热门问题

时间线

聊天

视角

李鹏飞 (演员)

香港演員来自维基百科，自由的百科全书

Remove ads

李鹏飞（英语：Lee Pang-fei，1914年4月3日—1992年12月）^[1]，广东中山人，在澳门出生长大，1930年代至1980年代之香港话剧、电影及电视演员。

事实速览 李鹏飞, 男演员 ...

生平

李鹏飞是著名粤语片性格演员。参演电影超过600部，首部电影是1937年3月12日上影的“老婆皇帝”。李鹏飞擅长演绎为富不仁富商及探长的角色，有“银坛探长”之誉，与骆恭、司马华龙、李寿祺成为当时做探长的四个最抢手演员。李鹏飞亦凭《九九九命案》掀起了一系列以“九九九”为名的电影潮流。

1976年参演无线电视剧 “书剑恩仇录”，饰演铁胆周仲英一角。

李鹏飞在圈内有 “天九王” 的美誉，据说是打遍影圈无敌手。

李鹏飞晚年与家人在加拿大亚伯达省爱民顿居住，1992年12月在加拿大离世，享年78岁。

家庭

李鹏飞有一胞妹李雁，是粤语片演员。粤语片式微后，李雁曾在无线电视参与《香港85》《香港86》等处境剧，亦曾于1970至1980年代在无线电视担任粤语配音员。其后，李雁曾在亚洲电视参演过《综合86》等轻松小品剧，扮演Pat（区凯玲饰）的母亲。2013年，李雁辞世。

电视剧

1967年

我是侦探饰雷峰探长

1976年

大江南北饰贾炳和
黄飞鸿饰珍舅／陈盛才／张大帅
书剑恩仇录饰铁胆庄主周仲英
近代豪侠传之秋瑾饰胡父
畸人列传

1977年

大报复饰李学仁

1978年

人海奇谭之名女人
倚天屠龙记饰空性
青春热潮

1979年

绝代双骄饰皇帝
名剑风流饰店主
英雄无泪饰白石道人
女人三十之水仙
三跟四傍
四眼神探
龙潭群英

1980年

上海滩饰方探长
离别钩饰平南将军公孙岩
人在江湖饰照哥

1981年

火凤凰饰法官

电影作品

监制（2部）

孽海痴魂（下集大结局）（1949年）
孽海痴魂（上集）（1949年）

制片（12部）

孽海痴魂（下集大结局）（1949年）
孽海痴魂（上集）（1949年）
宝玉忆晴雯（1949年）
肠断十八年（1950年）
暴雨寒梅（1950年）
风火送慈云（上集）（1950年）
花王之女（1950年）
春残燕未归（1951年）
谁怜后母心（1951年）
不夜天（1952年）
飘零女（1954年）
慈母颂（1956年）

出品人（1部）

飘零女（1954年）

演员（618部）

老婆皇帝（1937年）
七十二行（1937年）
妻多夫贱续集（1937年）... 六子
神秘之夜（1937年）
春花秋月（1937年）
战士情花（1938年）... 李涤尘
风流财主（1938年）
大侠甘凤池（1939年）
花花公子（1939年）
医死阎罗王（1939年）
雷劈好心人（1948年）
天下妇人心（1948年）
戏迷姑爷（1948年）... 余父
七剑十三侠（上集）（1949年）... 王守仁
武则天（1949年）
拷打红娘（1949年）... 白马将军
小老虎大战杀人王（1949年）... 陈局长
红孩儿（1949年）
海角沉冤（1949年）... 张永汉
金丝蝴蝶（1949年）
姑嫂坟（1949年）
司马夫大破密糖党（1949年）... 郭祖才
孽海痴魂（下集大结局）（1949年）... 梁志强
不如归（1949年）... 李经理
方世玉胡惠乾三探武当山（1949年）
黄飞鸿传（下集大结局）（1949年）... 民团总长刘永福
骨肉情深（1949年）... 阿仁
到处惹相思（1949年）... 陈大文
杨八妹取金刀（1949年）
肉山藏妲己（1949年）
血染断肠碑（1949年）... 李英祺
陈世美不认妻（1949年）
打雀遇鬼（1949年）
夜祭雷峰塔（1949年）
穆桂英（1949年）
红楼梦（1949年）... 贾政
七剑十三侠（下集）（1949年）... 王守仁
哪宅梅山收七怪（1949年）... 何员外
孽海痴魂（上集）（1949年）... 梁志强
黄飞鸿传（上集）（1949年）... 刘永福
吕布戏貂蝉（1949年）
珠联璧合（1949年）... 李安
黑妖妇（1949年）
慈母杀娇儿（1949年）
桃花大侠（1949年）
差利游地狱（1949年）
七剑十三侠（三集）（1949年）
红蝴蝶大战采花贼（1949年）... 刘员外
忍弃枕边人（1949年）... 富翁
辣手碎情花（1949年）... 叶敬之
神经公爵（1949年）... 李伟
峨嵋飞剑侠（1950年）
暴雨寒梅（1950年）
济公三气华云龙（1950年）
风火送慈云（上集）（1950年）
花王之女（1950年）... 林永春
肠断十八年（1950年）
金玉奴棒打薄情郎（1950年）
封神榜之一：大破黄河阵（1950年）... 闻太师
峨嵋飞剑侠（下集）（1950年）
胡惠乾打机房（1950年）
新茶花女（1950年）
大侠柳树春（1950年）
奇侠雌雄剑（上集）（1950年）
马骝精大闹女儿国（1950年）
哪宅大战红孩儿（1950年）
白杨红泪（1950年）
飞剑侠血战周家庄（1950年）
缘尽今生（1950年）... 职员甲
雷电追风剑（1951年）
银河飞马（1951年）
三打祝家庄（下集）（1951年）
锦绣年华（上集）（1951年）
张君瑞情杀贾宝玉（1951年）
哪宅争夺聚宝盆（1951年）... 唐三藏
火烧连环船（1951年）
谁怜后母心（1951年）... 余有道
三打祝家庄（上集）（1951年）... 李应
峨嵋飞侠误闯风火岛（1951年）
红白杜鹃花（1951年）
春残燕未归（1951年）
人海八大仙（1951年）
锦绣年华（下集）（1951年）
如意吉祥（1952年）... 白先生
大卿里少爷（1952年）
新薛丁山三气樊梨花（1952年）
春色满华堂（1952年）
宝剑定五龙（1952年）
真假欧阳德（1952年）
方世玉肉搏洪熙官（1952年）
晨妻暮嫂（1952年）
杨乃武与小白菜（大结局）（1952年）... 陈必忠
海棠花溅泪（1952年）... 大只九
峨嵋女侠（1952年）
不夜天（1952年）... 冯经理
从心所欲（1952年）
绿林红粉（1952年）
火烧阿房宫（1952年）
杨乃武与小白菜（1952年）... 陈必忠
七姐会牛郎（1952年）... 何志达
新雷峰塔（1952年）
贼王子巧遇情僧（1952年）
日出（1953年）
千万人家（1953年）
情劫姊妹花（1953年）
同遮唔同柄（1953年）
捷足先得（1953年）
雪夜访情憎（1953年）
历劫英雄（1953年）
往事知多少（1953年）
春（1953年）... 周伯涛
做惯乞儿懒做官（1953年）... 姑丈
飞刀黑头陀续集（1953年）
粉蝶闹香城（1953年）
秦淮月下再生缘（1953年）
黄飞鸿与林世荣（1954年）... 程翁
秋（1954年）
人隔万重山（1954年）
芸娘（1954年）... 王发
楼下闩水喉（1954年）
大雷雨（1954年）... 钱秀才
宝剑金钗（1954年）
断肠红（1954年）
父与子（1954年）
凤阁重开姊妹花（1954年）
山长水远（1954年）... 张大明
母亲（1954年）... 福伯
不如归（1954年）
马来亚之恋（1954年）
孤星血泪（1955年）
黄飞鸿威震四牌楼（1955年）
两重心（1955年）... 温庆祥
山东响马（1955年）
万恶以淫为首（1955年）
儿女债（1955年）
寒夜（1955年）
黄飞鸿花地抢炮（1955年）
胭脂虎（1955年）
父母心（1955年）
入乡随俗（1955年）
银凤（1955年）... 县官
鸳鸯谱（1955年）
花依旧笑春风（1956年）
大团圆（1956年）... 李文昌
娇娇女（1956年）
杜十娘怒沉百宝箱（1956年）... 老板
乱世红伶（1956年）
月光（1956年）
黄飞鸿龙舟夺锦（1956年）
黄飞鸿伏二虎（1956年）... 陈乡长
关公月下释貂蝉（1956年）
黄飞鸿沙面伏神犬（1956年）... 傻保
生死同心（1956年）
三入阎王殿（1956年）
乡下女寻夫（1956年）
霸王妖姬（1956年）
朱门怨（1956年）
丽鬼呼声（1956年）
遗腹子（下集大结局）（1956年）
苦海鸳鸯（1956年）
慈母颂（1956年）
999命案（1956年）... 雷探长
飞贼黑猫（1956年）
雾美人（1956年）... 钱经理
假凤凰（1956年）
艳尸还魂记（1956年）... 柳父
嫁坏老公生坏仔（1956年）
荒唐镜三气胭脂马（1956年）
孔明三气周瑜（1956年）
九九大血案（1956年）
左崧传（1956年）
碧血恩仇万古情（1956年）
失匙夹万（1956年）
陈万年再世姻缘（1956年）
手足情深（1956年）
孔雀东南飞（1956年）... 成伯
瓦鬼还魂（1956年）
虎将夺王妃（1956年）
小白菜情困杨乃武（1956年）
新婚夫妇（1956年）
黄飞鸿古寺救情僧（1956年）
铁砂掌三会鹰爪王（1956年）
孝道（1956年）
无情大海有情天（1957年）... 金父
哪宅闹东海（1957年）
黛绿年华（1957年）
富贵花开艳阳红（1957年）
七彩梁天来（1957年）
雷雨（1957年）
啼笑姻缘（1957年）
荔枝记（1957年）
唐山阿嫂（1957年）
血染黄金（1957年）
人心博人心（1957年）
烈女春香（1957年）... 李太守
蟹美人（大结局）（1957年）
谁是凶手？（1957年）... 吕老爷
甜姐儿（1957年）
珠江河畔（1957年）... 许父
龙凤双剑侠（1957年）
花圆好合（1957年）
鬼夜哭（1957年）
琵琶怨（1957年）
水浒传:知取生辰纲（1957年）
魂归离恨天（1957年）
女侠红蝴蝶（1957年）

九九九海滩命案（1957年）
还君明珠双泪垂（1957年）
广告女郎（1958年）
横刀夺爱（1958年）... 探长
璇宫艳史（续集）（1958年）
香城凶影（1958年）
香销十二美人楼（1958年）
第七号司机（1958年）
七彩蝴蝶精（1958年）... 神仙
驸马艳史（1958年）
杀妻案（1958年）
鸳鸯谷（1958年）
大冬瓜（1958年）
历尽沧桑一美人（1958年）
玉女惊魂（1958年）
酒店情杀案（1958年）
玉女春情（1958年）
骨肉亲情（下集大结局）（1958年）
情贼（1958年）
有情人（1958年）... 庄显南
她的一生（1958年）... 陈万里
黑侠擒凶（1958年）... 何少轩
蓬门淑女（1958年）
天官赐福（1958年）
烽火佳人（1958年）
婚变（1958年）... 四爷
海角红楼（1958年）
千金小姐（1958年）
美人春梦（1958年）
杀人花烛夜（1958年）
神童捉贼记（1958年）
鲜花残泪（1958年）
借新娘（探亲家）（1958年）... 姚明
大厦情杀案（1959年）... 罗老总
青春乐（1959年）
两傻擒凶记（1959年）
赵五娘万里寻夫（1959年）... 蔡福
毒丈夫（1959年）
艳尸案（1959年）
人伦（1959年）
王先生骑正胭脂马（1959年）
生死连枝（上集）（1959年）
平步青云（上集）（1959年）
出嫁从夫（1959年）
榴梿飘香（1959年）
女侠黄莺擒凶记（1959年）
通心树（1959年）
独立桥之恋（1959年）
重重围困（1959年）
一命三凶手（1959年）
白发魔女传（下集）（1959年）... 霍天都
两傻捉鬼记（1959年）
无兵司令（1959年）
情天血泪（1959年）
过埠新娘（1959年）
生死连枝（下集大结局）（1959年）
万里琵琶关外月（1959年）
红菱巧破无头案（1959年）
芸娘（1960年）... 黄发
可怜天下父母心（1960年）
初恋（1960年）
弃妇（下集）（1960年）... 马世强
慈母骄儿（1960年）
苦心莲（下集）（1960年）
最后五分钟（1960年）
女飞侠黄莺（1960年）... 章肃森
恋爱与贞操（1960年）
西施（1960年）
孝感动天（上集）（1960年）... 张富
慈母心（1960年）
七喜临门（1960年）
蜜月惊魂（1960年）
五月雨中花（下集）（1960年）
风尘奇女子（1960年）
女权（1960年）
第八才子花笺记（1960年）
难兄难弟（1960年）
虹（1960年）... 师长
荒山盗尸案（1960年）
傻人捉贼（1960年）
五月雨中花（上集）（1960年）
美人计（1960年）
杀人者死（1960年）
公寓谋杀案（1960年）
红梅白雪贺新春（1960年）
毒手（1960年）
一夕惊魂（1960年）... 金八爷
孝感动天（下集）（1960年）... 张富
考道（1960年）... 石志擎
苦心莲（上集）（1960年）
电梯情杀案（1960年）
飘萍恨（上集）（1960年）
青山红粉（1960年）... 王守义
玉女追踪（1960年）
痴心结（上集）（1960年）... 霞父
弃妇（上集）（1960年）... 马世强
人海孤鸿（1960年）
母爱（1961年）... 徐建生
落霞孤鹜（1961年）
武林十三剑（上集）（1961年）
豪门孽债（1961年）
宝镜神弓（1961年）
姻缘路情杀案（1961年）
山盟海誓（1961年）
神雕侠侣（三集）（1961年）
飘萍恨（下集）（1961年）
苗山白毛女（下集）（1961年）... 金守备
金粉世家（上集）（1961年）... 金铨
金粉世家（下集）（1961年）
倩女情侠（上集）（1961年）
郁金香（1961年）
寒江关（1961年）... 唐高宗
唉，郎错了！（1961年）... 刘百达
夜夜杜鹃啼（1961年）... 黄贵仁
神童历险记（1961年）
武林十三剑（下集）（1961年）
金兰花（上集）（1961年）
少小离家老大回（下集）（1961年）
黑吃黑（1961年）
999廿四小时奇案（1961年）
苗山白毛女（上集）（1961年）... 金守备
救出重围（1961年）
太太缉私团（1961年）... 黄董事长
汉宫英烈传（1961年）
魔犬追凶（1961年）... 丘方人
良心（1961年）
杀人王大戢扭计深（1961年）
妇唱喜夫随（1961年）
琴台泪影（1962年）... 舞场经理
傻侦探（1962年）
小偷捉贼记（1962年）
连环谋杀案（1962年）... 马大雄
飘零孤凤（1962年）
路边千金（1962年）
似水流年（1962年）... 冯团长
蔷薇之恋（1962年）
汽车凶杀案（1962年）... 陈永启
真假洞房春（1962年）
花花世界（1962年）
血绣鞋（1962年）
神秘的凶手？（1962年）
魔影惊魂（1962年）... 李探长
湖山盟（1962年）
富贵荣华第一家（1962年）
富贵神仙（1962年）
福慧双修（1962年）
苏小小（1962年）
破镜重圆（1962年）
恩重如山（1962年）
九九九怪尸案（1962年）
满江红（1962年）
午夜勾魂（1962年）
灰青五虎平西（1962年）
冷战夫妻（1962年）
患难真情（1962年）
情泪染袈裟（1962年）... 杨文嘉
黑海擒凶（1962年）
探花夫婿状元妻（1962年）... 刘相爷
回魂夜（1962年）
离乡情泪（1962年）
百行孝为先（1962年）
暴雨红莲（1962年）
步步追踪（1962年）... 刘标
马骝精出世（上集）（1962年）
孝顺仔寻宝遇仙（1962年）... 吴财发
夫妻的秘密（1962年）... 陈富全
夜深沉（1962年）... 刘福和
胭脂贼（1962年）
唐三藏取西经（1962年）
恩怨情天（1963年）
工厂皇后（1963年）
工厂少爷 (1963年）王大名
千金之女（1963年）
999我是凶手（1963年）
碧血金钗（上集）（1963年）
芬芳香艳喜迎春（1963年）
复活玫瑰（1963年）... 李福如
苦海一贤妇（下集）（1963年）
铁马神龙（1963年）
古屋行尸（1963年）
秋凤（下集）（1963年）
万劫鸳鸯（1963年）
一尸五命案（1963年）
清宫剑影录（下集）（1963年）
春到人间（1963年）
火烧红莲寺（下集）（1963年）
黑蜈蚣（1963年）... 贾云峰
女扒手（1963年）
生死同心（1963年）... 马富
历劫花（1963年）
金夫人（1963年）... 何乐
码头碎尸案（1963年）
苦命鸳鸯（1963年）
少女怀春（1963年）... 区直甫
金石盟（1963年）
秦淮世家（1963年）... 银业巨子钱伯能
苦海一贤妇（上集）（1963年）
倚天屠龙记（下集）（1963年）... 白眉鹰王殷天正
皆大欢喜（1963年）
秋凤（上集）（1963年）
清宫剑影录（上集）（1963年）
胡奎卖人头（1963年）... 柏文连
孤凤双雏（1963年）... 梁仁生父
两代恩怨（1963年）
鬼屋疑云（1963年）... 马律师
招郎入舍（1963年）... 探长
老衬行大运（1963年）... 卫毅信

金玉满堂（1963年）
绰头世界（1963年）
工厂少爷（1963年）... 王大名
荒谷恩仇记（1963年）
卿何薄命（1963年）
得运一条龙（1964年）
白骨离魂针（上集）（1964年）... 饶人杰
雪花神剑（下集）（1964年）
惊弓鸟（1964年）
柳叶刀（1964年）... 柳大熊
顺手发财（1964年）
街市皇后（1964年）
霹雳蔷薇（上集）（1964年）... 知非子
头奖马票（1964年）
999毒天鹅（1964年）... 周汝新
冒牌丈夫（1964年）... 黄定绿
学生王子（1964年）... 梅伯
高处不胜寒（1964年）... 舅父
女侠脱脱儿（上集）（1964年）
好儿孙（1964年）... 黄子铭
鬼凶手（1964年）... 梅伯祥
如来神掌（二集）（1964年）
香城艳尸（1964年）
十二栏杆十二钗（1964年）... 黄公虎
午夜招魂（1964年）
艳鬼缘（1964年）
女大女世界（1964年）
添丁发财（1964年）... 朱启流
冷燕飘零（1964年）
工厂玫瑰（1964年）... 守仁父
鬼新娘（1964年）... 钱督军
满堂吉庆（1964年）
霹雳蔷薇（下集）（1964年）... 知非子
一味靠滚（1964年）... 陶胖子
男男女女（1964年）
大饭店（1964年）
追踪（1964年）
情与爱（1964年）
糊涂太太（1964年）... 姚父
碧血金钗（三集大结局）（1964年）
女侠脱脱儿（下集）（1964年）
乡里夫人（1964年）... 陆叔
如来神掌（四集）（1964年）
香港屋詹下（1964年）
一楼十四伙（1964年）... 小红父
恨海情花（1964年）
白骨离魂针（下集）（1964年）... 饶人杰
万变飞狐（1964年）
秘密文件303（1964年）
萍嫂（上集）（1964年）
恩义难忘（1965年）
青山依旧夕阳红（1965年）
木屋沙甸鱼（1965年）... 昌父
春怨（1965年）
铁金刚狗场追凶（1965年）... 袁秋生／朱良
巫山梦断相思泪（1965年）
黑色的假期（1965年）
蜜月（1965年）
电梯女郎（1965年）
喜结未了缘（1965年）... 钱宙德
原来我负卿（1965年）
倚天屠龙记三集（1965年）... 圆真
血债血偿（1965年）
八个凶手（1965年）
黑玫瑰（1965年）
丈夫的秘密（1965年）... 甄父
巴士银巧破豪门计（1965年）
飘零雁（1965年）
圣剑风云（上集）（1965年）
火烧平阳城（1965年）
爱情永远在怀念中（1965年）
血字第一号（1965年）... 米柱崇
相思湖畔（1965年）... 余崇之
太太日记（1965年）... 胡李达道
鬼谷神珠（1965年）... 蟾蜍精
盲侠穿心剑（下集）（1965年）... 梅向函
武林第一剑（1965年）
标准丈夫（1965年）... 赵公盾
战地奇女子（1965年）... 西尾
万里追踪（1965年）
诗礼传家（上集）（1965年）
盲侠穿心剑（上集）（1965年）... 梅向函
圣剑风云（下集）（1965年）
真假凶手（1966年）
玉女含冤（1966年）... 黎探长
婚姻大事（1966年）
少女心（1966年）
法网情丝（1966年）
一水隔天涯（1966年）
女杀手（1966年）
天涯芳草（1966年）... 程雨庭
毒天使（1966年）
中原奇侠（1966年）
警网擒凶（1966年）... 王广
铁胆（1966年）
杀人花（1966年）
情人的眼泪（1966年）... 阮大雄
愿嫁鬼新郎（1966年）... 张处长
青青河边草（1966年）
贼美人（1966年）
女毒手（1966年）
飞贼含笑火（1966年）... 冯仁增
住家男人（1967年）... 王大班
一见痴情（1967年）... 方志行
离婚之喜（1967年）... 孙董事长
铁胆恩仇（1967年）... 丁世杰
红衣少女（1967年）
长发姑娘（1967年）
蓝色夜总会（1967年）... 陈探长
金鸥（1967年）
金面侠（1967年）... 苏知府
钻石大劫案（1967年）... 探长
虎口鸳鸯（1967年）... 李老板
抗敌风云（1968年）... 日军
初归新抱（1968年）
李后主（1968年）
魔窟寻踪（1968年）
回末传奇（1968年）
情人不要忘记我（1968年）... 王昌
猎人（1969年）
十二金钱镖（1969年）... 黄副将
人头马（1969年）... 童天心
裸血（1969年）
龙门金剑（1969年）
飞燕金刀（1969年）
桃李春风（1969年）
女子公寓（1970年）
荒江女侠（1970年）
饿狼谷（1970年）... 郑达
双喜临门（1970年）
夕阳恋人（1971年）
五枝红杏（1971年）
怕老婆是大丈夫（1971年）
来如风（1971年）
火并（1971年）
拳击（1971年）
凤飞飞（1971年）... 金开戎
香港过客（1972年）
少奶奶的丝袜（1972年）
吉祥赌坊（1972年）
仙女下凡（1972年）
亡命徒（1972年）
大军阀（1972年）
大内高手（1972年）
恶客（1972年）
大刀王五（1973年）
小杂种（1973年）
警察（1973年）
女先生（1973年）
风流韵事（1973年）... 唐刑川
埋伏（1973年）
桃色经纪（1973年）
土匪（1973年）
叛逆（1973年）
舞衣（1974年）
天网（1974年）
五虎将（1974年）... 村民
欲魔（1974年）
香港73（1974年）... 马爷
小孩与狗（1974年）
面具（1974年）
成记茶楼（1974年）... 徐大富
丑闻（1974年）
血滴子（1975年）
情锁（1975年）
的士大佬（1975年）
女捕快（1975年）
大劫案（1975年）
阿牛出狱记（1975年）
倾国倾城（1975年）... 醇亲王
妙妙女郎（1975年）
贼公计小偷才（1975年）
恶霸（1975年）
逃亡（1975年）
同居（1975年）
下流社会（1976年）... 陈院长
洞房艳事（1976年）
阿牛发达记（1976年）
赌王大骗局（1976年）
陆阿采与黄飞鸿（1976年）
李小龙与我（1976年）
毒后秘史（1976年）
狐天狐地（1976年）
乾隆皇奇遇记（1976年）
发钱寒（1977年）
残酷大分尸（1978年）
血芙蓉（1978年）
追赶跑跳碰（1978年）
卖身契（1978年）
残酷奸杀案（1979年）... 李队长
徐老虎与白寡妇（1980年）
只手遮天（1980年）
碟仙（1980年）... 雅莉父
千王斗千霸（1981年）
鬼马智多星（1981年）
贼王之王（1982年）
小子有种（1982年）
小生怕怕（1982年）
三十年细说从头（1982年）
最佳拍档（1982年）
邪完再邪（1982年）
皇帝保车（1983年）
空心大少爷（1983年）
少林与武当（1983年）
最佳拍档女皇密令（1984年）

Remove ads

参考

Loading content...

外部链接

Loading content...

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads

Remove ads