鲁赫纳玛
维基百科,自由的 encyclopedia
《鲁赫纳玛》[1](土库曼语:Ruhnama,来自于阿拉伯语的“روح”(rūḥ,“灵魂”之意)与波斯语的“نامه”(nāmeh,“信摘”或“书籍”之意)),或意译为《灵魂之书》,是土库曼前任终身总统萨帕尔穆拉特·阿塔耶维奇·尼亚佐夫所写的书,内容包括了自传、精神道德上的指导、历史。该书文本包括许多故事与诗,包括来自于苏菲派诗人马赫图木库里的作品。
该书目前已经有俄文、中文、英文、土耳其文、日文、波斯文等41种语言的翻译版本,并出版了供视障者使用的语音版与点字版。2006年,该书出版超过一百万本。
该书是土库曼“国民最高精神纲领”[2] 以及国家艺术与文学的根基。尼亚佐夫首先放置书本于公立学校与图书馆,但是最终被列入中小学以及公务员等各类考试的教材之中。该书也是驾照考试的内容之一[2],驾照考试前必须修习16个小时的该书相关课程[3]。