达勒姆

达勒姆（英语：Durham），又译杜伦、达兰、达拉谟或德罕，香港又译对衡，位于东北英格兰，达勒姆郡内，是一个面积细小的自治市，也同时是该区一个重要的聚落。

关于与“达勒姆”标题相近或相同的条目，请见“达勒姆 (消歧义)”。

达勒姆 Durham
达勒姆座堂与威尔河
坐标：54°47′N 1°34′W
主权国家	英国
国家	England
区域	东北英格兰
面积
• 总计	186.68 平方公里（72.08 平方哩）
人口
• 总计	87,656人
• 密度	470人/平方公里（1,216人/平方哩）
居民称谓	Durhamite [需要解释]
邮镇（邮区）	DURHAM（DH1）
电话区号	0191
网站	www.durham.gov.uk
单一管理区	达勒姆郡
名誉郡	达勒姆郡
警察	达勒姆警察局
消防	达勒姆郡和达灵顿消防救援局
救护	东北救护车服务
英国国会选区	达勒姆市

达勒姆以诺曼时期兴建的达勒姆座堂和城堡闻名，而现今城堡已为杜伦大学占用为校舍。此外，HM达勒姆监狱则坐落于市中心的附近。