热门问题
时间线
聊天
视角
乌克兰语言
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
提示：此条目的主题不是乌克兰语。乌克兰的官方语言是乌克兰语，是斯拉夫语言之一。直到2022年末，国内约81%的人口都在生活中使用乌克兰语，在工作或学习稍高一些为87%。第二普遍的语言是俄语，共有约34% 的人口在日常生活中使用它[1]。
Remove ads
日常语言
截至2022年，乌克兰 81% 的人口在日常生活中使用乌克兰语，而有 34% 的人口使用俄语。所以，乌克兰的人民有不少部分是两个都使用（大概总人口 19%）。[2]
根据2001年乌克兰人口普查，乌克兰国民的母语分配如下：[3]
上表中未包括卢森尼亚语（截至2001年共有6,725名使用者）、 [4]乌克兰手语（2008年有54,000人）、意第绪语（2007年有11,500人）、乌鲁姆语（2000年有 95,000人，通常包含在鞑靼语中）和克雷姆恰克语（2007年有200人）。
罗姆人的代表变种有弗拉克斯语、喀尔巴阡语和巴尔干语[5]。乌克兰还有旧瑞典语的使用者（截至2014年，至少有10 人能流利地沟通，有一般认知可能达150人）。
Remove ads
名为“民族语”的网站列出了乌克兰的40种少数民族语言和方言，近乎都是源于苏联时期领土上的本土语言。
乌克兰最高拉达于2012年8月通过了“国家语言政策原则方案”，在乌克兰各州里任何至少有10%的人口使用的语言就能够成为“地方语言”。虽然乌克兰语仍然是唯一的官方语言，但地方语言能够在很多公共设施里使用，包括教育、地方政府、法院、官方信函等。[6]
2014年2月，最高拉达废除了这地方语言法，但代理总统图奇诺夫却拒绝签署这决定。 2014年10月，乌克兰宪法法院开始了审查该法律合宪性的案件[7]，并于2018年2月28日裁定该法违宪[7]。欧洲委员会认为，这法律实际上无力为少数民族的语言权利提供公平保障[8]。
2023年7月的一项调查发现，近44%的受访者表示他们不懂英语，有26.9%表示可以理解简单的单词与短句，19.2%表示有中等理解能力，只有7.5%表示他们能够读和写英语，但都不流利，只有1.1%表示他们英语流利。[9]
历史
根据1897年俄罗斯帝国人口普查，位于现今乌克兰领土的母语分配结果：
2009年10月，一家亲俄的社会学公司FOM-Ukraine调查了1,000名受访者，结果有52%表示他们使用俄语为交流语言，41%表示他们使用乌克兰语，8%表示他们两者都使用。[10]
Research & Branding Group在2010年3月的一项民调显示，65%的母语是乌克兰语，33%的母语是俄语。[11]这项民调也表示，受访者之中，俄语的认知水平（76%）比乌克兰语的认知水平（69%）还要高。关于个人喜好，有46%比较喜欢说乌克兰语，38%说俄语，16%说两个都喜欢。
2009年11月的一项民调表示，54.7%认为语言在乌克兰无关紧要，不应该成为论点；14.7%认为语言问题是迫切的问题，需要尽快解决；28.3%认为语言问题需要解决，但相对较轻微。[12]
拉祖姆科夫中心在2011年8月的一项民调显示，53.3%在日常生活中使用乌克兰语，44.5%使用俄语。[13]
Rating在2012年5月的一项民调显示，50%的母语为乌克兰语，29%的母语为俄语，20%认为两者都是母语，1%表示两者都不是母语。[14]
拉祖姆科夫中心在2015年12月对10,000多人进行了调查，来研究上一年的俄罗斯并吞克里米亚事件与顿巴斯战争，跟人民对语言的看法有没有影响。
该调查显示，60%认为乌克兰语为母语，15%认为是俄语，22%表示两者都是，2%表示两者都不是。关于工作语言，37%选择乌克兰语，37%选择俄语，21%使用两者。对于首选的工作语言，同等比例的人选择乌克兰语或俄语 (37%)，21%的人使用双语进行交流。[15][16]
根据Rating在2023年8月进行的调查，近60%表示在家使用乌克兰语，约30%表示两者都说，只有9%使用俄语。
自2022年3月以来（上一个月的月末，俄罗斯全面入侵乌克兰），俄语在日常生活中的使用量明显减少。对于82%的受访者来说，乌克兰语是他们的母语，对于16%的受访者来说，俄语是他们的母语。居住在国外的国内流离失所者和难民更有可能使用两种语言进行交流或说俄语。尽管如此，超过70%的国内流离失所者和难民认为乌克兰语是他们的母语。[17]
Remove ads
语言政策
2016年11月，一项新规定生效，为国内的广播电台提供播放乌克兰语的歌曲数目的下额。同时，电台需要确保至少 60% 的节目使用乌克兰语。[18]
2017年9月，乌克兰在公共教育制定了相关的政策。该法律要求学校在不需要第二语言的情况下都是用乌克兰语。[19]
参见
参考文献
参考书目
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads