讨论:猫和老鼠
维基百科,自由的 encyclopedia
User:123.193.12.44认为华纳将名称译为“汤姆猫与杰米鼠”是不正确的称呼而因此发起了编辑战。希望能够在这里讨论相关的事项。以我的观点来看,我觉得翻译名称并没有法理上的的正确与否,顶多就是官方与否、常用与否之类的差别。欢迎发表不同的意见。--笨笨的小B | 20巷 2008年2月3日 (日) 13:48 (UTC)[回复]
- 译音问题可以说是到处都有,就好像贝克汉姆在香港称为“贝克汉姆”一样,不过一样通用。Tinklestar (留言) 2008年2月3日 (日) 14:14 (UTC
建议延长对该条目的半保护
More information (获评初级、低重要度), (获评初级、中重要度) ...
猫和老鼠属于维基百科社会和社会科学主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Close
有关“不正确地称为”的争议
自从对该条目封锁解除后,User:123.193.12.44又多次对其华纳官方译名冠为“错误”,希望管理员能对该条目作出半保护措施。 Tinklestar (留言) 2008年3月8日 (六) 12:28 (UTC)