更夫日志

《更夫日志》（韩语：야경꾼일지，英语：Diary Of A Night Watchman）为韩国MBC自2014年8月4日起播出的月火连续剧，由《大物》、《大王之梦》的编剧刘东胤执笔，讲述朝鲜时代更夫在晚上9时至凌晨5时的禁止通行时间里巡查捉鬼之故事以及不信鬼神者、利用鬼神者、驱除鬼神者三方的较量。^[1][2][3]

更夫日志 야경꾼일지
别名	巡夜人日记 夜警军日记
类型	爱情, 科幻、鬼神
编剧	刘东胤、方志英
导演	李周焕、尹智勋
主演	丁一宇、郑允浩、高圣熙、 徐睿知
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	24
每集长度	约60分钟
制作
制作公司	Raemongraein
播出信息
首播频道	MBC
播出国家／地区	韩国
播出日期	2014年8月4日 (2014-08-04)—2014年10月21日 (2014-10-21)
各地节目名称
台湾	守夜人（LS TIME电影台） 夜警军日志（华艺MBC）
港澳	夜警日志
外部链接
官方网站

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	香港配音
丁一宇 童年：金辉秀	李麟	月光大君，后继位为朝鲜王	梁伟德 童年：谢洁贞
郑允浩	姜茂锡	李麟的护卫	李凯杰
高圣熙 童年：李彩薇	桃夏	麻姑族巫女	何宝珊
徐睿知 童年：姜珠恩	朴秀莲	朴守宗的女儿，自小倾慕李麟	何璐怡

其他人物

演员	角色	介绍	香港配音
金兴铢 童年：李泰宇	崎山君	李麟的兄长	麦皓丰 童年：陈琴云
金盛吴	師潭	龙神族巫师，现为道流，控制着崎山君	陈卓智
尹泰荣	赵尚憲	曾经是巡夜人，现隐身为铁匠	苏强文
徐宜淑	清水大妃	王大妃，李麟和崎山君的奶奶	雷碧娜
李在勇	朴守宗	领相	朱子聪
李世昌	宋内官	曾经是内官，侍候童年的李麟，现为鬼魂	黄启昌
高昌锡	正胜	曾经是丞相，现为鬼魂	陈永信
姜智宇	朗儿	鬼魂，真身为中殿闵氏，李麟的母亲	凌晞
安政勋	千氏		叶振声
沈恩珍（朝鲜语：심은진）	玉梅	客栈老板娘	陆惠玲
赵达焕	孟司功	曾经是巡夜人书记，现隐身为店小二	李锦纶
赵慈英	洪楚姬
Alice	梅香	妓生	陈皓宜
文宝玲	毛蓮月	梅兰房房主，師潭的亲信	黄莹莹
郑友植	浩祖	师谭的手下
黄石正	桃夏母	麻姑族长老	蔡惠萍
李夏律	大灝	茂锡的朋友	陈耀楠
李浚硕	万鬼

客串出演

演员	角色	介绍	香港配音
崔元英	海宗	李麟的父亲	陈欣
刘多仁	莲夏	麻姑族巫女，桃夏的姐姐	梁少霞
宋怡雨	中殿闵氏	李麟的母亲	柚子蜜

音乐

曲序	曲目	演唱
1.	因为是你	金泰宇
2.	A New Hope	EDEN
3.	无法说出我爱你	沈昌珉
4.	COME TO ME	EDEN
5.	愿望	梁耀燮&许嘉允
6.	秘密	G.NA
7.	宁愿在泪雨中	丁一宇&妮可

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率[4]		AGB 收视率[5]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2014/08/04	11.8%	14.4%	10.9%	12.1%
2	2014/08/05	11.5%	14.3%	10.8%	11.7%
3	2014/08/11	11.2%	13.3%	11.0%	11.7%
4	2014/08/12	12.1%	14.8%	11.3%	12.1%
5	2014/08/18	12.0%	14.3%	12.1%	13.4%
6	2014/08/19	13.3%	16.7%	12.7%	14.3%
7	2014/08/25	12.3%	15.1%	12.2%	13.2%
8	2014/08/26	12.6%	15.0%	12.1%	13.0%
9	2014/09/02[6]	11.3%	13.7%	12.1%	13.9%
10		8.5%	10.5%	8.6%	9.8%
11	2014/09/08	10.3%	12.8%	9.6%	10.4%
12	2014/09/09	12.1%	14.7%	11.6%	12.9%
13	2014/09/15	10.9%	13.3%	11.3%	13.5%
14	2014/09/16	12.1%	14.6%	12.2%	14.2%
15	2014/09/22	10.4%	12.5%	10.3%	11.3%
16	2014/09/23	10.3%	12.2%	9.5%	10.0%
17	2014/09/29	10.1%	13.6%	10.5%	11.9%
18	2014/09/30	9.7%	12.2%	10.2%	10.9%
19	2014/10/06	9.9%	12.6%	9.3%	10.3%
20	2014/10/07	10.5%	13.4%	9.7%	10.6%
21	2014/10/13	9.9%	10.6%	9.3%	10.2%
22	2014/10/14	10.8%	13.2%	11.5%	12.2%
23	2014/10/20	9.1%	11.0%	11.5%	12.8%
24	2014/10/21	11.7%	14.6%	12.5%	14.2%
平均收视率		11.02%	13.56%	10.95%	12.11%

获奖

• 2014 MBC演技大赏
  • 特别企划－男子最优秀演技奖：丁一宇
  • 女子新人奖：高圣熙

同时段竞争节目

• KBS：《Trot恋人》、《恋爱的发现》、《明日如歌》
• SBS：《诱惑》、《秘密之门》
• JTBC：《宥娜的街》