尘埃落定 (旺达幻视)

关于电视术语，请见“大结局”。

〈尘埃落定〉（英语：The Series Finale）是美国超级英雄类型的迷你网络影集《旺达幻视》的第九集，本集由雅克·舍费尔编剧，麦特·夏克曼执导，于2021年3月5日在Disney+首播。本集为漫威电影宇宙的系列作品之一，与漫威电影宇宙系列电影处于同一架空世界和共同世界。伊丽莎白·欧森和保罗·贝坦尼继续分别饰演在漫威电影宇宙系列电影中的角色“猩红女巫”旺达·马克西莫夫和幻视，主演还包括黛布拉·乔·拉普（英语：Debra Jo Rupp）、泰娜·帕丽斯、伊万·彼得斯、蓝道尔·朴、凯特·丹宁丝和凯瑟琳·哈恩。本集讲述旺达和幻视为保卫西景镇，分别对战女巫阿加莎·哈克尼斯和天剑局派遣的“白幻视”。

〈尘埃落定〉 The Series Finale
《旺达幻视》分集
幻视与旺达作别
剧集编号	第1季 第9集
导演	麦特·夏克曼
编剧	雅克·舍费尔
制作人	雅克·舍费尔
摄影师	杰斯·霍尔（英语：Jess Hall）
剪接	赞恩·贝克（Zene Baker） 麦克·A·韦伯（Michael A. Webber）
首发日期	2021年3月5日 (2021-03-05)
长度	49分钟
客串演员
朱利安·希利亚德（Julian Hilliard） 饰演 比利（Billy） 杰特·克瑞安（Jett Klyne） 饰演 汤米（英语：Speed (Marvel Comics)）（Tommy） 乔许·斯塔姆博格 饰演 泰勒·海沃德（英语：Tyler Hayward）（Tyler Hayward） 阿西夫·阿里（Asif Ali） 饰演 阿比拉什·丹顿（Abilash Tandon） 艾玛·考尔菲德（英语：Emma Caulfield） 饰演 莎拉·普洛特（Sarah Proctor） 茱莲妮·普迪（英语：Jolene Purdy） 饰演 伊莎贝尔·松枝（Isabel Matsueda） 大卫·佩顿（David Payton） 饰演 约翰·柯林斯（John Collins） 大卫·伦格尔（David Lengel） 饰演 哈罗德·普洛特（Harold Proctor） 阿莫斯·格里克（Amos Glick） 饰演 披萨送餐员 莎丽娜·安杜兹（Selena Anduze） 饰演 罗德里格斯特工（Agent Rodriguez） 凯特·福布斯（Kate Forbes） 饰演 伊凡诺拉·哈克尼斯（Evanora Harkness） 洛莉·李维斯顿（Lori Livingston） 饰演 斯克鲁人特工
分集时序
旺达幻视集数列表

剧情

阿加莎·哈克尼斯企图获得旺达·马克西莫夫的混沌魔法（英语：Chaos Magic），并在战斗中吸收着旺达的法力。天剑局代理局长泰勒·海沃德（英语：Tyler Hayward）派遣“白幻视”进入西景镇，试图杀死旺达。由旺达所创造的幻视赶回救援，与白幻视缠斗在一处。阿加莎施展魔法使小镇的全部居民摆脱旺达的精神控制。恢复真实意志的镇民围住旺达请求放过他们，但旺达一度崩溃将他们制服。最后旺达恢复意识，使用魔法不断在能量场边界上撕开缺口让他们离开小镇，海沃德则带着大批天剑局特工趁此机会进入。旺达见到幻视和双胞胎儿子汤米（英语：Speed (Marvel Comics)）和比利的身体在能量场的影响下开始分裂，将缺口重新关闭。

莫妮卡·兰博则被“皮特洛”软禁，发现“皮特洛”的真实身份是小镇的居民拉尔夫·博纳（英语：Ralph Bohner）。莫妮卡摘掉博纳脖子上佩戴的魔法项链，将他从阿加莎的咒语中解救出来。莫妮卡为救汤米和比利，用身体挡住海沃德发射的子弹。子弹穿过她的身体之后落地，获得超能力的莫妮卡并未受伤。海沃德企图驾车逃走，被达西·路易斯（英语：Darcy Lewis）拦下。旺达创造的幻视帮助白幻视恢复记忆，白幻视飞身离开。旺达使用咒语封印住阿加莎的法力并夺走它，成为了“猩红女巫”。旺达将阿加莎困在小镇里，同时对她使用心灵控制，把她变成一名普通居民“艾格尼斯”。在能量场完全消失之前，旺达与双胞胎儿子和幻视告别，此后她在镇民不满的注视中飞离小镇。

在片尾彩蛋中，海沃德被逮捕。一名斯克鲁人装扮成联邦探员前来通知莫妮卡，她的母亲玛丽亚·兰博（英语：Maria Rambeau）的朋友希望能够与她会面^[a]。旺达则一直隐居于一座深山的木屋中，一天以“星灵型态”参照阿加莎的《黑暗神书（英语：Darkhold）》修习魔法，途中听到双胞胎儿子的呼救声^[b]。

制作

开发

2018年10月，漫威影业确定开发以漫威电影宇宙系列电影中的角色“猩红女巫”旺达·马克西莫夫和幻视为主角的迷你网络影集，伊丽莎白·欧森和保罗·贝坦尼回归分别领衔出演旺达和幻视^[2][3]。2019年8月，麦特·夏克曼确认执导《旺达幻视》^[4][5]。夏克曼、首席编剧雅克·舍费尔、凯文·费吉与漫威影业的路易斯·德·埃斯波西托（Louis D'Esposito）以及维多莉亚·阿隆索（英语：Victoria Alonso）共同担当执行制片人^[6][7][8]:50。本集由雅克·舍费尔编剧^[9]。

剧本

首席编剧雅克·舍费尔称，影集除了向过去的电视节目致敬之外，还将“尝试开拓新领域”^[10]。

选角

本集的主要角色包括伊丽莎白·欧森饰演的“猩红女巫”旺达·马克西莫夫、保罗·贝坦尼饰演的幻视、黛布拉·乔·拉普（英语：Debra Jo Rupp）饰演的莎朗·戴维斯（Sharon Davis）、泰娜·帕丽斯饰演的莫妮卡·兰博、伊万·彼得斯饰演的拉尔夫·博纳（英语：Ralph Bohner）、蓝道尔·朴饰演的吉米·吴（英语：Jimmy Woo）、凯特·丹宁丝饰演的达西·路易斯（英语：Darcy Lewis）和凯瑟琳·哈恩饰演的阿加莎·哈克尼斯^{[11][12]:41:21–41:38}。

旺达和幻视的双胞胎儿子出现于本集之中，朱利安·希利亚德（Julian Hilliard）和杰特·克瑞安（Jett Klyne）分别饰演比利（Billy）和汤米（英语：Speed (Marvel Comics)）（Tommy）^[12]:43:51。乔许·斯塔姆博格饰演天剑局代理局长泰勒·海沃德（英语：Tyler Hayward）^[11]。阿西夫·阿里（Asif Ali）饰演阿比拉什·丹顿（Abilash Tandon）。艾玛·考尔菲德（英语：Emma Caulfield）饰演莎拉·普洛特（Sarah Proctor）^[13]。茱莲妮·普迪（英语：Jolene Purdy）饰演伊莎贝尔·松枝（Isabel Matsueda）。大卫·佩顿（David Payton）饰演约翰·柯林斯（John Collins）。大卫·伦格尔（David Lengel）饰演哈罗德·普洛特（Harold Proctor）。阿莫斯·格里克（Amos Glick）饰演披萨送餐员。莎丽娜·安杜兹（Selena Anduze）饰演罗德里格斯特工（Agent Rodriguez）。凯特·福布斯（Kate Forbes）饰演伊凡诺拉·哈克尼斯（Evanora Harkness）。洛莉·李维斯顿（Lori Livingston）饰演斯克鲁人特工^[12]:43:51。

拍摄

本集在乔治亚州亚特兰大的松林制片厂拍摄^[14]，麦特·夏克曼担当导演^[4]，杰斯·霍尔（英语：Jess Hall）担当摄影指导^[15]。制作组还在亚特兰大都会区取景拍摄^[16][17]。因应2019冠状病毒病疫情，剧组在洛杉矶重启补拍作业^[8]:50[18]。

音乐

克里斯托弗·贝克为影集作曲^[19]，罗伯特·洛佩兹和克丽丝汀·安德森-罗培兹为影集创作主题曲^[20]。本集音乐原声带于2021年3月12日由漫威音乐（英语：Marvel Music）和好莱坞唱片联合发行^[21]，其中〈Reborn〉的曲风借鉴了麦克·吉亚奇诺为2016年电影《奇异博士》创作的主题曲^[22][23]。

《旺达幻视》第九集 WandaVision: Episode 9
克里斯托弗·贝克的原声带
发行日期	2021年3月12日 (2021-03-12)
格式	数码音乐下载
类型	电视剧原声带
时长	36:06
唱片公司	漫威音乐（英语：Marvel Music） 好莱坞唱片

曲序	曲目	时长
1.	Not a Witch	1:58
2.	Surrender Your Magic	3:26
3.	We Feel Your Pain	2:38
4.	I Am Vision	3:07
5.	Unintended Consequences	1:53
6.	Born For It	2:12
7.	I Want More	3:22
8.	Home Again	3:43
9.	Stand Down	1:49
10.	Ascendant	2:41
11.	What Am I	5:12
12.	Now Leaving Westview	2:44
13.	Reborn	1:21
总时长：		36:06

发行

〈尘埃落定〉于2021年3月5日在Disney+首播^[24]。

回响

〈尘埃落定〉得到整体好评。根据评论汇总网站烂番茄汇总的33篇评论文章，88%的评论家给予该作正面评价，平均打分为7.7分（满分10分）^[25]。