崔松贤	罗世娜	美容院老板娘，荣振的妻子，与智恩及明子不和	陶敏娴	吴梅	郑丽丽
全真㥠	徐玄秀	荣振、世娜的儿子	王孟涵	黄凤英

泰柱家

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
金贤均	文泰勋	泰柱的弟弟, 具志燮的好友	宋克军	罗伟杰	陈卓智
郑再顺	朴南顺	泰柱、泰勋的母亲	汪世玮		黄丽芳
赵敏儿	文宝娜	智恩、泰柱的女儿，可露同父异母妹妹	杨凯凯	邓洁丽	陈皓宜

泰柱的公司

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
李熙道	具社长	志燮的父亲	宋克军
崔钟焕	金文皓理事	泰柱的上司	李香生	梁皓翔	潘文柏
孙星允	姜萊妍	泰柱的上司并勾引他	汪世玮		吴羡婷
张书元	李代理			张振熙	张方正
李彩恩	郑小姐

其他人物

演员	角色	介绍	国语配音	粤语配音
				香港有线	香港TVB
全秀卿	权度希	金理事的妻子，胜熙、智恩的邻居	汪世玮	邓洁丽	许盈
郑秀英	全孝珍	度希、智恩的邻居	魏晶琦	黄凤英	曾秀清
全俊赫	金汉世	金理事、度希的儿子，可露、宝娜的同学	王孟涵	吴梅
朴荷英	凤敏珠	孝珍的女儿	刘如苹
玄朱妮	Rachel	胜熙的助理	汪世玮		黄昕瑜
朴雅仁	秀智	志燮摄影时的模特儿，单恋志燮	刘如苹	郑家蕙	成瑶孆
金亨范		裸体摄影师	李香生	杨启健	萧徽勇

收视率

集数	播出日期	主题	TNmS 收视率[3]		AGB 收视率[4]
			大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2014/08/02	遵循韩国妈妈的命令！！	10.0%	12.8%	9.6%	10.7%
2	2014/08/03	因为你我们家被搞得乌烟瘴气	9.1%	11.6%	9.9%	11.3%
3	2014/08/09	世上没有绝对的朋友，这就是我们	11.1%	13.3%	10.3%	11.6%
4	2014/08/10	只是不认为我不想今天来！	10.1%	12.1%	11.1%	12.9%
5	2014/08/16	人生，不只是活着	12.6%	15.8%	11.8%	13.2%
6	2014/08/17	妈妈的丈夫，是左撇子吗？	11.7%	15.1%	12.5%	14.3%
7	2014/08/23	为什么那两人在一起？	13.1%	16.7%	13.0%	14.5%
8	2014/08/24	可露是谁的孩子？	11.1%	13.3%	13.8%	15.5%
9	2014/08/30	妈妈为什么你有宝娜家的照片？	13.7%	16.9%	15.1%	17.4%
10	2014/08/31	你丈夫文泰柱，最好的朋友韩胜熙，两个人的秘密	12.4%	15.5%	15.4%	17.3%
11	2014/09/06	我... 可以见到爸爸吗？	14.3%	16.7%	14.6%	15.9%
12	2014/09/07	文泰柱... 这是你儿子	13.4%	16.0%	13.5%	14.2%
13	2014/09/13	别抛弃我，妈妈	15.3%	19.5%	15.9%	18.1%
14	2014/09/14	为什么我们家的相片在这	14.3%	17.4%	16.4%	18.9%
15	2014/09/20	睡觉吧，这不是我的朋友......我代替李九...	16.3%	18.6%	18.0%	20.6%
16	2014/09/21	诅咒我吧，我不怕地狱	15.6%	19.3%	17.6%	20.3%
17	2014/09/27	为什么，讨厌我哪里？因为爸爸吗？	13.2%	17.0%	14.9%	16.8%
18	2014/09/28	这时间... 打扰了... 对不起！	13.7%	16.7%	16.3%	18.4%
19	2014/10/04	看，我们的妈妈... 爸爸！	14.9%	18.8%	18.0%	21.5%
20	2014/10/05	我还是无法原谅你！到死都不会！	16.4%	20.4%	19.5%	21.9%
21	2014/10/11	真的对不起... 能不能... 跟我结婚呢？	18.1%	21.4%	19.3%	21.2%
22	2014/10/12	妈妈生病了？对吧？	18.2%	21.0%	20.3%	21.9%
23	2014/10/18	我还不想死...！	15.5%	19.1%	17.4%	19.1%
24	2014/10/19	我们的妈妈，一个小小的奇迹...	16.1%	20.2%	17.7%	19.8%
平均收视率			13.8%	16.9%	15.1%	17.0%

同时段竞争作品

• SBS：《无尽的爱》、《妈妈的选择》（第2部）
• OCN：《坏小子们》（仅周六）

奖项

年度	大奖	奖项	入围者	结果
2014	3rd APAN Star Awards	中篇电视剧 女子最优秀演技赏	宋玧妸	提名
		中篇电视剧 女子优秀演技赏	文晶熙	提名
		男子童星赏	尹灿荣	获奖
	第27届韩国放送摄影导演协会Grimae赏	电视剧部门 最优秀作品赏	金善日 黄圣满	获奖
		最优秀女子演技赏	宋玧妸	获奖
	MBC演技大赏	大赏	宋玧妸	提名
		特别企划部门 男子最优秀演技赏	郑俊镐	提名
		特别企划部门 女子最优秀演技赏	宋玧妸	获奖
			文晶熙	提名
		男子新人赏	洪宗玄	提名
		年度作家赏	刘允京	获奖
		儿译赏	尹灿英	获奖
		女子人气赏	宋玧妸	提名
2015	第51届百想艺术大赏	电视类－导演赏	金尚叶	提名
		电视类－女子最优秀演技赏	宋玧妸	获奖
			文晶熙	提名
		电视类－女子人气赏	宋玧妸	提名
			文晶熙	提名

其他搭配歌曲

• 台湾纬来戏剧台版本
  • 片尾曲：EIIa《信爱成瘾》

脚注

1. 剧名曾暂定为《妈妈－世上无所畏惧》（마마-세상무서울게없는）
2. 韓女星宋允兒擔任MBC新劇《媽媽》主演. [2014-06-05]. （原始内容存档于2016-03-04）.
3. TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2014-08-03]. （原始内容存档于2018-01-17）.
4. AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2014-08-03]. （原始内容存档于2013-12-26）.

外部链接

• 韩国MBC官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 台湾纬来官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 香港有线电视官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

韩国 MBC 周末特别计划
接档	妈妈 （2014年8月2日 - 2014年10月19日）	被接档
Hotel King （2014年4月5日 - 2014年7月27日）		湔雪的魔女 （2014年10月25日 - 2015年3月8日）

台湾 纬来戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	只想为你 （2015年3月26日 - 2015年5月15日）	被接档
需要浪漫3 （2015年3月2日 - 2015年3月25日）		天国的眼泪 （2015年5月18日 - 2015年7月15日）

香港 有线剧集台 星期六 19:00 - 00:00 5月16日 19:00 - 21:00
接档	妈妈．无所畏惧 （2015年4月4日 - 2015年5月16日）	被接档
金玉良缘 （2015年1月31日 - 2015年3月28日）		帝王的秘密 （2015年5月16日 - 2015年6月27日）

新加坡、 马来西亚、 印度尼西亚 Oh!K 星期一 20:55 - 23:05
接档	全为了你（第1-2集） （2016年2月29日）	被接档
她曾漂亮 （2016年1月4日 - 2016年2月22日）		婚姻有限期 （2016年3月7日 - 2016年4月25日）
星期四、五 20:55 - 22:00 5月19及20日 20:55 - 23:20（连播两集）
再一次幸福 （2016年1月21日 - 2016年3月11日）	全为了你（第3-24集） （2016年3月17日 - 2016年5月27日）	爱情幸运星 （2016年5月26日 - 2016年7月15日）

台湾 爱尔达影剧台 星期一至五 22:00 - 23:30
接档	只想为你 （2017年8月16日 - 2017年9月18日）	被接档
焦急的罗曼史 （2017年7月28日 - 2017年8月15日）		奇迹 （2017年9月19日 - 2017年9月21日）

香港 无线电视J2 星期日 10:30 - 12:00 12月24日 10:15 - 11:40 2月18日及4月1日 暂停播映
接档	陪伴我好妈 （2017年11月5日 - 2018年4月29日）	被接档
可爱的你 （2017年7月9日 - 2017年10月29日）		世界我最大（10:30-11:30） 孖兄弟．去旅行（11:30-12:00） （2018年5月6日 - 2018年6月24日）