席代岳

席代岳（1939年—），湖南东安人，中华民国陆军中将、翻译。

席代岳毕业于陆军军官学校，历任连长、营长、炮兵指挥官、署长、总部参谋长等职，亦曾在炮兵学校及三军大学任教多年，退役后投入翻译工作，译著有《罗马帝国衰亡史》、《希腊罗马英豪列传》、《蒲鲁塔克札记》、《希腊史纲》等。^[1]

生平

席代岳籍贯湖南东安，曾祖父席宝田为清季湘军将领，祖父早逝，家道中落，父席振闻为陆军上校，内战后携家迁台。^[2]

席幼时生活困苦，在学校经常打架，唯钟爱文史。高三被学校开除后，在1959年考入陆军官校卅二期炮科，历任排、连、营长，师、军炮兵指挥官，陆军总部总司令办公室主任，国防部联合后勤司令部参谋长，官阶中将，1998年退役。^[3]期间席入读陆军战争学院69年班，国防大学72年班。

退役后，席代岳陪长子到美国学习，为给长子作榜样，在2005年10月独力译出《罗马帝国衰亡史》。2009年、2014年、2019年，席又译出《希腊罗马英豪列传》、《蒲鲁塔克札记》和《希腊史纲》。^[4]