扎穆科语系

扎穆科语系是分布在巴拉圭(查科省东北部)和玻利维亚(圣克鲁斯省)的语系。

扎穆科语系
Samúkoan
地理分布	巴拉圭和玻利维亚
谱系学分类	世界主要语系之一
分支	扎穆科语 查玛科科语
–
Glottolog	zamu1243[1]

语言学家很少研究这个语系(as of Adelaar & Muysken 2004)，尽管最近有些新研究发表(参见：Bertinetto 2009, 2010, 2013；Ciucci 2007/08, 2009, 2010a, 2010b, 2013a, 2013b)。最近的研究显示扎穆科语系语言有种罕见的句法特征：副从属结构，即合作与从属关系同时用于连接从句(Bertinetto & Ciucci 2012)。

现存语言

扎穆科语系有两种活语言：

• 扎穆科语– 3160使用者
• 查玛科科语– 2千使用者

基因联系

据扎穆科语民族的历史记录，现存扎穆科语言似乎曾有过一些亲属语言。并不清楚它们是否必然是不同的语言，Mason (1950)^{[2]:157–317}给出的表如下：^[3]:3–5

• 北部语族
  • 扎穆科语支：扎穆科语、Satienyo (Zatieño, Ibiraya)
  • Morotoco (Coroino)
    • Cucarate (Kukutade)
    • Orebate (Ororebate); Carerá
    • Panono (Panana)
    • Tomoeno
  • Guarañoca [可能是扎穆科语一种方言]: Tsiracua (Empelota); Mora (remnants of Morotoco and Guarañoca)
  • Ugaraño
  • Tapii (Tapio)
  • Poturero (Ninaquiguilá)
• 南部语族
  • 查玛科科语支：Ebidoso、Horio (Ishira)、Tumerehã
  • Imono
  • Tunacho (Tunaca)
  • Caipotorade

词汇

切斯特米尔·劳科特卡 (1968)列举了下列扎穆科语系语言基础词。^[4]

词义	扎穆科语	Ayoré	Guarañoca	Poturero	Morotoco	Siracua	查玛科科语	Ebidoso	Tumrahá
1	chomara	choxmára	chumana	chumana	sumara		somraha	tohok	tonhok
2	gar	gáre	gar	ogar	gapebe		osia	eshara	osia
3	gadiok	gadok	adiska	oagadioka	gaedopebe		aorliet	pelpe	ahriet-tohok
头	ya-toitak	ya-toi	ya-toita	ya-todo	ya-tod		hoté	hote	ho
眼	ye-doi	yeː-do	ye-dodia	ye-doy	ye-do	dlyóki-dodye	as-lo	erupi	ulu
耳	ya-gorone	yã-gorone	ya-noenia	ya-goroné	ya-gorod	dlyóki-goroni	parhi	áhre	ahri
舌	ya-retia		ya-reta	ya-retia	ya-et		árhik	orahü	kéhrik
水	yod	yot	yodita	yod	yod		nio	niogo	niodat
火	piok	piok	piok	piok	pioko	pió	erhü	erhúe	naúsere
石	kukarat	kukarat	kukanane	kukaranay	kukarad	kukáni	kukret'	ostrp	kukáni
日	giede	guéde	guede	hiédé	giede	géte	deit'y	dei	yite
玉米	guehena	gueːxnai	guexa	guehena	gueda	géshna	taguri	takurü	taugre