昙摩蜜多

昙摩蜜多（英语：Dharmamitra (धर्ममित्र)，356年—442年8月27日），意译法秀，迦湿弥罗国僧人，佛教禅师^[1]。

生平

六七岁时出家，少时周游列国，先后经龟兹、敦煌、凉州。元嘉元年（424年）来到蜀地，顺三峡而下，经荆州抵达建康，居于祇洹寺，传法、译经。后游历浙江，返回建康后居于定林下寺，密多天性雅爱山水，以为锺山比美嵩山、华山，又常感叹下寺基构临㵎低侧，于是乘高相地，依著山势，在元嘉十二年（435年）营建上寺，兴建禅堂，影响四方甚众。

元嘉十九年（442年）七月六日圆寂于定林上寺。葬于钟山宋熙寺前^[2]。

异事奇闻

• 昙摩密多离开罽宾，前往龟兹，有迦毘罗神王卫送，半路现形，向密多告辞，说到密多自身神力通变，能够自在游处，将不会相随共往南方。语毕即收影不现。^[3]

• 到龟兹国，尚未到达的前一日，龟兹国的国君梦见护法神告知:有大福德的人将会在明天进入国境，应当准备供养的器物。国王隔天一早便立刻交办相关人员，若有特异人士进入国境立刻回报。果不其然，没多久，便回报著昙摩密多到来，当下龟兹国王亲自出郊迎接，延请入宫，并听从密多的教诫，尽四事供养的礼节。其后密多想要离开，没想到，护法神又降梦告知国王，密多将舍王去。龟兹国的国君方惕然惊觉。但强留而无功，密多离开。^[4]

• 南朝宋元嘉元年，展转到蜀地。不久后，栖止于荆州，在长沙寺造立起禅阁。翘诚恳恻，祈请舍利。十多天后，感得舍利一枚，冲器出声，放光满室，在当时激厉了许多门徒精进勇猛。

弟子

• 定林寺达禅师

译经

• 《观普贤菩萨行法经》
• 《观虚空藏菩萨经》
• 《禅秘要》：可能即是现存题为罗什译的《禅秘要法经》^[5]。
• 《五门禅经要用法》：现存本似是由两个以上不同来源的文献合并而成。可在题为罗什译的《思惟略要法》中，找到其中一部分极为相似的平行文本^[6][7]。