来自维基百科,自由的百科全书
清卷舌擦音(voiceless retroflex fricative; voiceless retroflex sibilant fricative)即清舌尖后音。发音时候舌尖略卷起,现代标准汉语sh/ㄕ就是此音。可以根据发音细节识别出舌叶化、舌尖化、下舌尖化变体。
![]() | 此条目可参照英语维基百科相应条目来扩充。 |
达悟语以s表示此音,如:sangi(颚骨),avios(兰屿铁苋)
在下面的记音中,变音符号用来区别舌尖音 [ʂ̺]和舌叶音 [ʂ̻].
2155种语言中有6%拥有[ʂ]的音位。[1]
语言 | 单词 | 国际音标 | 意义 | 注释 | |
---|---|---|---|---|---|
阿布哈兹语 | амш | [amʂ] | 一天 | 参见阿布哈兹语音系 | |
阿迪格语 | пшъашъэ | ⓘ | 女孩 | 舌叶音。 | |
汉语 | 现代标准汉语 | 石/shí/ㄕˊ | [ʂ̺ɻ̩˧˥] | 石 | 舌尖音。参见现代标准汉语音系 |
艾米利亚-罗马涅语 | sé | [ˈʂĕ] | 是的 | 舌尖音;可能是[s̺ʲ]或[ʃ]。 | |
法罗语 | fýrs | [fʊʂ] | 八十 | ||
印度斯坦语 | 印地语 | कष्ट | [ˈkəʂʈ] | 麻烦 | |
汉特语 | 多数北部方言 | шаш | [ʂɑʂ] | 膝盖 | 在东部和南部方言中和清卷舌塞擦音 /ʈ͡ʂ/对立。 |
下索布语[2][3] | glažk | [ˈɡläʂk] | 玻璃 | ||
马拉雅拉姆语 | കഷ്ടി | [kəʂʈi] | 不足 | ||
马普切语[4] | trukur | [ʈ͡ʂʊ̝ˈkʊʂ] | 雾 | /ʐ/在音节核后可能的同位异音之一。[4] | |
马拉地语 | ऋषी | [ruʂi] | 圣哲 | ||
尼泊尔语 | षष्ठी | [sʌʂʈʰi] | Shashthi | /s/在卷舌音旁时的同位异音。 | |
挪威语 | norsk | [nɔʂk] | 挪威语 | 许多方言中组合/ɾs/的同位异音,包括标准东挪威语。参见挪威语音系 | |
Oʼodham | Cuk-Ṣon | [tʃʊk ʂɔn] | 图森市 | ||
普什图语 | 南部方言 | ښودل | [ ʂodəl] | 展示 | |
波兰语 | 标准音[5] | szum | ⓘ | 飒飒声 | 清辅音后也被写作⟨rz⟩,此时可以被部分使用者读作清齿龈擦颤音。[6]它被多数波兰学者记为/ʃ/。参见波兰语音系 |
东南库亚维方言[7] | schowali | [ʂxɔˈväli] | 他们藏起来了 | 见于部分使用者。这是出于/ʂ/和/s/混同为[s]音变的矫枉过正。 | |
马佐夫舍方言[8] | |||||
罗马尼亚语 | 摩尔达维亚方言[9] | șură | ['ʂurə] | 谷仓 | 舌尖音。[9]参见罗马尼亚语音系 |
特兰西瓦尼亚方言[9] | |||||
俄语[5] | шут | [ʂut̪] | 小丑 | 参见俄语音系 | |
塞尔维亚-克罗地亚语[10][11] | шал/šal | [ʂȃ̠l] | 围巾 | 代表性地被记为/ʃ/。参见塞尔维亚-克罗地亚语音系 | |
斯洛伐克语[12] | šatka | [ˈʂätkä] | 手帕 | ||
瑞典语 | fors | [fɔʂ] | 湍流 | 组合/rs/在许多方言中的同位异音,包括中央标准瑞典语。参见瑞典语音系 | |
淡米尔语 | கஷ்டம் | [kəʂʈəm] | 困难 | ||
泰卢固语 | కష్టం | [kʌʂʈəm] | 困难 | ||
Toda[13] | [pɔʂ] | (部族名) | 下舌尖音 | ||
Torwali[14] | ݜےݜ | [ʂeʂ] | 细绳 | ||
尤比克语 | [ʂ̺a] | 头 | 参见尤比克语音系 | ||
上索布语 | 部分方言[15][16] | — | — | 霍耶斯韦达北部村庄的方言中使用;标准语中和[ʃ]对立。[2]参见上索布语音系 | |
越南语 | 西贡方言[17] | sữa | [ʂɨə˧ˀ˥] | 牛奶 | 参见越南语音系 |
彝语北部方言 | ꏂ/shy | [ʂ̺ɹ̩˧] | 金 | ||
Yurok[18] | segep | [ʂɛɣep] | 郊狼 | ||
萨波特克语 | 蒂尔基亚潘[19] | — | — | /ʃ/在[a]和[u]前的同位异音。 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.