比较文学

比较文学（法语：littérature comparée），是以“异文化理解”为核心的跨领域研究。比较文学并非以单纯的方式研究文学，而是积极（有时有些混杂的）吸纳各个领域的理论。^[1]

历史

1830年左右，比较文学的概念在法国被提出。1896年，里昂大学文学部首次设立比较文学系，设立者是 Joseph Texte （1865-1900）。

比较文学最初在法国诞生时，具有辅助“各国文学”的性质。十九世纪欧洲“民族国家主义”兴起，以单一民族建立单一国家为政治理想，随后各国陆续建构“各国文学史”作为国家精神认同的保障。而当聚焦于作家如何受外国文学影响、进行何种接受时，此领域便称为比较文学。^[2]

1910年，Fernand Baldensperger 在巴黎大学开设了比较文学讲座，1925年，比较文学成为该所大学的一门学科。1921年，大学期刊 Revue de littérature comparée 《比较文学评论》创刊（Hazard & Baldensperger, 1921-），第一本成熟的比较文学教科书《比较文学》（van Tieghem, 1931）于1931年出版。这两本刊物的出版标志着法国比较文学学派的形成。19世纪中期，法国学者 伊波利特·泰纳 、 费尔南·布劳岱尔 等人建构了以“概念的影响”为关键词的比较文学。以探索原文、阐明国际影响关系等实证研究为目的。第二次世界大战期间，法国被纳粹占领，《比较文学评论》的运营迁往英国，促进了国际合作。^[3][4]

1940年代和50年代，一场名为“新批评”的运动主导了美国文学研究。新批评谨慎地忽略作品的外部影响，透过深入的文本细读来关注作品的美学。在美国活动的比较文学学者倾向接纳这个概念，指摘法国学派过于偏向实证主义，后发展成美国比较文学学派。这种指摘在法国比较文学学者中也愈演愈烈。同时在法国，罗兰·巴特在 Sur Racine 《论拉辛》等著作中，尝试运用精神分析学和普通语言学的分析方法来解读拉辛，从而形成了与实证文学史截然不同的路径。北美的批评和法国文学研究的新趋势促使法国比较文学发生了变化。这一时期，比较文学转型为现代意义上的一般 · 比较文学。“概念的影响”曾是二十世纪初比较研究者方法论的核心，如今却已近乎完全被摒弃，这显示昔日的比较文学与当代比较文学存在本质差异，过去的比较文学研究模式已被超越。 ^[5]

1950年代以来，国际学术论坛的举办促进了各国研究流派的交流。于1928年成立的近现代文学史国际委员会，在1930年代至50年代举办了5次国际论坛，促成了1955年国际比较文学学会 （Association internationale delitterature comparee, AILC） 的成立。同时期法国比较文学学会 （Societe nationale frangaise delitterature comparee, SNFLC） 设立，历经章程与名称多次变更后，于1973年正式更名为现今的法国一般与比较文学学会（Société française de littérature générale et comparée, SFLGC）。

相关系所

• 布朗大学比较文学系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 哈佛大学比较文学系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 康奈尔大学比较文学系 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 纽约大学比较文学系
• 哥伦比亚大学比较文学及社会学院 （页面存档备份，存于互联网档案馆）