比手画脚

比手画脚，又称有口难言、大电视（来自曾志伟主持的“奖门人”游戏节目），是一个分组进行的团体游戏，事先会准备许多题目（如成语、日常用品等词语），各组的参与者轮流上台表演，在看到题目后，需设法利用手势、动作等肢体语言让其他人猜到题目的内容^[1]。若有人猜对，表演者所属的那组即可得分。

关于与“比手画脚”标题相近或相同的条目，请见“传话游戏”。

游戏参与者在做动作

比手画脚的过程中，大家可以问问题，表演者可以用点头、摇头等肢体语言回答问题。在表演时，有时也会先比出和题目谐音或读音相近的字，例如“依依不舍”的“依”因为和数字的“一”在现代标准汉语中同音，表演者可以直接比一。

另一种比较简单的比手画脚允许表演者说话，但不能说出题目中的任何一个字。

历史

可以说话的比手画脚

克吕泰涅斯特拉的凯旋

可以说话的比手画脚是一种文字的谜语，18世纪时在法国流行^[2]，答案的每一个音节会分开用不同的方式来描述，让参与者猜答案。其名称charade是来自英文的借词，出现在十八世纪的后半。

用文字表示的charade出现在杂志和书藉中，以及英国摄政时代的折扇中。有时会将答案印在扇子的背面。

不能说话的比手画脚

在十九世纪初期，法国开始名为acting^[3]或acted charades^[2]的比手画脚，用表演代替文字或语言描述的的室内游戏（英语：parlor game），随着英国的贵族而带到英国，后来charades一词也较多是指这种用表演方式进行的游戏，像在威廉·梅克比斯·萨克莱的《浮华世界》和夏绿蒂·勃朗特的《简·爱》里都有提到^[4]。萨克莱讽刺的说，这游戏受欢迎之处是“让我们中间许多有美貌的女性展现其魅力，少数有智慧的女性展现其智慧。”^[5]

在第一次世界大战时，这种表演式的比手画脚成为此游戏的主流。随着使用语言或文字的版本已被遗忘，表演式的比手画脚也就有更简洁的名称^[6]。萨克莱小说的描述中，虽然有些称为默剧的版本，其中仍有表现者的对话^[5]，但真正完全不说话的比手画脚越来越流行，最后charade就是专指只用表演，完全不说话的版本^[6]。

表演式的比手画脚也常出现在电视游戏节目中，例如美国电视里的Play the Game、Movietown, RSVP、Pantomime Quiz、Stump the Stars等节目，英国电视的Give Us a Clue、加拿比手画脚的Party Game和Acting Crazy，澳大利亚电视的Celebrity Game，BBC Radio 4的I'm Sorry I Haven't a Clue。