加州汽车旅馆

《加州汽车旅馆》（韩语：모텔 캘리포니아，英语：Motel California），为韩国MBC于2025年1月10日至2月15日间播出的^[3]金土连续剧^[4]，该剧改编自韩国作家沈允瑞的小说《Home，Bitter Home》，由《365：逆转命运的1年》的编剧李抒玧（朝鲜语：이서윤 (작가)）执笔，初期由《The Game：向着零时》的导演张俊浩（朝鲜语：장준호 (연출가)）执导。剧情讲述在经营乡郊汽车旅馆的家庭中出生和成长的女主角因故决意抛下亲人和初恋离开家乡，并在12年后被迫重返旧地而再次与初恋重逢的乡土浪漫爱情故事。^[5][6][7][8]

加州汽车旅馆 모텔 캘리포니아
类型	乡村、爱情
原作	《Home，Bitter Home》 沈允瑞作品
编剧	李抒玧（朝鲜语：이서윤 (작가)）
导演	张俊浩（朝鲜语：장준호 (연출가)）[注 1]、金亨民（朝鲜语：김형민 (연출가)）、李在珍
主演	李世荣、罗人友、崔民秀、金太亨、崔熙真
国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	12集
每集长度	约64-68分钟
制作
拍摄／制作年份	2024年7月—2025年1月[2]
制作公司	HB Entertainment
播出信息
首播频道	MBC
图像制式	超高清电视
播出日期	2025年1月10日 (2025-01-10)—2025年2月15日 (2025-02-15)
外部链接
官方网站

台湾由friDay影音独家播出^[9]。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍
李世荣 （童年：吴恩书）	池江熙	室内设计师。
罗人友 （童年：李秀豪）	千延秀	大型动物兽医。
崔民秀[4]	池春必	江熙的父亲，加州汽车旅馆社长。
金太亨[4]	金锡京	饭店继承人，住宿App创办人。
崔熙真[4]	尹兰雨	兽医。

其他人物

演员	角色	介绍
禹美花（朝鲜语：우미화）[4]	黄静具	室内设计会社“黄金朴池”代表理事。
徐艺华	朴艾丝特	室内设计会社“黄金朴池”的App工程师。
郑勇周[4] （童年：崔义俊）	柳韩宇	畜产业者，江熙家族二号。
具子成（朝鲜语：구자성）[4] （童年：金熙成）	车承彦	挖土机司机，江熙家族一号。
李昭隶[4] （童年：李亚琳）	韩雅凛	图书馆员，江熙家族里没有等级之分的成员。
池秀媛[4]	秀智	本名顺子，延秀的母亲，花邑的女王。如亲哥哥般的春弼，总是替她收拾善后。
李奎浩	Mr.权	加州汽车旅馆总经理。
尹升优	金宪烈	金汤匙的建物主，长期欺负江熙的初中高同窗。
李咲锦	崔民九	乡村警察，江熙的同窗。
郑玹智	卢仁淑	甜点店社长，与金宪烈家斗争中的大地主千金。
马贤辰	金龙水	五金行社长，拉拉美容室与龙水五金行的儿子。
李朗瑞（朝鲜语：이랑서）	赵振娥	疗养院护理师。
卢润姃	拉拉	美容室社长，本名背信者，因常常被取笑而改名。
朴龙（朝鲜语：박용 (배우)）	金树男	龙水五金行社长，龙水的父亲、拉拉的丈夫。
文庆民	柳德九	韩牛农场主，韩宇的父亲。
Adriana Maria Duello	Mia Kim Taylor	江熙的生母。

特别出演

演员	角色	介绍
金正泰		顺子的丈夫。
吴丞芽[4]	吴丞芽	Moment理事室秘书兼设计师。
高允	Victor	朴艾丝特的丈夫。
赵相纪	穆室长	Moment室长，池江熙的上司。
吴昶锡		延秀的生父。
鲜于载德	李沐源	秀智的朋友。

分集

集数	标题	导演	编剧	首播日期 [10]	韩国收视人数 （百万）
1	因为我总是只看着你。 난 항상 너만 보니까.	张俊浩（朝鲜语：장준호 (연출가)） 金亨民（朝鲜语：김형민 (연출가)）	李抒玧（朝鲜语：이서윤 (작가)）	2025年1月10日 (2025-01-10)	0.868[11]
2	我想要摆脱那个男人。 그 남자로부터 이제 벗어나고 싶어요.	张俊浩 金亨民	李抒玧	2025年1月11日 (2025-01-11)	0.744[12]
3	你怎么这样随便出现？ 이렇게 마음대로 나타나면 어떻게?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月17日 (2025-01-17)	0.942[13]
4	你没遵守跟我的任何约定！！ 나랑 한 약속, 하나도 안 지키고!!	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月18日 (2025-01-18)	0.704[14]
5	千延秀，你喜欢我吗？ 천연수, 너 나 좋아해?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月24日 (2025-01-24)	0.862[15]
6	对不起。是我太无知了。 미안해. 내가 너무 몰랐어.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月25日 (2025-01-25)	0.648[16]
7	你有办法跟我当朋友吗？ 너 친구할 수 있어?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年1月31日 (2025-01-31)	1.031[17]
8	我不会再继续跟江熙当朋友了。 강희랑 더 이상 친구 안 할 거예요.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月1日 (2025-02-01)	0.622[18]
9	我们今天是交往第1天喔。 오늘부터 1일이다.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月7日 (2025-02-07)	0.780[19]
10	每当觉得冷、辛苦时，就来找我。 언제든 춥고 힘들면 나에게 와.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月8日 (2025-02-08)	待定
11	现在，没事了吧？ 이제, 괜찮지?	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月14日 (2025-02-14)	0.664[20]
12	加州汽车旅馆即将离开我们的怀抱。 모텔 캘리포니아가 우리 품을 떠나려고 합니다.	金亨民 李在珍	李抒玧	2025年2月15日 (2025-02-15)	1.047[21]

收视率

《加州汽车旅馆》于2025年1月10日在韩国地上波MBC开播，首集取得4.5%的收视率，瞬间收视最高达5.7%^[22]，低于前一档《现在拨打的电话》的开播收视（5.5%）^[23]。第7集因同属地上波的SBS于同时段播映的金土剧《我的完美秘书》停播，而创下自身最高收视6.0%，瞬间收视最高达7.6%^[24][25]；第8集则创下自身最低收视3.4%，瞬间收视最高达4.1%^[26]，连续4周收视创新低^{[26][27][28][29][30]}。最终第12集取得5.9%的收视率，瞬间收视最高达7.4%^[31]。

与其他同期播映的周末剧相比，除了低于《我的完美秘书》外，也低于同属低上波的KBS 2TV周末剧《熨斗家族》^[32]、《拜托老鹰5兄弟！》^[33]，和综合编成频道的JTBC土日剧《玉氏夫人传》^[32]；但高于综合编成的Channel A土日剧《Check-In 汉阳》^[32]、《魔女》^[34]，以及有线电视的tvN土日剧《问问星星吧》^[32]。

季数		每季集数
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	868	744	942	704	862	648	1031	622	780	待定	664	1047

《加州汽车旅馆》每集韩国收视人数（千）

资料来源：韩国尼尔森收视率调查^[11]

集数	标题	播出日期[10]	尼尔森全国收视率		尼尔森首都圈收视率
			家庭户比例	人数（百万）	家庭户比例	人数（百万）
1	因为我总是只看着你。	2025年1月10日 (2025-01-10)	4.5%[11]	0.868[11]	4.5%[35]	0.545[35]
2	我想要摆脱那个男人。	2025年1月11日 (2025-01-11)	3.8%[12]	0.744[12]	3.6%[36]	0.428[36]
3	你怎么这样随便出现？	2025年1月17日 (2025-01-17)	5.2%[13]	0.942[13]	5.0%[37]	0.572[37]
4	你没遵守跟我的任何约定！！	2025年1月18日 (2025-01-18)	3.6%[14]	0.704[14]	3.5%[38]	0.446[38]
5	千延秀，你喜欢我吗？	2025年1月24日 (2025-01-24)	4.7%[15]	0.862[15]	4.9%[39]	0.564[39]
6	对不起。是我太无知了。	2025年1月25日 (2025-01-25)	3.4%[16]	0.648[16]	3.5%[40]	0.426[40]
7	你有办法跟我当朋友吗？	2025年1月31日 (2025-01-31)	6.0%[17]	1.031[17]	6.1%[41]	0.638[41]
8	我不会再继续跟江熙当朋友了。	2025年2月1日 (2025-02-01)	3.4%[26]	0.622[18]	3.2%[42]	0.382[42]
9	我们今天是交往第1天喔。	2025年2月7日 (2025-02-07)	4.2%[19]	0.780[19]	4.6%[43]	0.516[43]
10	每当觉得冷、辛苦时，就来找我。	2025年2月8日 (2025-02-08)	3.5%[44]	—	3.7%[45]	0.437[45]
11	现在，没事了吧？	2025年2月14日 (2025-02-14)	3.7%[20]	0.664[20]	3.8%[46]	0.443[46]
12	加州汽车旅馆即将离开我们的怀抱。	2025年2月15日 (2025-02-15)	5.9%[21]	1.047[21]	5.9%[47]	0.667[47]
特辑
1	抢先看	2025年1月2日 (2025-01-02)	1.7%[48]	—	—	—