冤家宜结不宜解

“冤家相报何时了”重定向至此。关于名称类似的谚语，请见“冤冤相报永无完了”。

《冤家宜结不宜解》（英语：Till When Do Us Part）是香港电视广播有限公司1998年拍摄制作的时装剧集，全剧共20集，监制萧显辉，该剧一直被指仿制1997年草彅刚主演的日本电视剧《成田离婚》^[1][2]。此剧于2018年1月8日在TVB经典台重播。

冤家宜结不宜解 Till When Do Us Part
类型	时装爱情
编剧	欧冠英、张宗齐、邓紫珊、欧健儿、 黄伟强、孙浩浩、周燕娴
编导	关永忠、梁正昌、廖瑞浩、黄国强
助理编导	何南铨、梁雅诗、欧耀杰、苏艳萍、 陈笑珍
主演	吴启华、郭可盈、何宝生、吴美珩、 阮兆祥、江欣燕、廖启智、关宝慧
集数	20
主题曲	讲理由
作曲	陈佳明
作词	林　夕
演唱	许美静
插曲	the color of the night
主唱	Lauren Christy
制作
拍摄／制作年份	1998年
制作统筹	余方馨
监制	萧显辉
编审	黄伟强
拍摄地点	香港
制作公司	香港电视广播有限公司
无线电视翡翠台首播
播出日期	1998年12月7日－1999年1月1日
播出时间	逢星期一至五 21:35－22:35（连广告）

故事大纲

演员表

成家

演员	角色	昵称／关系
程可为	石春丽	成达志、成达充之母 名字疑为取自电子游戏《街头霸王》系列角色春丽[1]
廖启智	石春树	成达志、成达充之舅父 名字疑为取自日本作家村上春树[1]
阮兆祥	成达志	阮静香之夫
江欣燕	阮静香	成达志之妻 名字疑为取自日本长寿动漫《哆啦A梦》角色源静香[1]
吴启华	成达充	Jason、小朋友 律师 田美雪之夫 名字与日本漫画家安达充相似[1]
郭可盈	田美雪	成达充之妻 名字疑为取自安达充漫画《美雪、美雪》[1]

田家

演员	角色	昵称／关系
刘　江	田展江	田美雪之父
韩马利	田　母	田美雪之母
关宝慧	田雅惠	二姑娘 时装店老板 田美雪之姑姐
郭可盈	田美雪	参见成家

其他演员

演员	角色	昵称／关系
何宝生	唐泽明	Brian 律师 名字与日本演员唐泽寿明相似[1]
吴美珩	游真琴	Amanda 律师 成达充之前女友 名字疑为取自日剧《沙滩小子》的角色和泉真琴[1]
韦家雄	常学友	律师行文员 辛小桃之男友
陈彦行	辛小桃	律师行文员 常学友之女友

制作与构思

编剧之一黄伟强热爱日本文化，作品中多渗入日本元素，此剧的角色名字可反映这点。而此剧亦被认为不少情节与日剧《成田离婚》相似。^[1]